Este castelo dos Yvelines, de Pompadour, esconde um magnífico domínio e um jardim japonês.

Não esperávamos realmente encontrar um jardim japonês no coração dos Yvelines. E, ainda assim, foi entre as coisas que pudemos descobrir durante a nossa visita ao château de La Celle-Saint-Cloud, a dois passos de Versalhes e na fronteira dos Hauts-de-Seine. Este château discreto dos Yvelines que normalmente só abre as portas ao público em ocasiões especiais, como o Rendez-vous aux Jardins 2026 ou as Journées du Patrimoine. Uma oportunidade rara, pois o local costuma permanecer fechado ao comum dos mortais. Jardim inglês com suas curiosidades chinesas, jardim francês esculpido por Lenôtre, vamos partir para conhecer o lugar.

De Pompadour à V República: três séculos de história num parque

O castelo teve início como mosteiro, vendido em 1616, antes de passar de mão em mão até ficar nas mãos do duque de La Rochefoucauld durante o reinado de Luís XIV. Mas é a Marquise de Pompadour quem lhe dá o verdadeiro prestígio. Em 1748, ela o adquire e o chama carinhosamente de "le Petit Château". Em correspondência com a condessa de Lutzelbourg, ela escreve: "Abandonei Tretout e comprei, no lugar, La Celle, um pequeno castelo aqui perto, bastante bonito." A proximidade de Versalhes facilita as idas e vindas com Luís XV.

A lenda local afirma até que uma escada escondida, cuja embocadura ainda existe nos porões, permitia ao rei entrar discretamente pela fachada traseira para chegar aos aposentos de sua favorita sem ser visto. As noites durante o reinado de Pompadour eram animadas: pequenas encenações, espetáculos pirotécnicos nos jardins, tudo o que o século XVIII apreciava como entretenimento requintado. Ela também mandou realizar obras relevantes, incluindo a ornamentação do frontão de uma grande escultura que representa Vênus e o Amor, ainda visível hoje.

Pouco conhecido, outro capítulo da sua história merece ser revisitado. No verão de 1958, foi justamente entre estas paredes que Michel Debré e sua equipe redigiram dia e noite o anteprojeto da Constituição da V República, a mando de Charles de Gaulle.

Desde 1951, o recinto pertence ao Ministério das Relações Exteriores, legado de Auguste e Suzanne Dutreux a Robert Schuman. Classificado monumento histórico desde 1978, hoje recebe conferências internacionais e funciona como hospedagem para chefes de Estado e ministros estrangeiros. Jackie Kennedy, Leonid Brejnev, Nelson Mandela ou ainda as delegações dos acordos de independência do Marrocos, em 1955, já pisaram neste parque.

Um jardim japonês diante da Orangerie, um encontro inesperado

É em frente à Orangerie que nos espera a surpresa. Batizado como "jardim da pureza", este jardim japonês foi concebido no espírito de um jardim seco zen, que simbolicamente representa a água sem conter uma única gota. Foi inaugurado em 28 de outubro de 2015 por Laurent Fabius, então ministro das Relações Exteriores, na presença de Yoichi Masuzoe, governador de Tóquio, no âmbito do diálogo cultural franco-japonês "Regards Croisés".

É a associação Flag-France Renaissance, em parceria com a Embaixada do Japão na França, quem impulsiona este projeto. Seu autor, Yasuo Beppu, e o filho Hisanobu, mestres jardineiros de Kyoto, assinaram também o famoso jardim japonês de Mónaco para o príncipe Rainier III. O contraste entre a organização ao estilo francês do jardim e a abstração zen do jardim japonês ecoa, em espelho, no jardim francês que o imperador Meiji instalou no parque Shinjuku Gyoen, em Tóquio, no final do século XIX. Um diálogo entre duas culturas, no coração de um espaço que, há décadas, faz disso a sua vocação.

Um parque esculpido entre mitologia e arte contemporânea

Pensado como um jardim de cenas, o parque de 4 hectares alterna jardim inglês, jardim à la française, florestas, pradarias e aquele famoso vilarejo japonês que confere ao espaço o seu caráter único. Por ali caminham também obras de arte espalhadas como surpresas a cada esquina. A peça mais espetacular é uma fonte monumental de 8,5 toneladas assinada por Anne et Patrick Poirier, instalada no lago da casa senhorial do lugar. Construída em 1985, ela encena o nascimento de Pégaso: segundo o mito, quando Perseu decapitou Medusa, o cavalo alado nasceu do sangue de Medusa. Originalmente prevista para o jardim do Palais-Royal, em Paris, a obra nunca havia sido exposta até encontrar seu lugar aqui.

• Leia também
• As melhores dicas da semana de 2 a 8 de novembro de 2026 em Paris e na Île-de-France
• Museus gratuitos em Paris e monumentos gratuitos na Île-de-France: as melhores dicas culturais

Mais adiante no parque, deparamos com outra obra contemporânea de grande porte: "On My Way", escultura em bronze do artista chinês Huang Yulong, nascido em 1983 na província de Anhui. Formado em escultura no Instituto de Cerâmica de Jingdezhen, ele integra a chamada "geração pós-80" de artistas chineses que questionam, com uma liberdade formal assumida, o lugar do indivíduo na sociedade. A presença dele nesse espaço da diplomacia francesa não é trivial.

A própria Orangerie merece atenção. Construída a pedido de Jean-Pierre Pescatore no final dos anos 1840, inspira-se no modelo da estufa do Jardim de Luxemburgo, em Paris. Suas fachadas em pedras meulières são adornadas com estátuas que representam as estações e os continentes.

A horta bioinspirada, um oásis que não dá para ver chegar

Acesso feito por baixo de uma ponte, e a surpresa é real. A horta do domínio abre-se como um mundo à parte, distante da azáfama das áreas centrais. Lançado no âmbito da COP21, este jardim educativo e de alimentação foi concebido como um modelo de horticultura de base compacta e resiliente, destinado tanto a escolas quanto aos ilustres visitantes do Quai d'Orsay. A ambição é clara: mostrar que é possível produzir abundantemente sem mecanização, apoiando-se nos princípios da permacultura e na inteligência dos ecossistemas.

A estrutura do jardim baseia-se em critérios antigos atualizados para o presente: qualidade do solo, gestão da água, microclimas, incidência de sol e estratos arbóreos. Horta intensiva, pré-verger e bosque comestível convivem em culturas associadas e escalonadas, cada planta cumprindo um papel específico para as vizinhas. Um galinheiro completa o quadro, e os animais domésticos também contribuem para o bom funcionamento do conjunto. Tudo fica a cargo de um único jardineiro-hortícola que produz para o mercado, o que diz muito sobre a eficiência do sistema. Daqui nasce uma vontade irresistível de meter as mãos na terra novamente.

Eis um domínio que agrada tanto aos amantes de jardins e de patrimônio quanto aos curiosos de história e de arte contemporânea. É o tipo de lugar que não se espera encontrar tão perto de Paris, e do qual é uma satisfação ter descoberto. Para não perder, anote as Jornadas do Patrimônio como próxima oportunidade de voltar. O domínio é acessível a partir de Paris pela linha Transilien L, estação La Celle-Saint-Cloud ou Bougival.

Esta página pode conter elementos assistidos por IA, mais informações aqui.