La chair est triste hélas no Théâtre de l'Atelier com Anna Mouglalis - a nossa crítica

A nova temporada teatral em Paris está a preparar-se para ser muito movimentada. Entre os eventos a não perder, encontra-se "La chair est triste hélas ". Esta peça, escrita e dirigida por Ovidie, está em cena de 9 de setembro a 25 de outubro de 2025 no Théâtre de l'Atelier em Paris.

"La chair est triste hélas " é um texto catártico de Ovidie, publicado em 2023 pelas Éditions Julliard (editado por Vanessa Springora). Escritora e realizadora de ficção e documentários, Ovidie é também doutorada em literatura e estudos fílmicos, especializando-se em questões relacionadas com o corpo, o feminismo e a sexualidade. Em "La chair est triste hélas ", Ovidie explica as razões da sua greve de sexo. Descrito como "um cruzamento entre um panfleto feminista e um estudo sociológico ", com a sua prosa incisiva, "La chair est triste hélas " será apresentado no Théâtre de l'Atelier este outono.

• Leia também
• O teatro imersivo em Paris, hoje e no futuro
• O que ver esta semana em Paris? Peças de teatro e espetáculos a não perder
• 10 peças de teatro imperdíveis em Paris em setembro de 2025

Ovidie escolheu chamar a atriz Anna Mouglalis para dar vida a este texto empenhado neste novo espetáculo a solo. A jovem atriz foi pela primeira vez conhecida do público em 2000, no filme"Merci pour le chocolat" de Claude Chabrol. Desde então, Anna Mouglalis desempenhou uma série de papéis:"La vie nouvelle" (2002) de Philippe Grandrieux,"Novo" de Jean-Pierre Limosin,"Dans la compagnie des hommes" (2003) de Arnaud Desplechin,"En attendant le déluge" (2004) de Damien Odoul, e mais tarde"Coco Chanel et Igor Stravinsky" (2009) e"Gainsbourg, vie héroïque" (2010).

Neste outono, Anna Mouglalis regressa ao Théâtre de l'Atelier. Um teatro parisiense que ela conhece bem. Em 2019, actuou ao lado de Julie Brochen em"Mademoiselle Julie" de August Strindberg. Depois, em 2022, participou em"Sorcières" de Mona Chollet. Este verão, Anna Mouglalis apareceu num novo género como parte do coletivo feminino Draga, e causou uma verdadeira sensação na Cité de la Musique em"Ô Guérillères".

A nossa opinião:

Homens heterossexuais, se vão ver este espetáculo de uma só mulher, preparem-se porque vão ter um verdadeiro prazer! Durante 1 hora e 10 minutos, Anna Mouglalis transmite de forma poderosa as palavras por vezes cruéis e por vezes zombeteiras deOvídio, bem como os seus pensamentos feministas e reflexões sociológicas em "La chair est triste hélas ". Aqui, o tema é a sexualidade, e mais especificamente a heterossexualidade. " Vou dizê-lo alto e bom som: a heterossexualidade não tem nada de gratuita, é um sistema puramente venal e, desde que o mundo existe, as mulheres trocam o sexo por qualquer coisa. Bens materiais, segurança, amor, autoestima. Nunca fodem completamente de graça, e por uma razão simples: os homens heterossexuais fodem mal ".

Neste monólogo corrosivo, com pormenores por vezes grosseiros, Ovidie conta as razões que a levaram a fazer greve de sexo e a renunciar à heterossexualidade. " Deixar de ter sexo com homens não é apenas deixar de ter coito, é deixar de ter tudo o que envolve ser mulher e lutar constantemente para continuar a ser desejável ".

Abordando a relação entre beleza e sedução, mas também o medo de ser abandonada e esta"servidão voluntária", o texto deOvidie, muito pessoal e poderoso, pretende também ser político. " Sim, estou a dizer-vos, vivemos sob um reino de terror, e isso não é exagero. Terror por nos assediarem na rua ou nas redes sociais, por nos baterem, por nos violarem, por nos matarem. Terror de que decidam por nós sobre a contraceção ou o aborto. Assumimos este medo, já não sabemos como nos vestir, quer estejamos demasiado ou pouco vestidas, de minissaia ou com um véu, encontrarão sempre algo de que se queixar.

Mas "La chair est triste hélas " é também muito mais engraçado do que se possa pensar, com algumas frases marcantes e mordazes de . "Por enquanto, ainda só tenho quarenta e poucos anos, essa idade cruel para as mulheres, essa data de validade em que os consumidores masculinos nos torcem o nariz como iogurtes que ainda são comestíveis, mas que não estão longe de ser esvaziados da sua água " ou "Os mais patéticos, penso eu, são aqueles que estão desesperados por massagens, por exemplo. Quando um amante me oferece uma, ou saio a correr ou tomo um Xanax, mas, de qualquer forma, recuso".

No auditório do Théâtre de l'Atelier, as mulheres - jovens e idosas - estão em grande maioria. Mas alguns homens, por vezes sozinhos ou acompanhados pelas suas companheiras ou amigas, fizeram a viagem para ver este espetáculo de uma só mulher.

Ao escolher Anna Mouglalis para levar o seu texto ao palco, Ovidie acertou em cheio. Num desempenho magistral, Anna Mouglalis multiplica as emoções na sua voz profunda: ora engraçada e zombeteira, ora furiosa e raivosa, ora magoada e profundamente comovente, Anna Mouglalis coloca-se realmente ao serviço deste texto pungente e muito íntimo, e ao mesmo tempo tão evocativo aos olhos de muitas mulheres.

A atriz não hesita em tecer o seu caminho através de um cenário cuidadosamente concebido por Grégoire Faucheux. A música - de Geoffroy Delacroix - é tocada ao mesmo tempo que imagens de rostos e corpos de mulheres, projectadas intermitentemente em fitas recortadas espalhadas pelo palco. O único inconveniente é que estes vídeos nem sempre são bem visíveis, consoante a posição do espetador no auditório. Por isso, se possível, escolha um lugar mais central para tirar o máximo partido da cenografia.

O texto, inegavelmente instigante, e a excelente interpretação deAnna Mouglalis parecem também ter conquistado o público do Théâtre de l'Atelier nessa noite. Assim que as luzes se acenderam, o público não tardou a levantar-se e a aplaudir a atriz, bem comoOvidie, que tinha vindo saudar o público para a ocasião.