Património

Quem foi Roland Garros, o homem por detrás do nome do famoso estádio de Paris?

Roland Garros, aviador da Ilha da Reunião e pioneiro da aeronáutica, deu o seu nome ao estádio que acolhe o Open de França de ténis. Mas quem era ele? Contamos-lhe a sua história.

Brasão de armas de Paris: história e significado do barco no brasão da capital

Porque é que o brasão de armas de Paris tem um barco? Se está a pensar nisso, os editores do Sortiraparis podem muito bem ter a resposta. A história do brasão de Paris, desde o selo dos mercadores de água até ao lema "Fluctuat nec mergitur"... Nós contamos-lhe tudo!

Hôtel de Magny: o edifício mais antigo do Jardim das Plantas, uma casa de cidade que vale a pena salvar

Muitos dos monumentos históricos de Paris precisam de ser restaurados, como é o caso do Hôtel de Magny, antigo gabinete de história do Muséum national d'histoire naturelle, no coração do Jardin des Plantes.

Castelo de Versalhes: descobrir os apartamentos do General de Gaulle numa ala do Trianon

Após a abertura ao público da Salle du Congrès e do apartamento do Presidente do Congresso, o Château de Versailles revela agora os apartamentos do General de Gaulle na ala Trianon-sous-Bois, a partir de 5 de abril de 2025.

Sabia que? A Île-de-France não é uma ilha... mas está lá perto!

Ile-de-France, uma ilha sem mar? Um rápido olhar sobre a história e os mistérios do nome que molda a identidade da região mais vibrante de França.

Sabia que? O Bièvre, um rio parisiense, ainda corre por baixo das pedras da capital.

Era uma vez um rio que atravessava os 5º e 13º arrondissements de Paris, à vista de todos. Tornou-se demasiado poluído no século XIX e está agora enterrado sob as pedras da capital, mas continua a correr debaixo dos nossos pés, profundamente escondido.

Notre-Dame de Paris, como ganhar um pedaço da catedral por uma boa causa

A Fondation du Patrimoine, um dos principais financiadores do restauro de Notre-Dame de Paris, está a lançar um concurso excecional. Os participantes têm a oportunidade única de ganhar uma pedra autêntica da catedral, retirada das partes que não puderam ser reintegradas após o incêndio de 2019. O concurso, aberto de 4 de março a 4 de abril de 2025, visa angariar fundos para o património religioso.

A Capela da Sorbonne: a joia arquitetónica pouco conhecida das universidades parisienses

Uma pepita do bairro latino construída no século XVII, a capela da Sorbonne encarna a elegância do classicismo francês, alberga o túmulo de Richelieu e testemunha o prestígio intelectual e arquitetónico da antiga Universidade de Paris. Inacessível há mais de 25 anos, deverá ser reaberta ao público dentro de alguns anos.

Sabia que? Havia um circo nos Campos Elísios no século XIX

Toda a gente conhece o Cirque d'Hiver, mas sabia que o Cirque d'Été existiu durante algumas décadas na Avenue des Champs-Elysées antes de desaparecer para sempre?

Château de Versailles: abertura de várias salas sobre a Terceira República - as nossas fotografias

Novidades no Castelo de Versalhes! Excecionalmente, a partir de 15 de fevereiro e até ao final de setembro de 2025, o Castelo revelará os bastidores dos lugares de poder da Terceira República, abrindo espaços habitualmente fechados ao público... Venha descobrir a Sala dos Congressos, ainda utilizada pela Assembleia e pelo Senado, e os apartamentos de cerimónia do Presidente do Congresso. Fizemos uma pequena amostra...

Conheça a família Bouglione: trapézio voador no Cirque d'Hiver, a nossa entrevista

Por ocasião do seu novo espetáculo "Spectaculaire", encontrámo-nos com Joseph e Louis-Sampion Bouglione para falar sobre o trapézio voador, uma forma de arte nascida no coração do Cirque d'Hiver, um dos locais mais históricos da capital.

Sabia que? Porque é que a estátua do Centauro tem uma miniatura da Estátua da Liberdade?

O Centauro de César, a impressionante escultura de 5 metros de altura exposta na Place Michel Debré, no 6ᵉ arrondissement de Paris, suscita simultaneamente espanto e interrogações. Realizada entre 1983 e 1985 pelo escultor César Baldaccini, esta obra metade homem, metade cavalo presta homenagem a Pablo Picasso e questiona a nossa relação com a modernidade. Mas o que mais fascina os curiosos é o segredo que esconde na sua armadura: uma reprodução em miniatura da Estátua da Liberdade, um piscar de olhos inesperado nesta escultura cheia de símbolos.

A Manufatura dos Gobelins: conheça os bastidores da perícia do Mobilier National

Herdeira de séculos de experiência, a Manufacture des Gobelins perpetua a arte da tapeçaria e do mobiliário de exceção no coração de Paris. Mistura de tradição e de criação contemporânea, este sítio histórico é imperdível para os visitantes que desejam admirar o trabalho dos artesãos e descobrir os tesouros do Mobilier National.

A Capela da Sorbonne, que será restaurada em breve graças ao apoio da World Monuments Fund

Após 25 anos de encerramento, a Capela da Sorbonne está prestes a iniciar um grande restauro para voltar a ser acessível ao grande público. Este tesouro histórico foi escolhido pela World Monuments Fund, com o objetivo de salvaguardar o património de Paris.

Mains d'avenir 2025: as competências dos artesãos em destaque na 19M

Ateliês, encontros, mesas redondas: venha descobrir os artesãos e artesãs excepcionais dos ofícios da arte, da moda e da decoração, com o evento Mains d'avenir, que se realizará na 19M nos dias 8 e 9 de fevereiro de 2025.

Visita guiada ao Hôtel de la Païva, uma residência misteriosa com decorações eróticas

Os Campos Elísios estão cheios de segredos, entre os quais a casa da Marquesa de la Païva, outrora cortesã, que mandou construir uma casa de luxo, também conhecida como o "Louvre do cu"... Vem visitar-nos?

Sabia que existe uma obra de Salvador Dali em pleno coração do Quartier Latin?

Situado no 5º distrito de Paris, o relógio de sol criado por Salvador Dali em 1966 é uma obra de arte discreta e simbólica. Uma homenagem à rua Saint-Jacques e à célebre peregrinação a Compostela, a descobrir no Quartier Latin.

Notre-Dame de Paris: o que é e onde está guardado o tesouro da catedral?

Como muitos locais religiosos, a Catedral de Notre-Dame em Paris alberga um tesouro especial. Descubra os objectos preciosos e sagrados conservados no coração do monumento.

Nuit des Châteaux 2024: iluminação e exposição no Château de Rosa Bonheur em Seine-et-Marne

Para a sua próxima participação na Nuit des Châteaux, o Rosa Bonheur convida-o a viver um programa noturno especial para descobrir os seus tesouros, com uma projeção monumental na sua fachada e a descoberta da sua exposição, a 18 de outubro de 2024.

Efemérides de 23 de setembro em Paris: primeiro voo do balão Le Neptune durante o cerco de Paris

Em 23 de setembro de 1870, com Paris sitiada pelo exército prussiano, o primeiro balão descolou da Praça Saint-Pierre. Batizado Le Neptune, o aparelho descolou transportando 125 quilos de despachos oficiais para os membros do governo que se tinham retirado para Tours.