Выходные 13–15 ноября в Париже: что нельзя пропустить

Опубликовано Caroline de Sortiraparis · Фотографии Cécile de Sortiraparis · Обновлено на 9 ноябрь 2026 в 12:52
Чем заняться в Париже и Иль-де-Франс в выходные 13–15 ноября 2026 года? Прогулки, выставки, концерты, театр, спорт и кино: выбирайте, куда сходить в эту пятницу, субботу и воскресенье.

В эти выходные — в пятницу, 13 ноября, субботу, 14 ноября и воскресенье, 15 ноября 2026 года — отправляйтесь на прогулки под открытым небом в Париже и Иль-де-Франсе, а также на культурные мероприятия и гастрономические открытия. Узнайте о последних новинках, а также о ресторанах , где можно пообедать и поужинать, выставках, которыми можно полюбоваться, концертах, фестивалях и вечеринках, где можно потанцевать и оторваться, фильмах, от которых захватывает дух, а также о прогулках для всей семьи или спортивных маршрутах, чтобы отвлечься от повседневности в Париже и Иль-де-Франсе.

В эти выходные, с 13 по 15 ноября 2026 года, продолжаются мероприятия: первые рождественские праздники, забеги для спортсменов, цирк и стрит-арт. 

Итак, чем займёмся в эти первые выходные года? Вот несколько отличных идей, как провести время в Париже и Иль-де-Франс в выходные 13, 14 и 15 ноября 2026 года.

Visuel Paris 1er - nuitVisuel Paris 1er - nuitVisuel Paris 1er - nuitVisuel Paris 1er - nuit

Главные события выходных 13, 14 и 15 ноября 2026 года в Париже и регионе Иль-де-Франс

Les illuminations de Noël 2024 du Faubourg Saint Honoré avec Emmanuelle Béart - Les illuminations de Noël 2023 du Faubourg Saint Honoré cérémonie et décors féériques 994200Les illuminations de Noël 2024 du Faubourg Saint Honoré avec Emmanuelle Béart - Les illuminations de Noël 2023 du Faubourg Saint Honoré cérémonie et décors féériques 994200Les illuminations de Noël 2024 du Faubourg Saint Honoré avec Emmanuelle Béart - Les illuminations de Noël 2023 du Faubourg Saint Honoré cérémonie et décors féériques 994200Les illuminations de Noël 2024 du Faubourg Saint Honoré avec Emmanuelle Béart - Les illuminations de Noël 2023 du Faubourg Saint Honoré cérémonie et décors féériques 994200 Рождественская иллюминация на улице Фобур-Сент-Оноре в 2026 году: в программе — «Мулен Руж» и Республиканская гвардия!
От блеска «Мулен Руж» до престижа Республиканской гвардии — всего один шаг… ну, почти! 15 ноября 2026 года эти два парижских учреждения объединятся, чтобы дать старт праздничной иллюминации на улице Фобур-Сент-Оноре. [Читать далее]

Le Marché de Noël des TuileriesLe Marché de Noël des TuileriesLe Marché de Noël des TuileriesLe Marché de Noël des Tuileries Рождественский рынок Тюильри 2026: даты гастрономической ярмарки
Рождественский рынок Тюильри возвращается в саду 1-го округа и снова радует посетителей домиками, каруселями и лакомствами — с 14 ноября 2026 года по 3 января 2027 года. В этом году рынок на Елисейских полях тоже возвращается совсем рядом. Это прекрасная возможность совместить две прогулки в одном путешествии. [Читать далее]

VibrationVibrationVibrationVibration VIBRATION в Париже: наш отзыв о иммерсивном шоу Bormann
С 6 по 21 ноября 2026 года VIBRATION объединяет современный танец, цирк и музыку в театре Cirque Théâtre Bormann в Париже. Мы познакомились с этим иммерсивным шоу: его стоит увидеть, а впечатления — разделить с близкими. [Читать далее]

