Fête de la Science 2025: program wydarzeń na kampusach Sorbony

Przez Cécile de Sortiraparis, Laurent de Sortiraparis, Margot de Sortiraparis · Zdjęcia przez Laurent de Sortiraparis · Zaktualizowane 12 październik 2025 o 06:46 · Opublikowane na 1 październik 2022 o 12:44
Fête de la Science to okazja dla młodych i starszych, aby dowiedzieć się więcej o nauce jako całości, dzięki zajęciom, wydarzeniom, wycieczkom, wykładom i nie tylko. Od 7 do 12 października 2025 r. w różnych kampusach Uniwersytetu Sorbońskiego czeka na Ciebie wspaniały program!

Od 34 lat Fête de la Science gromadzi naukowców, badaczy i ogół społeczeństwa na cały dzień poświęcony nauce i jej popularyzacji. To doskonała okazja, aby wziąć udział w setkachwarsztatów, wydarzeń, wystaw i wycieczek dla młodszych i starszych, w szerokiej gamie miejsc we Francji.

Dzięki tym dziesięciu dniom świadomości naukowej Ministerstwo Edukacji i Badań ma nadzieję zachęcić ludzi do nauki, a przede wszystkim promować pracę badaczy naukowych. Tegorocznym tematem przewodnim są "Oceanywiedzy" i mamy nadzieję, że jak najwięcej osób zostanie uświadomionych o związku między tym tematem a nauką. W Paryżu w akcji bierze udział większość muzeów nauki(Cité des sciences et de l'industrie, Muséum d'Histoire Naturelle), a także wiele instytucji szkolnictwa wyższego i badawczych, w tym Collège de France i Sorbonne University.

Uniwersytet Sorbona jest jedną z najbardziej prestiżowych instytucji akademickich we Francji, z bogatą historią sięgającą XIII wieku. Znajduje się na kilku kampusach w Paryżu, z których każdy specjalizuje się w różnych dziedzinach nauki. Historyczny kampus Sorbonne-Clignancourt poświęcony jest naukom humanistycznym i społecznym.

Kampus Pierre and Marie Curie w Jussieu koncentruje się na nauce i inżynierii, podczas gdy kampus Pitié-Salpêtrière koncentruje się na medycynie i zdrowiu. Wreszcie kampus Saint-Antoine jest siedzibą Wydziału Medycyny dla wschodniego Paryża. Kampusy te oferują szereg programów akademickich o międzynarodowej renomie, dzięki czemu Sorbona jest mekką szkolnictwa wyższego i badań we Francji i na całym świecie, cieszącą się dużym zainteresowaniem zarówno wśród studentów francuskich, jak i zagranicznych!

Fête de la Science 2022 à Paris et en Ile-de-FranceFête de la Science 2022 à Paris et en Ile-de-FranceFête de la Science 2022 à Paris et en Ile-de-FranceFête de la Science 2022 à Paris et en Ile-de-France Fête de la Science 2025 w Paryżu i regionie Ile-de-France: program bezpłatnych wydarzeń
Fête de la Science powraca w dniach 3-13 października 2025 r. w swojej 34. edycji! O co w tym wszystkim chodzi? Tydzień poświęcony kulturze naukowej z mnóstwem bezpłatnych wydarzeń w całej Francji. Eksperymenty, pokazy, dni otwarte, wizyty i liczne warsztaty, otwarte dla wszystkich i odpowiednie dla dzieci, czekają na Ciebie w czterech zakątkach Paryża i regionu Île-de-France! [Czytaj więcej]

Program Fête de la Science:

Wydział Medyczny Uniwersytetu Sorbońskiego

  • Zabawa w poszukiwanie skarbów – Zabawne zwierzęta!
    7–10 października

    Zwiedzanie kolekcji minerałów w formie gry terenowej dla dzieci od 6 roku życia.
    Spróbuj znaleźć zabawne zwierzęta ukrywające się w kolekcjach...



  • Wycieczka lub warsztaty poświęcone kolekcjom
    7–10 października

    Kolekcja minerałów oferuje dostosowanie zwiedzania lub warsztatów do Państwa potrzeb, zarówno w zakresie kolekcji (historia, powstawanie, kolory, kształty, rzadkość itp.), jak i wystawy czasowej „Metamorfozy minerałów, co opowiadają nam kamienie”.
    Zwiedzanie z opowiadaniem lub zwiedzanie z zabawami może być oferowane już od klasy przedszkolnej.



  • Metamorfozy minerałów, co opowiadają nam kamienie
    07–11 października

    Góry, klify, skały, żwir, stalaktyty, skamieniałości, budynki i rzeźby – świat minerałów ukazuje się nam w wielu aspektach. W ramach Roku Nauk o Ziemi kolekcja minerałów Uniwersytetu Sorbonne zaprasza do odkrywania przemian skał i minerałów od głębi Ziemi aż po ich przekształcenie przez człowieka. Odkryjesz symboliczne, zaskakujące, estetyczne lub skromniejsze obiekty, z których wszystkie reprezentują metamorfozy minerałów.



  • Warsztaty – Wulkaniczne!
    7–11 października

    W związku z wystawą „Metamorfozy minerałów, co mówią nam kamienie”, Kolekcja minerałów zaprasza do przeprowadzenia kilku małych eksperymentów wybuchowych!



  • Zwiedzanie wystawy „Metamorfozy minerałów, co opowiadają nam kamienie”
    07–11 października

    Góry, klify, skały, żwir, stalaktyty, skamieniałości, budynki i rzeźby – świat minerałów ukazuje się nam w wielu aspektach. W ramach Roku Nauk o Ziemi kolekcja minerałów Uniwersytetu Sorbonne zaprasza do odkrywania przemian skał i minerałów od głębi Ziemi aż po ich przekształcenie przez człowieka. Odkryjesz symboliczne, zaskakujące, estetyczne lub skromniejsze obiekty, z których wszystkie reprezentują metamorfozy minerałów.



  • Najmniejsza jednostka życia: komórka
    7–10 października

     
    Komórka jest najmniejszym elementem budulcowym wszystkich żywych organizmów. Aby ją zbadać, hodujemy ją jak w ogrodzie i obserwujemy przez lupę jak detektywi. Odkrywanie jej tajemnic to nasza pasja! Dzięki temu możemy lepiej zrozumieć, jak funkcjonuje, tworząc żywą istotę. Czekamy na Państwa!
     



