Zawsze gotowa walizka, tysiące przebytych kilometrów i prawie żaden stały punkt na ziemi: w In the Air George Clooney wciela się w mężczyznę, który uczynił z lotnisk swój dom, a samotność – fundament swojego życia. Komediodramat Jasona Reitmana będzie emitowany na Arte w środę 15 lipca 2026 o godz. 20:55.
In the Air
Film | 2009
Diffusion sur Arte : środa 15 lipca 2026 o godz. 20:55
Dostępny na arte.tv od 15 lipca 2026
Komedia dramatyczna | Czas trwania: 1h50
Reżyseria: Jason Reitman | Obsada: George Clooney, Vera Farmiga, Anna Kendrick i Jason Bateman
Tytuł oryginalny: Up in the Air
Kraj pochodzenia: Stany Zjednoczone
Ryan Bingham wykonuje zawód, który firmy wolą zlecać innym: podróżuje po całych Stanach Zjednoczonych, aby ogłaszać zwolnienia pracownikom, których już nigdy nie spotka. Zamiast wstydzić się tej bezosobowej egzystencji, uczynił z niej styl życia. Hotele, samochody do wynajęcia i kontrole bezpieczeństwa tworzą codzienność doskonale poukładaną, mieszczącą się w jednej walizce.
Ryan mierzy swój sukces liczbą mil lotniczych. Jego celem jest ich dziesięć milionów, symboliczny próg, który ma dla niego większe znaczenie niż posiadanie domu czy założenie rodziny. Pomiędzy lotami prowadzi nawet wykłady, wyjaśniając, jak pozbyć się materialnego i emocjonalnego ciężaru, który – jego zdaniem – obciąża ludzkie życie.
Ta organizacja zaczyna się kruszyć, gdy spotyka Alex, podróżniczkę biznesową, która wydaje się podzielać jego skłonność do relacji bez zobowiązań. Vera Farmiga wciela się w tę partnerkę przesiadkową, z którą Ryan porównuje karty lojalnościowe i terminarze, zanim po raz pierwszy zacznie rozważać, że ich historia mogłaby wyjść poza hotelowe pokoje.
Równowaga zawodowa również stoi pod znakiem zapytania. Natalie Keener, młoda nowicjuszka zatrudniona w firmie, grana przez Annę Kendrick, proponuje zastąpienie podróży służbowych zwolnieniami wynikającymi z wideokonferencji. Dla Ryana ta metoda to nie tylko ryzyko utraty podróży — kwestionuje całą tożsamość, którą zbudował między dwiema bramkami boardingowymi.
Jason Reitman adaptuje powieść o tym samym tytule Waltera Kirna, we współpracy ze scenarzystą Sheldonem Turnerem. Po premierze Juno film łączy intymną historię z kontekstem masowych zwolnień i kryzysu gospodarczego w Stanach Zjednoczonych. Osoby, którym Ryan przekazuje wieść o utracie pracy, nie są tylko przystankami na jego drodze: ich reakcje na stałe przypominają mu ludzkie konsekwencje zawodu, który traktuje jak mechanikę.
Film podąża więc dwoma równoległymi torami. Pierwszy śledzi profesjonalistę, którego metody mogą zostać zastąpione przez ekran. Drugi obserwuje mężczyznę, który domaga się swojej niezależności w momencie, gdy jego przekonania dotyczące uczuć zaczynają mu uciekać. Samoloty pozwalają mu nie pozostawać długo w jednym miejscu, ale nie wystarczają, by trzymać innych na dystans.
In the Air może zainteresować widzów gustujących w dramatycznych komediach osadzonych w temacie pracy, samotności i wyborów życiowych. Opowieść stawia na dialogi i rozwój bohaterów, a nie na wielkie zwroty akcji, będąc daleka od klasycznej komedii romantycznej ani od filmu całkowicie poświęconego światu lotnictwa.
Aby poszerzyć horyzonty, zapraszamy również do zapoznania się z naszą selekcją filmów, seriali i programów do obejrzenia w telewizji w tym tygodniu, naszym przewodnikiem po premierach na wszystkich platformach oraz dzisiejszym wyborem Co oglądać dziś w streamingu.
Ta strona może zawierać elementy wspomagane przez SI, więcej informacji tutaj.