Le Grand Noël 2025 du château de Vaux-le-Vicomte : des décorations magiques pour une balade hivernale mémorableLe Grand Noël 2025 du château de Vaux-le-Vicomte : des décorations magiques pour une balade hivernale mémorableLe Grand Noël 2025 du château de Vaux-le-Vicomte : des décorations magiques pour une balade hivernale mémorableLe Grand Noël 2025 du château de Vaux-le-Vicomte : des décorations magiques pour une balade hivernale mémorable Большое Рождество в Во-ле-Виконте: замок засияет с 14 ноября
«Большое Рождество» в замке Во-ле-Виконт обещает очаровать гостей в праздничный сезон — с субботы, 14 ноября 2026 года, по воскресенье, 3 января 2027 года. По этому случаю замок и сады преобразятся благодаря роскошным декорациям, которые наверняка перенесут в сказку и детей, и взрослых. [Читать далее]

L’Odyssée Lumineuse au Parc Floral 2025, le parcours magique avec spectacle de drones se dévoileL’Odyssée Lumineuse au Parc Floral 2025, le parcours magique avec spectacle de drones se dévoileL’Odyssée Lumineuse au Parc Floral 2025, le parcours magique avec spectacle de drones se dévoileL’Odyssée Lumineuse au Parc Floral 2025, le parcours magique avec spectacle de drones se dévoile «Световая одиссея»: в эту субботу Парк Флораль вновь зажжёт фонари и подсветит фонтаны
«Световая одиссея» возвращается в Парижский цветочный парк с 14 ноября 2026 года по 24 января 2027 года. Гостей ждут световые инсталляции, северные сияния и шоу фонтанов. В расписании предусмотрено несколько дней, когда парк будет закрыт. [Читать далее]

Marché de Noël de la Défense 2025, les photosMarché de Noël de la Défense 2025, les photosMarché de Noël de la Défense 2025, les photosMarché de Noël de la Défense 2025, les photos Каток площадью 504 м² у подножия небоскрёбов: Рождество поднимается на высоту в Ла-Дефанс
Новогодний каток возвращается в Париж Ла-Дефанс с 12 ноября 2026 года по 3 января 2027 года. В этом году он присоединяется к Le Sommet — новому праздничному пространству с развлечениями, питанием и сияющей ёлкой. [Читать далее]

Le Festival street-art gratuit à la Poste du Louvre 2025, photos et programmeLe Festival street-art gratuit à la Poste du Louvre 2025, photos et programmeLe Festival street-art gratuit à la Poste du Louvre 2025, photos et programmeLe Festival street-art gratuit à la Poste du Louvre 2025, photos et programme Бесплатный фестиваль стрит-арта в La Poste du Louvre пройдет с 14 по 22 ноября
La Poste du Louvre принимает 4-й фестиваль Galerie Roussard, который пройдет с 14 по 22 ноября 2026 года. В программе — бесплатная выставка, встречи с художниками и живопись в реальном времени. Предварительная запись не требуется. [Читать далее]

Exposition Fragonnard Monnaie de ParisExposition Fragonnard Monnaie de ParisExposition Fragonnard Monnaie de ParisExposition Fragonnard Monnaie de Paris Фрагонар, 100 лет: картины, духи и костюмы в Музее Парижского монетного двора
К своему 100-летию Fragonard покидает Грасс и переезжает в Париж: с 13 ноября 2026 года по 10 января 2027 года выставка разместится в Монетном дворе Парижа. Более 250 произведений и предметов — от духов до костюмов — расскажут об истории дома и его мастерстве. Это выставка, которую можно не только увидеть, но и почувствовать. [Читать далее]

Visuel Paris 8e - Grand PalaisVisuel Paris 8e - Grand PalaisVisuel Paris 8e - Grand PalaisVisuel Paris 8e - Grand Palais Paris Photo 2026: программа новой выставки современного искусства в Гран-Пале
Paris Photo раскрывается перед публикой в рамках нового, исключительно насыщенного мероприятия, которое пройдет с 12 по 15 ноября 2026 года в столице. В гранд- Palais соберутся как эксперты, так и любители фотографии, чтобы вновь встретиться, обменяться идеями и насладиться культурной атмосферой одного из центральных культурных центров Парижа! [Читать далее]

Visuels musée et monument - cité des sciencesVisuels musée et monument - cité des sciencesVisuels musée et monument - cité des sciencesVisuels musée et monument - cité des sciences «Встречи неба и космоса — 2026»: программа астрономического салона в Париже
С 13 по 15 ноября 2026 года в парижском Городке науки и промышленности вновь пройдут Rencontres du ciel et de l’espace. В программе — мастер-классы по наблюдению за небом, сеансы в планетарии, конференции и распродажа оборудования. [Читать далее]