  • Szybkie spotkania z młodymi naukowcami
    9–10 października

    Instytuty tematyczne Uniwersytetu Sorbonne oferują licealistom z regionu Île-de-France bezpośrednie zanurzenie się w życiu naukowym i badaniach prowadzonych na uniwersytecie. A wszystko to w zaledwie dziesięć minut.
    Uczniowie naszych liceów mają jedynie mgliste i częściowe wyobrażenie o życiu uniwersyteckim i badaniach naukowych. Nie wyobrażają sobie bogactwa badań, mnogości możliwości przekierowania ścieżki studiów ani różnych karier, jakie oferuje uniwersytet. Aby ich poinformować, uspokoić i zainteresować, nasze 6 instytutów organizuje krótkie spotkania dla uczniów klas maturalnych z naszymi doktorantami. Nasze różne dziedziny naukowe pozwolą w ciągu 6 spotkań zaprezentować uczniom 6 różnych ścieżek kariery, 6 różnych kierunków badań, które może zaoferować tylko uniwersytet.
    Będą to młodzi naukowcy ze społeczności naukowych instytutów IMAT (Institut de science des matériaux), OPUS (Observatoire des patrimoines), QICS (Quantum Information Center Sorbonne), SCAI (Sorbonne Center for Artificial Intelligence), Océan i Collegium Musicæ, którzy podczas szybkich spotkań będą rozmawiać z uczniami klas pierwszych i maturalnych o swojej ścieżce naukowej i akademickiej w kontekście przedmiotów badań: materiałów, dziedzictwa, informacji kwantowej, sztucznej inteligencji, oceanu i muzyki.
     
    Instytuty wspierają interdyscyplinarne i innowacyjne badania: naukowcy opracowujący te projekty mają często bogate i oryginalne doświadczenia, łączące kilka dyscyplin.

    W skrócie:
    - klasa podzielona na grupy po 5/6 uczniów (od pierwszej do ostatniej klasy liceum)
    - 6 młodych naukowców
    - 10 minut rozmowy z każdym naukowcem
    - 1,5 godziny szybkich spotkań
    - odkrywanie interdyscyplinarnych ścieżek kariery w naukach ścisłych oraz naukach humanistycznych i społecznych (archeologia, chemia, historia sztuki, informatyka, matematyka, fizyka, muzyka, geografia itp.)
     
    Terminy rezerwacji:
    - 9:00-10:30
    - 11:00-12:30
    - 13:00-14:30
    - 15:00-16:30

    Informacje i kontakt z instytutami:
     
    IMAT - emmanuel.sautjeau@sorbonne-universite.fr
    OPUS - frederique.andry-cazin@sorbonne-universite.fr
    QICS - khamsa.habouchi@sorbonne-universite.fr
    Instytut Oceaniczny - marie-line.sauvee@sorbonne-universite.fr
    Collegium Musicæ - nancy.hachem.1@sorbonne-université.fr
    SCAI - Rakhee Patel : rakhee.patel@sorbonne-universite.fr, Julien.Roudil@sorbonne-universite.fr
     
     



  • Czy to sztuczna inteligencja, czy mózg?
    10–12 października

    Czy ta decyzja została podjęta przez sztuczną inteligencję czy przez człowieka? Czy to obraz wygenerowany przez sztuczną inteligencję, czy prawdziwy obraz MRI? Czy mózg potrafi to zrobić? Czy sztuczna inteligencja też potrafi? Czy ten tekst został napisany przez sztuczną inteligencję czy przez człowieka? Wiele pytań tego typu, aby ocenić zdolność uczestników do rozpoznawania sztucznej inteligencji.



  • Empatyczna sztuczna inteligencja?
    10–12 października

    Zrozumienie ograniczeń sztucznej inteligencji. Rzucanie wyzwania programom sztucznej inteligencji poprzez wykonywanie różnych mimicznych wyrazów twarzy. Podkreślanie znaczenia ludzkiej wrażliwości w niektórych dziedzinach nauki, jeśli nie we wszystkich.



  • DIMenSciences
    10–12 października

    Co łączy dziedzictwo materialne i niematerialne, materiały ekologiczne, neurobiologię, zdrowie i biotechnologie? Główne obszary badań i innowacji (DIM) regionu Île-de-France otwierają przed Państwem drzwi do swojego świata nauki. W programie: spotkania i rozmowy z naukowcami, eksperymenty i gry!

    DIM MaTerRE (piątek, sobota, niedziela)
    Odkryj badania nad materiałami ekologicznymi i związane z nimi wyzwania, wymień się opiniami i pobudź zmysły oraz pamięć dzięki trzem grom!
    DIM OneHealth 2.0 (piątek, sobota)
    A gdyby Twoje zdrowie zależało również od zdrowia zwierząt i planety? Zanurz się w fascynującym świecie One Health i wspólnych badań!
    DIM ITAC (piątek, sobota)
    Dowiedz się, jak działają immunoterapie i najnowsze, bardziej ukierunkowane metody leczenia.
    DIM BioConvS (sobota)
    Zanurz się w przemyśle przyszłości dzięki pionierskim projektom z zakresu biologii syntetycznej w zakresie zastosowania mikroorganizmów w zdrowiu i przemyśle spożywczym.
    DIM PAMIR (sobota, niedziela)
    Manipuluj starymi materiałami, odkrywaj ich skład, baw się, eksperymentuj... i daj się zaskoczyć ich historią!
    DIM C-BRAINS (niedziela)
    Odkryj różnice między sztucznymi sieciami neuronowymi wykorzystywanymi w sztucznej inteligencji a sieciami neuronowymi ludzkiego mózgu.
     
     
     



  • Wprowadzenie do ekspozyomiki: rozpoznawanie zanieczyszczeń w codziennych matrycach
    10–10 października

     
    W XXI wieku jesteśmy nieustannie narażeni na działanie sztucznych cząsteczek. Warsztaty te mają na celu zrozumienie, czym one są, gdzie się znajdują i jak je wykrywać. Inna część warsztatów polega na odnalezieniu cząsteczek obecnych w codziennych matrycach (żywność, powietrze itp.) na podstawie widma masowego.
     



