Wyreżyserowane przez Jalila Lespert, Le Dindon to francuska komedia wolno adaptowana z kultowej sztuki Georges'a Feydeau. Film miał swoją premierę we wrześniu 2019 roku i zgromadził obsadę z takimi gwiazdami jak Dany Boon, Guillaume Gallienne, Alice Pol, Ahmed Sylla, Laure Calamy i Camille Lellouche. Ta ekranizacja, przeniesiona do lat 60., będzie dostępna na platformie Prime Video od 18 stycznia 2026 roku, jak informuje serwis streamingowy.
W tej adaptacji Jalil Lespert celowo oddala się od XIX-wiecznego Paryża, przenosząc akcję na początku lat sześćdziesiątych. Decyzja ta podyktowana jest podobieństwem norm społecznych i moralnych obu okresów, kiedy to burżuazja mocno trzymała się konwenansów, choć relacje miłosne i równowaga sił zaczynały się chwiać. Reżyser wpisuje się tym samym w tradycję francuskich komedii powojennych, zachowując jednocześnie nieubłaganą strukturę farsy stworzonej przez Feydeau.
Pan de Pontagnac, w którego wciela się Guillaume Gallienne, znajduje się w centrum tej komediowej intrygi małżeńskiej. Aktor doskonale zna tę postać, którą odtwarzał na сценie ponad 150 razy w Théâtre de la Comédie-Française, w reżyserii Lukasa Hemleba. Ta znajomość roli posłużyła jako fundament do ekranowej interpretacji, wzbogaconej o pracę nad scenariuszem, którą wspólnie realizowali Jalil Lespert i scenarzystka Fadette Drouard.
Pan de Pontagnac dał się oczarować przypadkowo spotkanej młodej kobiecie. Na początku nie zdaje sobie sprawy, że ta kobieta to nic innego jak Victoire, żona jego przyjaciela Vatelina. Podczas gdy mąż podchodzi do całej sytuacji z zaskakującym dystansem, Victoire okazuje się znacznie bardziej skomplikowana, niż można by się spodziewać. Na tle tej makabrycznej rozgrywki miłosnej powoli wyłania się gra w złudzenia, w której wierność staje się nie tylko tematem rozmów, ale i narzędziem manipulacji.
Wprowadzenie nowych postaci, takich jak Rediop – wyjawiający swoje uczucia do Victoire – oraz Suzy, dawna kochanka Vatelina, dodatkowo komplikuje relacje między bohaterami. W tej pozornie uporządkowanej społeczności, na pozór idealnej, fałszywe maski coraz bardziej się mnożą, prowadząc do serii sytuacji, w których każdy stara się zachować pozory, jednocześnie dbając o własne interesy.
Napisał ci сценарий Jalil Lespert, Guillaume Gallienne i Fadette Drouard, który ma na celu skrócenie oryginalnej intrygi Feydeau i uczynienie jej bardziej przystępną dla współczesnego widza. Zdjęcia rozpoczęły się 29 sierpnia 2018 roku i trwały około siedmiu tygodni. Wybranie estetyki lat sześćdziesiątych pozwala filmowi odwołać się do ducha słynnych francuskich komedii z Bourviłem czy Louisem de Funèsem w rolach głównych — odwołania te są wyraźnie deklarowane przez reżysera.
Film wprowadza także zmiany odzwierciedlające współczesne oczekiwania i wrażliwości. Nie tracąc z oczu ironii charakterystycznej dla Feydeau, adaptacja skupia się bardziej na tym, jak postrzegamy relacje między mężczyznami a kobietami, ukazując męskie postaci często jako śmieszne albo przestarzałe, jednocześnie podkreślając niezależność i jasno myślące kobiety.
Le Dindon wkroczył na scenę jako pełnokronna komedia obyczajowa i vaudeville, z żywym tempem i galerią postaci utkanych w labirynt nieporozumień. Film jest skierowany zarówno do miłośników klasycznych francuskich komedii, jak i do widzów ciekawych odkrywania na nowo Feydeau w odświeżonej, współczesnej formie – w duchu dzieł takich jak Oscar czy Pouic-Pouic.
Indyk
Film | 2019
Premiere w kinach: 25 września 2019
Na Prime Video od: 18 stycznia 2026
Komedia | Czas trwania: 1h25
Reżyseria: Jalil Lespert | Występują: Dany Boon, Guillaume Gallienne, Alice Pol, Ahmed Sylla, Laure Calamy, Camille Lellouche
Kraj produkcji: Francja
W tej adaptacji Jalil Lespert serwuje nowoczesną interpretację klasyki francuskiego teatru, zachowując precyzję komicznych mechanizmów Feydeau, jednocześnie osadzając ją w dobrze znanym kinowym świecie. Udostępnienie tego filmu na Prime Video daje teraz możliwość ponownego odkrycia tej komedii w domowym zaciszu, uzupełniając jej wcześniejszą premierę na ekranach kinowych.
Aby poszerzyć swoje horyzonty, sprawdź także nasz wybór nowości na Prime Video w styczniu, przewodnik po najgorętszych filmach i serialach na wszystkich platformach oraz dzisiejszą propozycję co obejrzeć dzisiaj w streamingu.