Passagers, le spectacle de cirque des 7 doigts de la main à la VillettePassagers, le spectacle de cirque des 7 doigts de la main à la VillettePassagers, le spectacle de cirque des 7 doigts de la main à la VillettePassagers, le spectacle de cirque des 7 doigts de la main à la Villette «Ночь цирка — 2026»: спектакли с 13 по 15 ноября в Париже и регионе Иль-де-Франс
Ночь цирка возвращается с 13 по 15 ноября 2026 года. В Париже и Иль-де-Франс можно познакомиться с разными направлениями современного цирка — посетить перформансы, увидеть жонглёров и документальный спектакль с кинопоказом. [Читать далее]

Semi-Marathon de Boulogne-Billancourt 2023 : date et parcoursSemi-Marathon de Boulogne-Billancourt 2023 : date et parcoursSemi-Marathon de Boulogne-Billancourt 2023 : date et parcoursSemi-Marathon de Boulogne-Billancourt 2023 : date et parcours Полумарафон в Булонь-Бийанкуре: на забег 15 ноября все места уже заняты
Полумарафон Булонь-Бийанкур пройдёт 15 ноября 2026 года в 10:00. Регистрация на забег закрыта: все места заняты. На официальной платформе участники могут перепродавать друг другу стартовые номера. [Читать далее]

Used Book Café, les photosUsed Book Café, les photosUsed Book Café, les photosUsed Book Café, les photos Уютные кафе и кофейни в Париже, наши лучшие адреса
Как только в Париже наступают холода, начинается поиск уютных кафе и кофеен. Вот несколько хороших адресов, где можно найти максимальный комфорт! [Читать далее]

Brocantes et vide-greniers des Yvelines ce week-end dans le 78Brocantes et vide-greniers des Yvelines ce week-end dans le 78Brocantes et vide-greniers des Yvelines ce week-end dans le 78Brocantes et vide-greniers des Yvelines ce week-end dans le 78 Блошиные рынки выходного дня в департаменте Ивелин: 14 и 15 ноября 2026 года
Блошиные рынки и распродажи в департаменте Ивелин (78) 14 и 15 ноября 2026 года проникнутся рождественским настроением: в Версале, Гарганвиле и других городах пройдут около двадцати ярмарок игрушек, в Пуасси и Бейне — два салона коллекционеров, а в Фонтене-ле-Флёри — распродажа книг. [Читать далее]

Photos : Vaux-le-vicomte en LumièresPhotos : Vaux-le-vicomte en LumièresPhotos : Vaux-le-vicomte en LumièresPhotos : Vaux-le-vicomte en Lumières Рождество в замках под Парижем: программа по-королевски на 2026–2027 годы
Замки Иль-де-Франса облачаются в праздничные наряды к Рождеству 2026 года и предлагают сказочные развлечения вплоть до января 2027-го. От Во-ле-Виконта до Фонтенбло — знакомимся с королевской программой, в которой сочетаются традиции, представления и волшебство. [Читать далее]

Noël au Parc Astérix 2023, sentier de lumières et patinoireNoël au Parc Astérix 2023, sentier de lumières et patinoireNoël au Parc Astérix 2023, sentier de lumières et patinoireNoël au Parc Astérix 2023, sentier de lumières et patinoire Рождество в парках развлечений и ярмарки с аттракционами в Париже и окрестностях — 2026
На Рождество 2026 года окунитесь в праздничную атмосферу на ярмарках и в парках аттракционов Парижа и его окрестностей. Отправляйтесь туда на день, вечер или даже на целый отпуск и насладитесь волшебной атмосферой аттракционов и ярмарочных павильонов. Откройте для себя знаковые места, где можно незабываемо провести время с семьёй или друзьями. Готовы к острым ощущениям и ярким воспоминаниям? [Читать далее]