  • CHOROBY SERCA: OD GENETYKI DO ODŻYWIANIA
    10–12 października

     
    W holu budynku Atrium kampusu Pierre et Marie Curie przyjdź, aby obejrzeć serce i zrozumieć choroby, które je dotykają.
    Wyjaśnimy Ci nasze badania nad nabytymi lub dziedzicznymi chorobami serca, biologią serca oraz powiązaniami między sercem a odżywianiem.
    Zapraszamy Cię do odkrycia, jak działa Twoje serce, jak powstają choroby i jak dbać o nie, komponując odpowiednie menu.
    Zapraszamy do dotknięcia, obejrzenia i otwarcia prawdziwego serca oraz zwiedzenia go w wirtualnej rzeczywistości.
    W zabawny sposób poznaj zasady dziedziczenia cech i uzupełnij swoją wiedzę na temat odżywiania.
    Dodatkowo: przygotuj swoje własne DNA!
     
     
     
     
     
     



  • Czapka, która odczytuje myśli z mózgu!
    10–12 października

    Pokazanie działania elektroencefalogramu (EEG). Testowanie czapki EEG i wizualizacja fal mózgowych na ekranie. Pokazanie, w jaki sposób EEG może być wykorzystywane do sterowania obiektami (np. prostym suwakiem, wirtualną piłką itp.).



  • Odtwórzmy mózg!
    10–12 października

    Sprawić, aby różne obszary mózgu odpowiedzialne za wykonanie czynności X lub Y zaczęły działać.



  • Nie planktujmy!
    10–12 października

     
    Ponieważ czasami pozostajemy na powierzchni, pomijamy pewne istotne tematy, takie jak plankton! Ten fundamentalny filar ekosystemów wodnych, pełen życia podwodny świat, wciąż jest czasami słabo poznany. Gotowi do zanurzenia?
    Dzięki trzem grom zręcznościowym odkryj rolę planktonu, zagrożenia dla jego ekosystemu oraz możliwe alternatywy dla przyszłości szanującej życie.
     



  • A gdyby to dotyczyło Ciebie? Obrona nauki w obliczu zagrożeń dla demokracji
    10–10 października

    Proponujemy interaktywne ćwiczenie, które pozwoli zrozumieć, w jaki sposób naukowcy reagują na zagrożenia dla nauki i wolności akademickiej. Dzięki relacjom naukowców i grze fabularnej uczestnicy będą mogli poznać skutki dyskursu antynaukowego, fake newsów i presji ze strony sił politycznych wrogo nastawionych do nauki. Cel jest dwojaki: uświadomienie uczestnikom tych konkretnych problemów oraz wspólne zastanowienie się nad możliwymi konsekwencjami i różnymi formami reakcji na te ataki.



  • Odkrywanie świata żywych organizmów, od bakterii po ekosystem
    10–12 października

    Poprzez gry, quizy, obserwacje pod mikroskopem i doświadczenia sensoryczne, zapraszamy do wąchania, dotykania, obserwowania i zrozumienia zaskakujących mikroorganizmów, owadów o wyostrzonym węchu, zapylaczy niezbędnych dla naszego zdrowia, pomysłowej budowy roślin, a także złożonych interakcji łączących wszystkie te istoty. Zapraszamy do odkrywania inteligencji żywych organizmów... i pobudzenia swojej własnej!



  • JDR debaty etycznej
    10–12 października

    Każdy uczestnik otrzymuje rolę i małą kartkę, która daje mu dostęp do pewnej ilości informacji z różnych źródeł, w zależności od roli. Należy zbudować dyskusję opartą na argumentach między różnymi uczestnikami i różnymi punktami widzenia, które reprezentują. Debata będzie nadzorowana i uzupełniana przez członka stowarzyszenia, który w trakcie debaty będzie dostarczał nowych informacji.



  • Bitwa na szybkość: mózg kontra sztuczna inteligencja!
    10–12 października

    Wyjaśnij w prosty sposób różnicę między tworzeniem odpowiedzi przez człowieka a tworzeniem odpowiedzi przez sztuczną inteligencję.



  • Wszyscy połączeni duchem roju!
    10–12 października

    Zapytaj, co odróżnia nas, ludzi, od innych zwierząt pod względem mózgu. Porównaj rozmiar, liczbę komórek, funkcje itp. mózgu człowieka, mrówki, pszczoły i termita. Następnie poproś jednego z uczniów o wykonanie testu T. Kiedy będzie gotowy, pokaż film z testem i zdefiniuj pojęcie „ducha roju”. Następnie omów różne metody komunikacji mrówek, pszczół i termitów, porównując je z zachowaniami ludzkimi, aby pokazać różnice i podobieństwa. Poproś grupę o zdefiniowanie inteligencji na tej podstawie. Wyjaśnij, że inteligencję definiuje się z antropocentrycznego punktu widzenia.



  • Stoisko z grami
    10–12 października

    Gry planszowe będą dostępne dla publiczności. Na miejscu będą obecni wolontariusze, którzy będą animować gry i doradzać uczestnikom.



  • Konferencje w formie zabawy
    10–12 października

    Studenci Uniwersytetu Sorbonne przedstawiają krótkie prezentacje koncepcji naukowych związanych z ich studiami, posługując się przykładami z gier, aby uczynić je bardziej przystępnymi dla szerszej publiczności.



  • Eksploracja kwantowa: za kulisami Laboratorium Kastler Brossel!
    10–12 października

    Laboratorium Kastler Brossel jest jednym z głównych podmiotów w dziedzinie fizyki kwantowej. Porusza ono wiele tematów, od podstawowych testów teorii kwantowej po zastosowania. Z okazji Święta Nauki zapraszamy do odwiedzenia naszych laboratoriów. Poruszone zostaną cztery tematy: Czym jest światło? Jak wykrywać fale grawitacyjne? Do jakiej temperatury można schłodzić materię? Precyzyjne pomiary w fizyce kwantowej
    W przypadku każdego z tych tematów naukowiec przedstawi prezentację, a następnie oprowadzi Państwa po swojej sali laboratoryjnej. Zaproponowana zostanie również wizyta w warsztacie mechanicznym laboratorium.
     



