Портной для дам: Фейдо в версии семидесятых в Париже

Портной для дам, водевиль Жоржа Фейдо, возвращается на парижскую сцену в новой постановке, где действие переносится в 1970-е годы. Адаптированная Жулианом Аллюгеттом и Анже-Матье Бонварле и поставленная Жулианом Аллюгетом, пьеса идёт на афише Театр Мадлен с 5 ноября 2026 года по 10 января 2027 года, с участием Mikaël Mittelstadt и чередующимся составом.

В самой сердцевине спектакля доктор Мюлено возвращается домой под утро после ночи на улице. Чтобы не допустить, чтобы его жена узнала правду, он выдумывает оправдание: якобы ушёл из медицины и стал портным по пошиву дамской одежды. Это выдумка быстро втягивает Мюлено в череду ситуаций, в которых активно участвуют его жена, теща, его любовница, её муж и одна клиентка.

Для новой адаптации Жюльен Алугете перенес действие в 1970‑е годы. Постановка опирается на эстетику поп-культуры и на музыкальные отсылки к фанку и диско. У каждого персонажа — свой музыкальный мотив, который сопровождает его выход на сцену. Такой подход позволяет переосмыслить вселенную Фейдо, не меняя принцип водевиля, основанного на ложи, запутанных идентичностях и недоразумениях.

• Читайте также
• Лучшие планы недели с 21 по 27 сентября 2026 года в Париже и по Île-de-France

Микаэль Миттельштадт занимает центральное место в составе актёрской труппы. Несколько актёров чередуются вокруг него: Ребекка Беньямур, Виржини Калиарри, Флоранс Кост, Саймон Дартуа, Аксель Додье, Лоренс Фаселина, Сара Фитри, Луиджи Кронир, Лу Ладегаильери, Лорин Нунай, Кэти Паккианатан, Орели Понс, Галаад Кёньюйер, Томас Вилан и Фабиан Вольфром. Многие из этих артистов хорошо известны зрителю по участию в сериале Ici tout commence.

Жюльен Аллюгетт отвечает за постановку, при участии Агате Жоливет. Адаптация выполнена в соавторстве с Анжем-Матьё Бонварле, костюмы — Жан-Даниэль Вийльермоз, свет — Денис Корянский. Продолжительность спектакля заявлена в 1 ч 20 мин.

Эта версия 2026 года спектакля Портной для дам берет на себя эстафету прежних парижских постановок пьесы, в том числе той, что была показана в Театре Монпарнас в 2015 году в адаптации Жана Пуэре и постановке Агнес Бури. На этот раз речь идёт о возвращении текста Фёйдо на афишу Парижа в Театре Мадлен, с 5 ноября 2026 года по 10 января 2027 года.