Chega-se à estação de Montparnasse e vê-se "Montparnasse-Bienvenüe" escrito na placa do metro. Pode pensar-se que se trata de uma receção calorosa, mas na realidade é uma homenagem póstuma. Em 1933, a estação então chamada Avenue du Maine (na altura, linha 5) passou a chamar-se Bienvenüe, em homenagem a Fulgence Bienvenüe, o lendário engenheiro bretão do metro de Paris. E não, o trema no u não é um truque ortográfico: é apenas o seu nome verdadeiro. Nada a ver com uma súbita explosão de hospitalidade!
Quem é o Monsieur Bienvenüe, que dá nome à estação de metro?
Se apanhar o metro de Paris, nas linhas 6, 13, 4 ou 12, é provável que já tenha saído na estação Montparnasse-Bienvenüe, onde normalmente pára para entrar na estação Montparnasse, no sul de Paris. Mas porquê dar esse nome à estação? [Leia mais]
Quanto a Montparnasse, o nome que hoje evoca a estação, a torre e o bairro, vem de... um monte de areia e de entulho! É verdade. No século XVII, os estudantes do Quartier Latin vinham declamar os seus versos num monte artificial formado por escombros evacuados de Paris. Em homenagem aos seus voos líricos, deram ao monte o nome de Mont Parnasse, em referência ao Monte Parnasse grego, a morada mítica das Musas na mitologia. Poético, não é? Embora o monte tenha desaparecido no decurso da obra, o nome permaneceu.
As estações de Montparnasse e Bienvenüe eram originalmente separadas, situadas em linhas diferentes. Só em 1942 é que se fundiram, graças a um corredor (não tão) curto, e se tornaram no centro que conhecemos atualmente. Um pequeno busto de Bienvenüe está orgulhosamente instalado aqui: embora não esteja entronizado no Olimpo, o "deus" do metro vigia os seus túneis.
A estação Montparnasse-Bienvenüe esconde bem o seu nome. Não se trata de uma palavra de boas-vindas, nem de um cume helénico, mas de um par de nomes cheios de história. Uma homenagem a um engenheiro genial e a um monte de areia lendário. Era mesmo o que faltava para tornar cada correspondência um pouco mais... inspiradora?
Esta página pode conter elementos assistidos por IA, mais informações aqui.
Quem é o Monsieur Bienvenüe, que dá nome à estação de metro?