  • Środowisko: transformacja ekologiczna, nauka przechodzi do działania
    10–12 października

     
    Witamy w przyszłości użytecznej nauki! Zapraszamy do odkrycia 5 innowacji, które zmieniają sytuację w zakresie środowiska, rolnictwa i naszego codziennego życia.
    W menu na naszym stoisku:
    Por na grzyby!
    Tak, dobrze przeczytałeś! Naturalny środek przeciwgrzybiczy na bazie ekstraktu z porów, który chroni uprawy bez zanieczyszczania środowiska.
    Owady sprzątające!
    Dzięki feromonom kierujemy skoczogonki (małe owady glebowe), aby gromadziły się i zjadały szkodliwe grzyby. Naturalne i skuteczne!
    Woda pod ścisłą kontrolą
    Odkryj nasze zautomatyzowane systemy zdolne do analizowania jakości wody w czasie rzeczywistym. Technologia służąca zdrowiu naszych rzek i naszych kranów.
    GPS dla transformacji energetycznej
    Jesteś gminą lub przedsiębiorstwem? Nasze oprogramowanie pomoże Ci dokonać właściwych wyborów, aby zmniejszyć ich wpływ na środowisko.
    Zooplankton nie ma już tajemnic
    Dzięki systemowi automatycznego liczenia śledzimy te maleńkie organizmy wodne, które mają kluczowe znaczenie dla bioróżnorodności. Fascynujące i wizualne!
     



  • Inteligencja: od przeszłości do przyszłości
    10–12 października

    Weź udział w naszych warsztatach dotyczących drukowania 3D gestów pisania: to wyjątkowe doświadczenie, podczas którego dzięki innowacyjnym rozwiązaniom przywracamy do życia dawne ruchy pisania. 



  • Akademia Eliksirów
    10–12 października

     
    Dzień otwarty w Akademii Eliksirów! Przyjdźcie spotkać się z naszymi studentami i przygotujcie kolorowe mikstury, świecące eliksiry oraz zmieniające kształt napoje. Za tymi płynami kryje się wiele tajemnic. Czy uda Wam się je odkryć? Pomóc mogą Wam tylko Wasz umysł i inteligencja...
     



  • Pomoc dla człowieka: technologia w służbie ciała i zmysłów
    10–12 października

     
    Kiedy technologia dba o nas!
    Na naszym stoisku odkryj 5 pomysłowych projektów, które na nowo definiują pomoc w codziennym życiu. Zdrowie, niezależność, mobilność: nauka służy każdemu.
    Oddychaj swobodnie, nie rujnując się
    Aktywna osłona ochronna na twarz, lekka, łatwa w produkcji i dostępna. Mały klejnot pomysłowości, który chroni... bez utrudnień.
    A gdyby tak chodzić bez ograniczeń?
    Wyobraź sobie kulę, która pomaga Ci iść, jednocześnie uwalniając dłoń i przedramię. To więcej niż wsparcie, to odzyskana wolność.
    Widzieć plecami – to możliwe!
    Dzięki kurtce dotykowej podłączonej do kamery osoby niewidome mogą odczuwać otoczenie poprzez kierunkowe wibracje na plecach. Nowa forma percepcji.
    Noszenie bez zmęczenia
    Pasywny egzoszkielet, który pomaga podnosić ciężary bez silnika i baterii. Prosty, skuteczny i prosto z niedalekiej przyszłości.
    Dotknąć tego, czego nie można dotknąć
    Nasza płytka haptyczna pozwala odtworzyć wrażenia dotykowe. Obiecująca technologia do rehabilitacji, gier lub wirtualnej rzeczywistości.
     



  • Czy sztuczna inteligencja w służbie zdrowia ratuje kobiety?
    10–12 października

    Poprosić uczniów liceum, aby umieścili magnes na plakacie A3 (przedstawiającym anatomię wewnętrzną kobiety) w miejscu, w którym ich zdaniem nauka zaniedbała badania dotyczące kobiet. Ujawnić ukryte liczby i podać link do kodu QR, aby uzyskać więcej informacji. Zapytaj, czy uczestnicy mieliby większe zaufanie do sztucznej inteligencji czy do lekarza w kwestii postawienia diagnozy, wiedząc, że sztuczna inteligencja wykorzystuje dane wspomniane wcześniej. Pokaż, jak sztuczna inteligencja pozwala na wcześniejsze wykrywanie raka piersi i zawałów serca u kobiet.



  • SATT Lutech: zanurzenie się w innowacjach
    10–12 października

     
    SATT LUTECH pełni rolę pomostu między naukowcami a światem biznesu.
    Jego zadaniem jest pomoc w przekształcaniu odkryć dokonanych w laboratoriach publicznych w konkretne innowacje, przydatne dla społeczeństwa. SATT LUTECH realizuje pomysły naukowców, niezależnie od dziedziny, aby stały się one innowacyjnymi rozwiązaniami w naszym codziennym życiu.
     
     



  • Od Atlasu fotograficznego Félixa Teynarda do sztucznej inteligencji: chemia w sercu obrazu
    10–11 października

    Czeka na Państwa interdyscyplinarne studium zabytków i krajobrazów brzegów Nilu.
    Warsztaty obejmują dwa powiązane ze sobą działania
    -Zostaną Państwo egiptologami, oglądając wyjątkowe kalotypie przechowywane w Sorbonie (pierwsze formy fotografii)
    -Zostaną Państwo chemikami, wykonując własną cyjanotypę do zabrania ze sobą (technika fotograficzna z XIX wieku)



  • Gry dotyczące efektu Matildy i równości
    10–10 października

     
    Odkryj inspirujące kobiety naukowców i dowiedz się więcej o efekcie Matildy dzięki naszym grom: Bad Bitches Only (inspirowane Time’s Up), Kim ona jest? (inspirowane Kim to jest?), Bohaterki (pantomima, quiz...), a także Pionierki astronomii (na wzór Timeline). Gwarantujemy zabawę i podnoszenie świadomości na temat równości.  
     



  • Okulary do badania wpływu alkoholu i marihuany
    10–10 października

    Za pomocą okularów symulacyjnych odtworzymy wpływ alkoholu i marihuany na percepcję i funkcjonowanie mózgu. Na podstawie tego wciągającego doświadczenia dyskusja i debata z naukowcami pozwolą zrozumieć szkodliwy wpływ alkoholu i marihuany na mózg.
     



