„Tu i tam” w telewizji: Ahmed Sylla i Hakim Jemili w podróży — nasza recenzja

Przez Julie de Sortiraparis, Manon de Sortiraparis · Zaktualizowane 29 październik 2026 o 11:33
„Ici et là-bas” zostanie wyemitowany na TF1 1 listopada 2026 roku o 21:10, a następnie na TF1 Séries Films 11 listopada o 21:10. Ahmed Sylla i Hakim Jemili przemierzają francuskie regiony w komedii Ludovica Bernarda. Nasza recenzja.

Ici et là-bas łączy Ahmeda Syllę i Hakima Jemiliego we wspólnej podróży przez francuskie regiony. Ta komedia Ludovica Bernarda wraca na anteny TF1 i TF1 Séries Films. Film wszedł do kin w 2024 roku, po prezentacji na festiwalu w Alpe d’Huez, i ponownie połączył Ahmeda Syllę z reżyserem L’Ascension — siedem lat po ich pierwszej współpracy.

Od piętnastu lat mieszkający w Senegalu Adrien (Hakim Jemili) prowadzi spokojne życie u boku swojej partnerki Aminaty. Kiedy z powodu problemów z wizą władze senegalskie odesłują go z powrotem do Francji, ląduje u Sékoua (Ahmed Sylla), dalekiego kuzyna żony, który pracuje w Paryżu jako handlowiec w firmie «Terroirs de nos Régions» — wszelkie podobieństwo do Nos régions ont du talent nie jest oczywiście przypadkowe.

Zmuszona przez swoją przełożoną do wyjazdu w region, by spotkać klientów, z którymi rozmawiała jedynie przez telefon (widzisz, jaki „problem” nadchodzi), Sékou nie ma wyjścia i zabiera ze sobą tego zabawnego kuzyna na podróż po Francji, która przyniesie im mnóstwo niespodzianek. Czerpiąc z klasycznych schematów buddy movie, gdzie dwie skrajnie różne osobowości muszą wspólnie przeżyć przygodę, Ici et là-bas bawi się bieżącymi wydarzeniami i umieszcza swoją historię w świecie „odwróconym”, w którym ten, kto wraca do Francji, robi wszystko... by tam nie wrócić.

Film sięga po humor i lekkość, by obnażyć rasizm i utarte schematy myślenia, nie oszczędzając ani jednego, ani drugiego kuzyna - choć i tak kreśli mniej pochlebny portret Sékou, który w Francji woli posługiwać się imieniem Cédric, przedstawiony jako "bardziej biały niż biały", z udawanym paryskim akcentem i podróżami samochodem w rytmie Cabrela.

Ale po kilku skutecznych kwestiach film sam pogrąża się w karykaturalnych sytuacjach i stereotypach, gdy duet przemierza francuskie regiony, podążając za kalendarzem festynów wiejskich, a Sékou, mimo woli, staje naprzeciw własnego koloru skóry.

Bez wątpienia Ici et là-bas mogłoby być ostrzejsze w swoim dosadnym podejściu (nie zawsze łatwo przy takim temacie) i przede wszystkim powinno unikać tego happy end przesiąkniętego dobrymi intencjami, do którego prowadzą nas te 90 minut filmu w sposób dość przewidywalny.

Recenzja napisana przez Manon

Aby iść o krok dalej, zapoznaj się także z naszym zestawieniem filmów, seriali i programów do obejrzenia w telewizji w tym tygodniu, naszym przewodnikiem po premierach na wszystkie platformy oraz dzisiejszym wyborem Co oglądać dziś na streamingu.

Ta strona może zawierać elementy wspomagane przez SI, więcej informacji tutaj.

Przydatna informacja

Daty i harmonogramy
Z 1 listopad 2026

× Przybliżone godziny otwarcia: w celu potwierdzenia godzin otwarcia należy skontaktować się z obiektem.
    Uwagi