Proces Goldman, film Cédric Kahn inspirowany prawdziwymi wydarzeniami, będzie emitowany na Arte we środę 20 maja 2026 o 20:55. Pokazany na otwarcie Tygodnia Reżyserów, ten dramat sądowy przybliża drugi proces Pierre’a Goldmana, lewicowego aktywisty oskarżonego o zabicie dwóch farmaceutek w Paryżu w 1969 roku.
Proces Goldmana
Film | 2023
Premiera kinowa: 27 września 2023
Emisja w Arte : środa 20 maja 2026 o godz. 20:55
Dramat, dramat sądowy | Czas trwania: 1h55
Reżyseria: Cédric Kahn | Scenariusz: Cédric Kahn, Nathalie Hertzberg
Obsada: Arieh Worthalter, Arthur Harari, Stéphan Guérin-Tillié
Kraj pochodzenia: Francja
W kwietniu 1976 roku rozpoczyna się drugi proces Pierre’a Goldmana, skazanego w pierwszej instancji na dożywotnie więzienie za cztery napady z bronią w ręku, z których jeden doprowadził do śmierci dwóch aptekarzy. On ogłasza niewinność w tej ostatniej sprawie i w ciągu kilku tygodni staje się ikoną lewicy intelektualnej. Georges Kiejman, młody adwokat, zapewnia mu obronę, lecz ich relacje szybko się nadwyrężają, a wyrok procesu pozostaje niepewny.
Zwiastun filmu Proces Goldman
Siedem lat później i po pierwszym procesie, w którym skazano go na dożywocie, Cédric Kahn otworzył salę sądową drugiego procesu Pierre'a Goldmana, skierowanego do Amiens ze względów proceduralnych. W szeregach znaleźli się Simone Signoret i Régis Debray, którzy przybyli, aby udzielić swojego wpływowego wsparcia człowiekowi, którego uważali za niesłusznie oskarżonego i który, wspierany przez dużą część lewicowej inteligencji, w rzeczywistości twierdził, że jest niewinny.
Daleko od krwawych przejażdżek białym kabrioletem Roberta Succò (2001), Cédric Kahn podpisuje, wraz z Le Procès Goldman, prawdziwy film sądowy, jakiego już się nie robi. Podczas gdy moda na true crime jest w programach telewizyjnych i na platformach streamingowych wszechobecna, francuski reżyser skupia się wyłącznie na części sądowej sprawy, w tej sali rozpraw przypominającej scenę teatralną.
Broniony przez Maitre Kiejmana (Arthur Harari), który w tamtym czasie miał niewielkie doświadczenie w procesach karnych, Arieh Worthalter gra pryncypialnego Pierre'a Goldmana z zapałem i polotem. Trzymający w napięciu od początku do końca proces - a w zasadzie film - dzięki swoim reakcjom i przeciwstawianiu się wszystkim, aż po własnego prawnika, ten antybohater jest serwowany przez starannie dopracowane dialogi (niektóre z nich wygłaszane przez prawdziwego Goldmana podczas jego kolejnych procesów), niezbędne w dobrym filmie procesowym.
To właśnie w tych kodach wyciągniętych do granic możliwości film czerpie całą swoją moc. Jego tempo, równie gęste co zapierające dech, porywa proces od środka, w rytmie przebiegu zeznań świadków przed sądem, niemal w czasie rzeczywistym. Słowo nasyca przestrzeń i czas, nie pozostawiając żadnej ciszy aż do werdyktu, który także tkwi w słowach publiczności.
Od detali po wybuchy głosów, od dowcipów rzucanych z przymrużeniem oka w stronę konfrontacji dwóch światów, które stoją naprzeciw siebie na widowni - starego i nowego, prawicy i lewicy, młodzieży z ideałami i sił porządku oskarżanych, już wtedy, o przemoc -, to perfekcyjny dramat na cztery ściany nie dopuszcza żadnego spojrzenia na zewnątrz, nawet w holu wejściowym, żadnego ukazywania słów jedno i drugiego. Trzeba będzie - lub nie - uwierzyć naocznie w słowa świadków, podczas gdy wiadomo, diabeł (a tu uniewinnienie lub skazanie) czai się w szczegółach.
Bez owijania w bawełnę podejmuje tematy, które nigdy wcześniej nie były tak aktualne (nieustępliwe trio rasizm–antysemityzm–faszyzm), aż do tej bijatyki, która łamie rytm i tempo filmu, Proces Goldman jest, ostatecznie i politycznie, niezwykle współczesny.
Wyemitowany przez Arte film utrzymuje mocny punkt oparcia w sali zamkniętej przed sądem: opowieść nie odtwarza faktów przestępstwa, lecz Podąża za słowem, zeznaniami i napięciami politycznymi przenikającymi widownię. Arieh Worthalter otrzymał w 2024 roku Cezara dla najlepszego aktora za rolę Pierre’a Goldmana.
Aby pogłębić temat, zapoznaj się także z naszą selekcją filmów, seriali i programów do obejrzenia w telewizji w tym tygodniu, naszym przewodnikiem po nowościach na wszystkich platformach oraz dzisiejszym wyborem: Co oglądać dziś w streamingu.