  • Mikroby i ludzie
    10–12 października

     
    Zapraszamy do odkrywania świata mikroorganizmów.
    Zespoły badawcze Centrum Immunologii i Chorób Zakaźnych w Paryżu (Cimi-Paris) zapraszają na kilka interaktywnych warsztatów.
    Obserwacje bakterii, grzybów i pasożytów pod mikroskopem, hodowla komarów, zajęcia praktyczne, wystawy i gry.
    Warsztaty dla wszystkich, podzielone na 4 niezależne i uzupełniające się moduły.
    Świat mikroorganizmów: odkrywanie wirusów, grzybów i bakterii, obserwacje pod mikroskopem, hodowla na agarze
    Komary i pasożyty: cykl ich życia, obserwacje pod mikroskopem
    Mechanizmy obronne organizmu: wystawa poświęcona szczepieniom i gra naukowa „Clash anticorps” (Cimi©) ·         
    Zajęcia praktyczne: ekstrakcja DNA, pomiar pH, chromatografia, grupy krwi
     
     



  • Kultury właściwe zwierzętom?
    10–12 października

    Zapytaj uczniów: „Co uważa się za cechę charakterystyczną dla człowieka w porównaniu z innymi zwierzętami?”. Pokaż, że niektóre zwierzęta mają coś, co można porównać do funkcji społecznych w grupie. Opisz szczegółowo, w jaki sposób walenie odbierają i przekazują te informacje. Na koniec poproś o definicję inteligencji. Następnie podważ tę definicję.



  • Neuroplastyczność – a może pójdziemy czterema drogami?
    10–12 października

    Pokazać korzyści płynące z gromadzenia doświadczeń, które tworzą więcej połączeń między neuronami itp. Zachęcać najmłodszych do konfrontowania się z nowymi rzeczami/pomysłami/doświadczeniami/trudnościami, aby osiągać lepsze wyniki poznawcze. Wyjaśnić, w jaki sposób plastyczność mózgu pozwala na powrót do zdrowia po udarze mózgu.



  • Światło i atomy
    10–12 października

    Zrozumienie interakcji między atomami a światłem i wykorzystanie jej w zastosowaniach technologicznych jest jednym z kluczowych aspektów fizyki kwantowej. Stanowi to sedno badań prowadzonych w laboratorium Kastler Brossel. Zaprezentowanych zostanie kilka eksperymentów demonstracyjnych: Laser z otwartym rdzeniem Rezonans optyczny rubidu Interferencja z fotonami Radar laserowy



  • Od magnetyzmu do nadprzewodnictwa
    10–12 października

    Magnetyzm może wydawać się bardzo tajemniczy! Zabawne eksperymenty z użyciem magnesów trwałych i obwodów elektrycznych lub pociągu nadprzewodzącego pokażą, dlaczego niektóre materiały przyklejają się do lodówki, a inne nie, jakie są powiązania między nadprzewodnictwem a magnetyzmem, a także jak stworzyć pole magnetyczne i „zobaczyć” namagnesowanie.
     



  • Zdrowie: innowacyjne terapie poprawiające zdrowie w przyszłości
    10–12 października

     
     
    Odkryj przyszłość zdrowia! Na naszym stoisku zapoznaj się z innowacyjnymi projektami łączącymi naukę, technologię i zdrowie, które stanowią odpowiedź na wielkie wyzwania naszych czasów:
    Lepsze życie dzięki nauce
    Trwają prace nad rewolucyjnymi rozwiązaniami terapeutycznymi w walce z otyłością, alergiami i anoreksją. Projekty te mają na celu przywrócenie równowagi ciała i dobrego samopoczucia psychicznego dzięki podejściu dostosowanemu do potrzeb pacjentów.
    Wcześniejsze wykrywanie, lepsze leczenie
    Dzięki sztucznej inteligencji naukowcy pracują nad automatycznym wykrywaniem polipów podczas kolonoskopii, co stanowi ogromny krok naprzód w profilaktyce raka jelita grubego.
    Opracowujemy również narzędzia do wczesnego diagnozowania choroby Charcota (ALS), aby móc podjąć działania przed wystąpieniem najpoważniejszych objawów.
    Monitorowanie parametrów życiowych w czasie rzeczywistym
    Nasze technologie umożliwiają szybkie i niezawodne wykrywanie zaburzeń oddychania, co ma kluczowe znaczenie dla służb ratowniczych i pacjentów z grup ryzyka.
     
     
     



  • Wymyślmy nasze życie niskoemisyjne
    10–10 października

    Chcesz przyczynić się do ograniczenia globalnego ocieplenia? Chcesz wiedzieć, o ile, w jakim terminie i w jaki sposób zmniejszyć emisję gazów cieplarnianych? Weź udział w warsztatach „Inventons nos Vies Bas Carbone” (Wymyślmy nasze życie niskoemisyjne)! Zestaw ten został opracowany przez stowarzyszenie Nos Vies Bas Carbone. Opisuje on i kwantyfikuje szybkie i zakrojone na szeroką skalę działania niezbędne do zachowania warunków klimatycznych umożliwiających zrównoważony rozwój.



  • Nauki w kobiecym wydaniu: odkrywanie zawodów naukowych
    11–12 października

    Na stoisku SciencesForGirls sprawdź swoją wiedzę, grając w karty o kobietach, które odcisnęły swoje piętno na nauce. Spotkaj się z naszymi patronkami, kobietami naukowcami, które podzielą się swoimi inspirującymi doświadczeniami. Czekają na Ciebie gry związane z zawodami naukowymi i rozmowy z naszymi wolontariuszami, które pomogą Ci przełamać stereotypy i zachęcić młode dziewczyny do podjęcia kariery naukowej.



  • Śpiew i polirytmia afrykańska przy akompaniamencie harfy
    11–12 października

    Warsztaty te stanowią wprowadzenie do etnomuzykologii, dyscypliny zajmującej się zrozumieniem, analizą i teoretyzowaniem muzyki tzw. „niezachodniej”, zarówno tej tradycyjnej, jak i klasycznej. Po krótkim wprowadzeniu do celów warsztatów uczestnicy zostaną zaproszeni do praktycznej nauki śpiewu i polirytmii wywodzących się z afrykańskiego kontekstu muzycznego.
     
     
     



  • Wprowadzenie do informatyki
    11–12 października

    Wprowadzenie do programowania
    Wszystkie poziomy
    Świat jest coraz bardziej połączony, więc coraz wcześniejsze zapoznawanie młodzieży z działaniem otaczających ich urządzeń elektronicznych wydaje się oczywiste. W ramach tej aktywności ALIAS proponuje ćwiczenia wprowadzające do programowania, dostosowane do wszystkich odbiorców. Ćwiczenia mają na celu naukę podstaw języka Python poprzez zabawę.
    Programowanie w Scratch dla najmłodszych odbiorców.

