No 13 de novembro de 1930, os espectadores que abrem as portas do novo Roxy descobrem uma sala pensada para um cinema que acaba de aprender a falar. O estabelecimento instala-se na rue de Rochechouart, aos pés de Montmartre, num bairro já saturado de teatros, de music-halls e de cinemas.
Desde 1912, o endereço abrigou o Coliseum de Paris, rapidamente rebatizado Coliseum, um local onde o cinema conviveu, inicialmente, com outros entretenimentos antes de ceder espaço ao music-hall. Em 1930, parte do vasto conjunto foi profundamente transformada para acolher o novo cinema sonoro, dotado de sua própria entrada no 65 bis, enquanto uma atividade de dancing subsiste no número vizinho.
Desde a inauguração em 1927 do gigantesco Roxy Theatre de Nova York, a palavra evoca de imediato o espetáculo cinematográfico moderno e as suas salas imponentes. O Roxy parisiense joga claramente com esse imaginário, mesmo que seja muito mais modesto do que o seu homólogo americano!
Transformar o prédio antigo em cinema é um verdadeiro quebra-cabeça arquitetônico. Os arquitetos Leroy e Dartevelle contam com um terreno já sobrecarregado por várias salas e precisam explorar cada metro quadrado disponível. Para criar uma varanda suficientemente ampla, a estrutura metálica existente é elevada em mais de 6 metros!
O resultado recebe cerca de 1100 espectadores, distribuídos entre a plateia e o balcão. A inclinação dos pisos é cuidadosamente estudada para assegurar a visão para uma tela posicionada bem alta no palco, enquanto as paredes e o teto recebem tratamentos destinados a melhorar a acústica. Em uma sala agora dedicada às vozes, às canções e aos efeitos sonoros gravados, a qualidade sonora torna-se, de fato, tão essencial quanto a visibilidade!
Do lado de fora, é impossível não notar a nova presença. Sua fachada de linhas geométricas é dominada pelas 4 letras de ROXY, dispostas verticalmente em vários andares, enquanto a inscrição "cinema sonoro" anuncia claramente a novidade oferecida no interior.
A decoração interna fica a cargo de André Chicont, que prefere, em vez do acúmulo de ouro, uma estética muito mais contemporânea. Na sala, ele escolhe, entre outros elementos, a teia de aranha como motivo decorativo, associada a painéis vazados, 3 cúpulas e iluminação capaz de variar gradualmente a intensidade e a cor.
Essa atenção dedicada à acústica ganha pleno sentido em 1930. O cinema sonoro chega para revolucionar de uma vez por todas uma indústria que funcionava há três décadas em torno do filme mudo acompanhado por músicos. Em Paris, o público ouviu Le Chanteur de jazz no Aubert-Palace já em janeiro de 1929, enquanto as grandes salas se equiparam rapidamente. Durante a temporada 1928-1929, apenas algumas ainda dispunham de instalações sonoras; a partir do verão de 1929, o movimento acelera e chega ao Gaumont-Palace, ao Caméo, ao Convention ou ainda ao Marcadet!
Quando o Roxy abrir as portas, o falado não é mais uma atração experimental, mas continua suficientemente recente para reformular por completo o conceito de uma sala. Aqui, a cabine dispõe de 3 aparelhos de projeção sonora equipados pela empresa francesa Nalpas. Os filmes falados desfilam a 24 imagens por segundo, e células fotoelétricas transformam em som a faixa gravada na película. Alto-falantes eletrodinâmicos precisam reproduzir com precisão suficiente o que ainda fascina o público: ouvir os atores falarem a partir da tela!
A abertura vem também acompanhada de um programa de cinema e atrações, ainda comum na época. As salas não abandonaram de forma abrupta o modelo do music-hall: canções, números e filmes continuam, de boa vontade, a partilhar o cartaz, como para assegurar uma transição entre duas formas de espetáculo.
O Roxy percorreu então três décadas de cinema parisiense. O seu nome chegou a sofrer uma breve alteração para Rexy no início dos anos 1930, antes de voltar a chamar-se Roxy. A história termina no início dos anos 1960. O cinema fecha e desaparece durante o rearranjo da parcela; o edifício é substituído, e até o seu antigo endereço, o 65 bis rue de Rochechouart, já não existe hoje!
Para ir mais longe:
Os melhores cinemas de Paris
Quer seja um cinéfilo inveterado ou só vá de vez em quando, este guia é para si! Ele apresenta os melhores cinemas de Paris. Seja pelo conforto, pela programação ou pelos efeitos especiais, siga o guia para descobrir os cinemas mais originais de Paris. [Leia mais]
Esta página pode conter elementos assistidos por IA, mais informações aqui.
Datas e horário de abertura
No 13 de novembro de 2026
Localização
Praça d'Anvers
10 bis avenue Trudaine
75009 Paris 9
Planeador de rotas
Os melhores cinemas de Paris
