Sabia que? A expressão "fazer greve" teve origem em Paris... em frente à Câmara Municipal.

Por Rizhlaine de Sortiraparis · Fotos de My de Sortiraparis · Actualizado em 8 de setembro de 2025 às 21h15
Sabia que? A expressão "fazer greve" teve origem em Paris, na atual Place de l'Hôtel de Ville. Antes de ser utilizada para descrever uma reivindicação, referia-se a uma procura de trabalho ao ar livre por parte de trabalhadores desempregados. Descubra a história surpreendente desta frase que se tornou parte da linguagem quotidiana.

Antes de se tornar o símbolo dos movimentos sociais, " a greve" tinha outro significado. Muito antes das faixas e dos slogans entoados, a expressão tinha um significado muito mais realista. Teve origem... nas margens do Sena, em Paris, mais precisamente em frente ao Hôtel de Ville, numa praça antigamente conhecida como Place de Grève.

Basicamente, a palavra "grève" refere-se a uma extensão de areia ou cascalho, muitas vezes localizada à beira da água. A Place de Grève, como era conhecida, ficava junto ao Sena e era um vasto espaço aberto onde se reuniam, desde a Idade Média, os trabalhadores desempregados. Estes trabalhadores, na esperança de encontrar um emprego para o dia, reuniam-se ali ao amanhecer, à espera de um artesão, de um capataz ou de um comerciante à procura de mão de obra.

Nessa altura, "fazer greve" significava estar na Place de Grève na esperança de ser recrutado. Era uma forma de disponibilidade visível. Com o passar dos séculos, as coisas mudaram. Quando os trabalhadores começaram a recusar o trabalho para obter melhores condições, continuaram a reunir-se... no mesmo sítio. A Place de Grève, que já estava associada ao mundo do trabalho, tornou-se naturalmente o palco de manifestações de protesto. Foi assim que aexpressão "fazer greve" passou a ser utilizada semanticamente para designar o ato de parar voluntariamente o trabalho em sinal de protesto. Esta mudança de significado ter-se-á cristalizado no século XIX, com a ascensão do movimento operário. Já não se tratava da espera por um emprego, mas da recusa de o exercer até que os direitos fossem respeitados.

Esta página pode conter elementos assistidos por IA, mais informações aqui.

Informação prática
Comments