    Morpion
    Wszystkie poziomy
    Rozgrywamy z dziećmi kilka partii Morpions, a następnie wyjaśniamy im, że istnieją strategie, dzięki którym nigdy nie przegrają! Aby to udowodnić, użyjemy algorytmu, który zakodujemy i który wykorzystuje te strategie, aby nie przegrać ani jednej partii.

    Test Turinga
    Wszystkie poziomy
    Test Turinga to eksperyment myślowy zaproponowany w 1950 roku przez Alana Turinga, prekursora informatyki. Polega on na skonfrontowaniu człowieka w ślepej rozmowie z komputerem i innym człowiekiem, a następnie odgadnięciu, który z nich jest człowiekiem. Wyjaśnimy historię i znaczenie tego testu w rozwoju sztucznej inteligencji, a następnie przeprowadzimy test wśród uczniów przy użyciu sztucznej inteligencji typu open source, o rosnącym stopniu trudności w zależności od ich umiejętności.

    Ćwiczenia logiczne
    Wszystkie poziomy
    Ćwiczenia polegające na przepisywaniu zdań z języka matematycznego na język francuski,
    dostosowywane do różnych nośników i o różnym stopniu trudności.

    Ćwiczenia z kryptologii
    Wszystkie poziomy
    Ćwiczenia polegające na odszyfrowywaniu zdań zgodnie z różnymi schematami i technikami stosowanymi w świecie cyberbezpieczeństwa.

    Wprowadzenie do błędów i luk w sztucznej inteligencji
    Wszystkie poziomy
    Seria ćwiczeń mających na celu przedstawienie w zabawny sposób błędów i luk, które można obecnie znaleźć w generatywnej sztucznej inteligencji.

    Wprowadzenie do modeli Large Language Model
    Wszystkie poziomy
    Świat coraz częściej korzysta ze sztucznej inteligencji, nie znając jednak jej działania, dlatego warto poznać wszystkie mechanizmy stosowanych modeli LLM i ich wpływ. W ramach tej aktywności ALIAS proponuje wprowadzenie do działania sztucznej inteligencji, dostosowane do wszystkich odbiorców. 

    Wprowadzenie do cyberbezpieczeństwa
    Wszystkie poziomy
    Ćwiczenia polegające na odkrywaniu mechanizmów ataków i mechanizmów obrony.



  • Odkryj robotykę!
    11 - 11 października

    Instytut Systemów Inteligentnych i Robotyki (ISIR) otwiera swoje podwoje dla szerokiej publiczności! Zapraszamy do zapoznania się z działalnością badawczą ISIR i odkrywania świata robotyki i nowych technologii.
    Opis działalności
    ISIR otwiera swoje podwoje, aby zaprezentować swoją działalność badawczą. Naukowcy z ISIR zaprezentują swoje przyszłościowe badania poprzez pokazy eksperymentów i mini-konferencje. Laboratorium koncentruje się na autonomii maszyn i ich zdolności do interakcji z ludźmi. Zastosowania badań dotyczą ważnych kwestii społecznych: zdrowia, przemysłu przyszłości i usług dla ludzi.
     
     



  • Światło/materia: odkrywanie tajemnic fizyki kwantowej
    11–12 października

     
    Czym jest fizyka kwantowa? Jak działa? Sieć badawcza QuanTiP z regionu Île-de-France zaprasza do spotkania, zabawy i eksperymentowania z doktorantami i naukowcami, aby zrozumieć mechanizmy działania technologii kwantowych. Czekają na Państwa eksperymenty i gry zespołowe!



  • Spotkanie z Collegium Musicæ
    11–12 października

    Instytut skupia muzyków, badaczy, nauczycieli akademickich i naukowców zajmujących się tworzeniem, badaniem, konserwacją i praktyką muzyczną.
    Dzięki tej wiedzy specjalistycznej i kilkunastu instytucjom, które zrzesza, Collegium Musicæ umożliwia przekrojowe podejście do muzyki klasycznej, popularnej i tradycyjnej.
    Ten jedyny w swoim rodzaju instytut ma na celu realizację projektów związanych z kwestiami społecznymi.
    Zapraszamy do spotkania z członkami Collegium i zapoznania się z ich badaniami poprzez plakaty, prezentacje i opowieści o ich codziennej pracy naukowej.



  • Rajd matematyczny dla szerokiej publiczności
    11 - 11 października

    Rajd matematyczny skierowany jest do wszystkich osób w wieku od 7 do 99 lat i składa się z trzech stoisk prezentujących różne aspekty matematyki. Stoiska te są co roku odnawiane i wszystkie zawierają elementy interaktywne, które pozwalają uczynić zadawane pytania matematyczne bardziej konkretnymi.
     



  • Nauka i zaangażowanie: kiedy naukowcy przechodzą do działania!
    11 - 11 października

    Podczas tej dyskusji panelowej podjęta zostanie próba odpowiedzi na pytania, które nasuwają się naukowcom, gdy decydują się wyjść poza swoją podstawową rolę i zaangażować się w kwestie publiczne.
    . Udział wezmą: Pierre-Luc Bardet, biolog, wykładowca na Uniwersytecie Sorbonne, Instytut Biologii Paris-Seine. Jest administratorem stowarzyszenia „Sciences Citoyennes”. Léa Griton-Noël, astrofizyk, wykładowca na Uniwersytecie Sorbonne, Laboratorium Badań Kosmicznych i Oprzyrządowania Astrofizycznego. Angażuje się w działania na rzecz pozycji kobiet w nauce. Gloria Origgi, filozofka, dyrektor ds. badań w CNRS, Instytut Jean Nicod, EHESS. Jest autorką książki „La vérité est une question politique” (Prawda jest kwestią polityczną). Robert Vautard, klimatolog, dyrektor ds. badań w CNRS, dyrektor Instytutu Pierre-Simon Laplace. Jest członkiem GIEC.



  • Nauka i gry wideo
    11–12 października

     
    Odkryj wiele gier wideo stworzonych przez krajowe konsorcjum Ikigai - Games for citizens.
    Nauka poprzez zabawę, skuteczna, dzięki różnorodnym i oryginalnym mechanizmom gry opracowanym przez multidyscyplinarne zespoły – taka jest ambicja ikigai.games. 
    Ikigai Games for Citizens skupia uniwersytety, szkoły wyższe, laboratoria badawcze, stowarzyszenia i profesjonalistów z branży gier wideo. Wspólnie opracowujemy nową generację gier wideo do nauki, zaprojektowanych przez nauczycieli, dla nauczycieli i uczniów, ale także dla kultury, mediacji naukowej, edukacji powszechnej, nauk partycypacyjnych... a przede wszystkim dla Państwa największej przyjemności.
     



