Num casal, as grandes crises costumam nascer de coisas muito pequenas. Com Petites misères de la vie conjugale, Honoré de Balzac chega ao Mois Molière em Versailles numa adaptação e direção de Pierre-Olivier Mornas, apresentada na Universidade Aberta de Versalhes, na quinta-feira, 11 de junho de 2026 às 20h45. O espetáculo coloca em cena Caroline e Adolphe, duas figuras da vida a dois que Balzac observa não para torná‑las heróis, mas para examinar os mecanismos cotidianos da convivência.
O texto adopta a forma de uma panorâmica sobre as desventuras conjugais. Casamento, hábitos, susceptibilidades, mal-entendidos, estratégias domésticas: cada situação transforma-se num quadro onde Balzac observa o casal com distância e ironia. O autor dirige-se tanto aos casados quanto aos solteiros, transformando a intimidade conjugal em terreno de observação social. A fórmula "Rirá quem puder!", presente no texto, dá o tom desta exploração em que o riso nem sempre apaga o desconforto.
Em cena, Alice d’Arceaux e Pierre-Olivier Mornas comandam esta adaptação a dois voos, em torno de um dueto que permite fazer emergir as relações de poder, as pequenas derrotas e as vitórias minúsculas do cotidiano. A peça não busca resolver a questão do casal, mas mostrar como ele funciona quando se torna um espaço de negociação permanente. Por trás da leveza aparente do tema, Balzac descreve uma mecânica precisa, feita de expectativas, frustrações e lucidez.
A peça deixa aflorar uma questão mais discreta do que parece: o que o cotidiano transforma numa relação, quando, por força da rotina, os sentimentos se misturam aos reflexos, aos silêncios e às pequenas estratégias de cada um.
Esta página pode conter elementos assistidos por IA, mais informações aqui.
Datas e horário de abertura
No 11 de junho de 2026
Começa em 20h45
Localização
Universidade Aberta de Versalhes
6 Impasse des Gendarmes
78000 Versailles
Acesso
RER C estação de Versailles Château - Rive Gauche
Site oficial
www.moismoliere.com
