Wyreżyserowane i napisane przez Deana DeBloisa, Jak wytresować smoka 2 kontynuuje opowieść rozpoczętą przez Dragons z 2010 roku, pięć lat po początkowych wydarzeniach. Film, który trafił do kin w lipcu 2014, skupia się na rozwoju relacji między ludźmi a smokami na wyspie Beurk, jednocześnie rozbudowując niezwykły świat stworzony przez studio DreamWorks Animation. Wersja dubbingowa na język francuski, z udziałem m.in. Donalda Reignu i Cate Blanchett, pojawi się na platformie Netflix od 9 stycznia 2026.
Teraz już dorosły, Harold przemierza niebo u boku Krokmou, podczas gdy życie na wyspie uległo głębokiej przemianie w wyniku współistnienia ludzi i smoków. Podczas jednej z wypraw odkrywa jaskinię pełną dzikich smoków oraz tajemniczego Jeźdźca Smoków. To spotkanie ujawnia kluczowe części jego własnej historii i rzuca nowe światło na zagrożenia dla delikatnej równowagi panującej na Beurk.
Gdy wojownik planuje ujarzmić smoki, by podbić nowe ziemie, Harold i Szczerbatek trafiają w sam środek konfliktu wykraczającego poza ich własną społeczność. Film stawia pytania o lojalność, odpowiedzialność i umiejętność młodego lidera do utrzymania pokoju, prezentując jednocześnie nowe, niezwykłe stworzenia i zapierające dech w piersiach krajobrazy, specjalnie wykreowane na potrzeby tego drugiego tomu.
Pokazany poza konkursem na MFF w Cannes 2014, Jak wytresować smoka 2 stanowi ważny krok w rozwoju serii. Dean DeBlois zgodził się na stworzenie kontynuacji pod warunkiem, że powstanie z niej cała trylogia, z narracją na poziomie rozbudowywania uniwersum znanego z Imperium Kontratakuje. Film korzysta z innowacyjnych technologii, które wcześniej nie były wykorzystywane w DreamWorks: oprogramowania Premo i Torch pozwalają na coraz lepsze odwzorowanie skóry, mimiki twarzy oraz efektów świetlnych, co znacząco podnosi realizm animacji.
Rysunki smoków również ulegają ewolucji. Krokmou zachowuje ruchy łączące cechy zarówno kota, jak i psa, co jest wynikiem obserwacji kota animatora. Alfy, olbrzymie smoki ziejące lodowymi oddechami, czerpią inspirację z niedźwiedzi polarnych. Zespół tworzy trójwymiarową animację od początku, już na etapie pisania scenariusza, co pozwala na pełne wykorzystanie efektów głębi stereoskopowej w scenach powietrznych. Pod względem dźwiękowym, John Powell wraca do komponowania ścieżki dźwiękowej, współpracując m.in. z Jónsi, a na tle filmu pojawiają się też liczne rockowe utwory.
Poprzez bardziej dojrzałą narrację, poszerzone wątki i rozwiniętą warstwę wizualną, Jak smoki 2 kierowany jest do widzów w każdym wieku, a jednocześnie pogłębia tematy rozwoju osobistego, które pojawiły się już w pierwszej części. Premiera filmu na platformie Netflix to doskonała okazja, by ponownie zanurzyć się w kluczowym dziele tej trylogii, docenianym m.in. za zdobycie Złotych Globów i wyróżniającym się artystycznym wyczuciem.
Jak wytresować smoka 2
Film | 2014
Premiera w kinach: 2 lipca 2014
Na Netflix od 9 stycznia 2026
Animacja, przygoda, familijny | Czas trwania: 1h43
Reżyseria: Dean DeBlois | W rolach głównych: Donald Reignoux, Jay Baruchel, Cate Blanchett
Tytuł oryginalny: How to Train Your Dragon 2
Kraj produkcji: Stany Zjednoczone
Ze swoją rozbudowaną narracją, innowacyjnymi efektami wizualnymi oraz refleksją nad przywództwem, Jak smoki 2 umacnia pozycję tej serii w gronie wielkich animowanych sag ostatnich piętnastu lat. Debiut na Netflixie to świetna okazja, by powrócić do tego ważnego dzieła, które wyznacza kierunek dla trzeciej części.
Aby poszerzyć swoją wiedzę, sprawdź także nasz wybór nowości Netflix w styczniu, nasz przewodnik po najświeższych premierach na platformach streamingowych oraz dzisiejszy wybór co obejrzeć dziś online.