  • Sztuczna inteligencja w oku cyklonu
    11–12 października

    Sztuczna inteligencja (AI) IPSL wykryła cyklon, ale błąd techniczny uniemożliwia naukowcom dostęp do tych informacji. Zapraszamy rodziny i przyjaciół do udziału w różnych warsztatach, aby zrozumieć to zjawisko i zebrać wskazówki. Czy uda Ci się określić położenie cyklonu i przewidzieć jego ruchy, zanim będzie za późno?



  • Cząsteczki we wszechświecie
    11–12 października

    Kiedy cząsteczki wchodzą w interakcję ze światłem, ulegają zmianom. Dzięki temu możemy badać właściwości tych cząsteczek w wielu skalach, od atmosfery ziemskiej po środowisko międzygwiezdne. Poznasz niektóre działania badawcze prowadzone w laboratorium MONARIS, wraz z prezentacją różnych eksperymentów z zakresu fizyki i chemii.



  • ClimaTicTac
    11–12 października

    Gra ClimaTicTac pozwala opracować strategię działania w obliczu zagrożeń dla naszej planety. To do Ciebie należy podjęcie wspólnych działań w zależności od warunków klimatycznych i dostępnych środków. Ale czy narastające katastrofy dadzą Ci na to czas? Zagraj w ClimaTicTac z przyjaciółmi lub rodziną. Gra otrzymała medal CNRS za popularyzację nauki.



  • Społeczeństwo: uwrażliwienie na przemoc na drogach
    11–12 października

     
    Inna droga – poznaj nowy sposób zapobiegania zagrożeniom
    Na naszym stoisku odkryj trzy kreatywne i poruszające doświadczenia, które są wynikiem współpracy między ENSCI a Fundacją Antoine Alléno. Trzy sposoby, aby mówić o bezpieczeństwie na drodze w inny sposób, poprzez design, emocje... i wpływ!
    Jazda połączona, jazda bezpieczna
    A gdyby Twój telefon pomógł Ci lepiej prowadzić? Ta aplikacja motywuje Cię do przyjmowania właściwych nawyków za kierownicą dzięki nagrodom i wyzwaniom. Zabawna, pozytywna, a przede wszystkim użyteczna!
    Emocje za kierownicą mają znaczenie!
    Stresowany? Zmęczony? Rozproszony? Ta aplikacja analizuje Twój stan emocjonalny w czasie rzeczywistym za pomocą czujników i ostrzega Cię, jeśli nie jesteś w stanie spokojnie prowadzić pojazdu. Troskliwy pilot dbający o Twoje bezpieczeństwo.
    Wypadek... widziany od środka
    Załóż hełm i wejdź do historii. To wciągające doświadczenie pozwala zanurzyć się w wypadku spowodowanym przez alkohol. Silny szok emocjonalny pozwala lepiej zrozumieć, poczuć... i nigdy więcej nie podejmować ryzyka za kierownicą.
    Design, technologia i profilaktyka: poznaj bezpieczeństwo na drodze w zupełnie nowy sposób!
     



  • IArchéo: kopać, skanować, zachwycać się!
    12–12 października

    Plemo 3D, PRETROP i młodzi naukowcy zapraszają Państwa do udziału w pełnej niespodzianek przygodzie archeologicznej. Zanurzcie się w nowych wykopaliskach, które zabiorą Was w podróż po Amerykach, i spróbujcie swoich sił w modelowaniu 3D pozostałości archeologicznych za pomocą fotogrametrii!
    W tym roku odkryjcie trzy aspekty tego zawodu:
    •    Główne etapy wykopalisk
    • Zastosowania sztucznej inteligencji w archeologii
    • Modelowanie 3D pozostałości archeologicznych za pomocą fotogrametrii

    Rezerwacji można dokonać bezpośrednio na stoisku w dniu imprezy.
     



  • Tajemnice Wszechświata
    09 - 10 października

    Odkryj laboratorium fizyki teoretycznej, w którym odkrywane są prawa opisujące Wszechświat we wszystkich skalach, od nieskończenie dużej do nieskończenie małej. Spotkasz się z naukowcami na przyjaznych dyskusjach i prezentacjach dotyczących najważniejszych współczesnych wyzwań, od cząstek elementarnych po trzy czarne.



  • Odwiedź kolekcję botaniczną
    09 - 12 października

    Przyjdź i odwiedź salę kolekcji botanicznej, w której znajdują się modele dydaktyczne, próbki w żywicy, suszone próbki grzybów, kwiatów, owoców i nasion, a także drewno, skamieniałości i zielniki. Skorzystaj z okazji, aby obserwować świat roślin pod lupą i mikroskopem i podziwiać to, co nieskończenie małe.
    Skorzystaj z okazji, aby zobaczyć wystawę czasową "Spotlight on non-photosynthetic organisms: from mycelium to carpophore: discovering fungi". *
    Aby wzbogacić nasze kolekcje nasion i suszonych owoców, jeśli masz jakieś piękne okazy, przynieś je, z przyjemnością je przyjmiemy.
    Pomieszczenie zostało zaprojektowane i stworzone przez Nathalie Laurent, asystentkę inżyniera, Ewę Watrobę, asystentkę inżyniera i Elodie Boucheron-Dubuisson, starszego wykładowcę na Wydziale Nauki i Inżynierii Uniwersytetu Sorbona.
    *Współczesne modele wystawowe autorstwa Bernarda Guedona.