Visuel Paris - Galerie des Glaces Chateau VersaillesVisuel Paris - Galerie des Glaces Chateau VersaillesVisuel Paris - Galerie des Glaces Chateau VersaillesVisuel Paris - Galerie des Glaces Chateau Versailles Необычные развлечения в Париже в ноябре 2026 года: 10 оригинальных идей
Необычные развлечения в Париже помогут развеять ноябрьскую хандру в 2026 году: костюмированный бал, световая прогулка, гастрономический фестиваль или парад зомби — мы собрали 10 оригинальных идей для столицы и региона Иль-де-Франс. [Читать далее]

Look, 40 ans de mode au musée : l'exposition couture retrospective du musée des Arts décoratifsLook, 40 ans de mode au musée : l'exposition couture retrospective du musée des Arts décoratifsLook, 40 ans de mode au musée : l'exposition couture retrospective du musée des Arts décoratifsLook, 40 ans de mode au musée : l'exposition couture retrospective du musée des Arts décoratifs Смотрите, 40 лет моды в музее: ретроспективная выставка музея декоративного искусства — наши фото
В Музее декоративных искусств отмечают 40-летие Музея моды выставкой «Look. 40 лет моды в музее» — ярким событием в мире fashion-индустрии. В центре экспозиции — 40 культовых образов, вызывающих вау-эффект, среди эскизов, выкроек и вышивок, — они рассказывают о четырёх десятилетиях стиля и мастерства. [Читать далее]

Le Large sur l'Ile Seguin : exposition Moteurs ImaginairesLe Large sur l'Ile Seguin : exposition Moteurs ImaginairesLe Large sur l'Ile Seguin : exposition Moteurs ImaginairesLe Large sur l'Ile Seguin : exposition Moteurs Imaginaires Le Large на острове Seguin: выставка «Воображаемый двигатель» — к посещению
Le Large, новый центр современного искусства на острове Сегин в Булонь-Бийан-Кийр, unveils Moteur Imaginaire до 7 марта 2027 года, выставка, где коллекция Renault встречается с современными художниками. Мы отправились посмотреть её и расскажем всё. [Читать далее]

France Miniature fête ses 35 ans et dévoile les visites des coulisses - photosFrance Miniature fête ses 35 ans et dévoile les visites des coulisses - photosFrance Miniature fête ses 35 ans et dévoile les visites des coulisses - photosFrance Miniature fête ses 35 ans et dévoile les visites des coulisses - photos France Miniature отмечает 35-летие и раскрывает закулисье своих макетов, программ и новинок.
France Miniature в регионе Île-de-France, а именно в Эланкюре во департаменте Ивелин, отмечает 35 лет и представляет юбилейный сезон, насыщенный мероприятиями: в числе сюрпризов — новая эксклюзивная экскурсия по закулисью парка на сезон 2026 и бесплатный вход для гостей, отмечающих свой 35-й день рождения. Узнайте программу на этот год! [Читать далее]

Vitrines et sapin de Noël des Galeries Lafayettes avec Clara Luciani - photosVitrines et sapin de Noël des Galeries Lafayettes avec Clara Luciani - photosVitrines et sapin de Noël des Galeries Lafayettes avec Clara Luciani - photosVitrines et sapin de Noël des Galeries Lafayettes avec Clara Luciani - photos Сегодня открываются рождественские витрины Galeries Lafayette: Кастельбайяк видит праздники в техноколоре!
Новогодние витрины Galeries Lafayette 2026 раскрываются сегодня! В этот четверг, 12 ноября, Жан-Шарль де Кастельбайяк перевернёт бульвар Хаусманн своей постановкой «Au cœur de Noël» — поп-историю, населённую фантастическими существами. А под Куполом его гигантская ёлка, как и полагается, обещает подарить зрителям настоящий калейдоскоп красок! [Читать далее]

Marché de Noël de la Défense 2025, les photosMarché de Noël de la Défense 2025, les photosMarché de Noël de la Défense 2025, les photosMarché de Noël de la Défense 2025, les photos Рождественская ярмарка Ла-Дефанс 2026: Шимэн Бади и госпел — концерт открытия
Большой рождественский рынок La Défense откроется 12 ноября 2026 года в департаменте Hauts-de-Seine, с торжественным открытием в виде концерта Chimène Badi 13 ноября. Его 300 домиков останутся до 31 декабря, а новая зона Le Sommet — до 3 января 2027 года. [Читать далее]

Пожалуйста, предоставьте текст на французском для перевода на русский. Сейчас входной текст пустой.