  • Gra ucieczki "Alarm zarażenia!"
    06 - 09 października


    Jest rok 2069, a świat po raz kolejny jest zamknięty! Nieznany patogen wywołuje nową pandemię.
    Na szczęście zespół naukowców ze szpitala Pitié-Salpêtrière opracował szczepionkę. Ale wszyscy jego członkowie zostali skażeni, zanim mogli upublicznić swoje odkrycie.
    To do ciebie należy podjęcie pochodni.
    Nikt nie wie, gdzie znajduje się szczepionka. Ale zanim opuścili laboratorium, zespół pozostawił za sobą ślad wskazówek, które mogą pomóc osobom wtajemniczonym zidentyfikować właściwą formułę.
    Jesteście ostatnimi niezainfekowanymi ludźmi w mieście. Cała nadzieja spoczywa na tobie. Twoja klasa została podzielona na 5 zespołów, z których każdy pracuje niezależnie. Musicie pracować szybko. Macie 1 godzinę 30 minut, zanim wentylacja uruchomi się ponownie, a mikrob wejdzie do pomieszczenia, by was zarazić!
    Musicie zidentyfikować mikroba, znaleźć odpowiednią formułę szczepionki i udowodnić, że działa. Aby rozwiązać ostatnią zagadkę, pięć drużyn będzie musiało współpracować ze sobą jak palce na dłoni, aby zidentyfikować butelkę zawierającą odpowiednią szczepionkę.
    Tylko pomyślne wykonanie tych zadań pozwoli opuścić laboratorium zaszczepionym i ochronić cały świat.
    https://www.youtube.com/watch?v=PcQ6xEe57xw



Kampus Cordeliers

Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.

Kampus Saint-Cyr-L'école

  • Partycypacyjne sadzenie drzew owocowych
    07 - 09 października

    Podczas warsztatów uczestnicy dowiedzą się o roli drzew w ich środowisku oraz o roli drzew owocowych na kampusie. Następnie zorganizowane zostanie sadzenie partycypacyjne.
    Drzewa owocowe będą wykorzystywane do celów edukacyjnych.



  • Odkryj szklarnię i cykl życia roślin
    07 - 09 października

    Podczas tego wydarzenia pokażemy, jak działa nasza połączona szklarnia geodezyjna i wyjaśnimy rolę inżyniera w zabawny sposób. Następnie zapraszamy do odkrycia, jak zasiać nasiona, z dodatkową przyjemnością włożenia rąk do gleby.
    Naszym celem jest zdobycie wiedzy na temat zawodu inżyniera i cyklu roślinnego oraz wspólne spędzenie czasu w atmosferze zabawy.
    Każdy uczestnik będzie mógł również zabrać do domu sadzonkę i/lub torebkę nasion.



  • "Cienie i światło: tajemnice energii słonecznej
    07 - 10 października

    - Gra świetlna Simona: obserwacja wpływu zacienienia na produkcję energii elektrycznej
    - Tracker solarny 3 kWp: znalezienie optymalnej orientacji i nachylenia w Wersalu
    - Elektroluminescencja: ujawnianie niewidocznych wad i podróbek w modułach



  • Odpowiednia technologia i szklarnia geodezyjna
    07 - 09 października

    Podczas tego ćwiczenia uczestnicy odkryją szklarnię geodezyjną, sposób jej działania i rolę inżynierów-studentów w szklarni.
    Rola technologii jest podkreślana w ramach refleksji nad właściwą technologią. Pytanie, które należy zadać, brzmi: jak połączyć technologię i zrównoważony rozwój? Zapraszamy do zapoznania się z różnymi projektami studentów elektroniki i inżynierii mechanicznej na Politechnice Sorbońskiej.



  • Partycypacyjne sadzenie drzew owocowych
    07 - 09 października

    Podczas warsztatów uczestnicy dowiedzą się o roli drzew w ich środowisku oraz o roli drzew owocowych na kampusie. Następnie zorganizowane zostanie sadzenie partycypacyjne.
    Drzewa owocowe będą wykorzystywane do celów edukacyjnych.



  • Odkryj szklarnię i cykl życia roślin
    07 - 09 października

    Podczas tego wydarzenia pokażemy, jak działa nasza połączona szklarnia geodezyjna i wyjaśnimy rolę inżyniera w zabawny sposób. Następnie zapraszamy do odkrycia, jak zasiać nasiona, z dodatkową przyjemnością włożenia rąk do gleby.
    Naszym celem jest zdobycie wiedzy na temat zawodu inżyniera i cyklu roślinnego oraz wspólne spędzenie czasu w atmosferze zabawy.
    Każdy uczestnik będzie mógł również zabrać do domu sadzonkę i/lub torebkę nasion.



  • "Cienie i światło: tajemnice energii słonecznej
    07 - 10 października

    - Gra świetlna Simona: obserwacja wpływu zacienienia na produkcję energii elektrycznej
    - Tracker solarny 3 kWp: znalezienie optymalnej orientacji i nachylenia w Wersalu
    - Elektroluminescencja: ujawnianie niewidocznych wad i podróbek w modułach



  • Odpowiednia technologia i szklarnia geodezyjna
    07 - 09 października

    Podczas tego ćwiczenia uczestnicy odkryją szklarnię geodezyjną, sposób jej działania i rolę inżynierów-studentów w szklarni.
    Rola technologii jest podkreślana w ramach refleksji nad właściwą technologią. Pytanie, które należy zadać, brzmi: jak połączyć technologię i zrównoważony rozwój? Zapraszamy do zapoznania się z różnymi projektami studentów elektroniki i inżynierii mechanicznej na Politechnice Sorbońskiej.



La Fête de la Science 2024 à Sorbonne Université, campus Pierre et Marie Curie - JussieuLa Fête de la Science 2024 à Sorbonne Université, campus Pierre et Marie Curie - JussieuLa Fête de la Science 2024 à Sorbonne Université, campus Pierre et Marie Curie - JussieuLa Fête de la Science 2024 à Sorbonne Université, campus Pierre et Marie Curie - Jussieu Fête de la Science 2025 na Uniwersytecie Sorbona, Pierre i Marie Curie - kampus Jussieu
Z okazji Fête de la Science, Sorbonne Université zaprasza Paryżan, mieszkańców Ile-de-France i ciekawskich turystów do kampusu Jussieu (UPMC) na spotkanie z profesjonalistami w dziedzinie nauki w dniach 11 i 12 października 2025 r. w Village des Sciences (oraz wcześniej na niektóre wydarzenia). Program obejmuje konferencje, wydarzenia i inne wyjątkowe eksperymenty... [Czytaj więcej]

Przydatna informacja

Daty i harmonogramy
Z 3 październik 2025 Na  13 październik 2025

× Przybliżone godziny otwarcia: w celu potwierdzenia godzin otwarcia należy skontaktować się z obiektem.

    Miejsce

    4 Place Jussieu
    75005 Paris 5

    Planowanie trasy

    Ceny
    Darmowy

    Uwagi
    Udoskonal wyszukiwanie
    Udoskonal wyszukiwanie
    Udoskonal wyszukiwanie
    Udoskonal wyszukiwanie