Прогулки в эти выходные, 13, 14 и 15 ноября 2026 года в Париже и Иль-де-Франс  

Les Vitrines de Noël 2026 du Printemps HaussmannLes Vitrines de Noël 2026 du Printemps HaussmannLes Vitrines de Noël 2026 du Printemps HaussmannLes Vitrines de Noël 2026 du Printemps Haussmann Рождественские витрины Printemps Haussmann 2026 года: забавная история о котах и клубках — наши фото
Коты вышли на волю в Printemps Haussmann! К Рождеству 2026 года парижский универмаг превратит свои ожившие витрины в забавную сказку с озорными котами, мышами и клубками шерсти. Добро пожаловать в «Рождество, связанное на славу», где декорациям предстоит распутать не один клубок! [Читать далее]

Disneyland Paris : que réserve le premier Noël dans Le Monde de La Reine des Neiges en 2026 ?Disneyland Paris : que réserve le premier Noël dans Le Monde de La Reine des Neiges en 2026 ?Disneyland Paris : que réserve le premier Noël dans Le Monde de La Reine des Neiges en 2026 ?Disneyland Paris : que réserve le premier Noël dans Le Monde de La Reine des Neiges en 2026 ? Первое Рождество в Эренделле: праздничные торжества по мотивам «Холодного сердца» в Диснейленде Париж
Мир «Холодного сердца» впервые отпразднует Рождество в парижском Диснейленде с 7 ноября 2026 года по 6 января 2027 года. В Disney Adventure World обещают северные декорации, хор с Олафом и музыкальное шоу с Анной и Эльзой. [Читать далее]

Que faire à Paris rentrée 2026 : les visites guidées d'Explore ParisQue faire à Paris rentrée 2026 : les visites guidées d'Explore ParisQue faire à Paris rentrée 2026 : les visites guidées d'Explore ParisQue faire à Paris rentrée 2026 : les visites guidées d'Explore Paris Чем заняться в Париже в ноябре 2026 года: экскурсии Explore Paris
Спонсор - Чем заняться в Париже и Большом Париже в октябре? В программе — экскурсии с гидом, прогулки по городу с профильными специалистами или увлечёнными жителями, которые хорошо знают свой район, а также круизы по Марне. Предложений много, и некоторые мероприятия бесплатны. [Читать далее]

Le Monde de NoéLe Monde de NoéLe Monde de NoéLe Monde de Noé Мир Ноя: погружение в мир животных
Спонсор - Переживите невероятное приключение в самом центре Парижа — погрузитесь в удивительный мир животных! [Читать далее]

Louvre - Article SortiraparisLouvre - Article SortiraparisLouvre - Article SortiraparisLouvre - Article Sortiraparis Лувр сквозь века: мы протестировали виртуальную реальность у стен музея
Откройте для себя историю Лувра как никогда прежде — на этой экскурсии в виртуальной реальности в Париже. Благодаря иммерсивным историческим реконструкциям в формате 360°, комментариям гида в прямом эфире и полному визуальному и звуковому погружению вы перенесётесь во времени от Средневековья до Прекрасной эпохи. Уникальный культурный опыт у стен Лувра — бронируйте со скидочным промокодом! [Читать далее]

Le Diamant Bleu : dîners-croisières de fin d'année, de Noël et du Nouvel An sur la Seine à ParisLe Diamant Bleu : dîners-croisières de fin d'année, de Noël et du Nouvel An sur la Seine à ParisLe Diamant Bleu : dîners-croisières de fin d'année, de Noël et du Nouvel An sur la Seine à ParisLe Diamant Bleu : dîners-croisières de fin d'année, de Noël et du Nouvel An sur la Seine à Paris Le Diamant Bleu: ужины-круизы в конце года, на Рождество и Новый год по Сене в Париже
Спонсор - В декабре 2026 года Le Diamant Bleu предлагает ужины-круизы по Сене в Париже с живой музыкой, праздничным меню, ужинами в канун Рождества и Нового года, а также подарочными сертификатами. Получите скидку 10% на бронирование по промокоду DECEMBRE2026! [Читать далее]

Noël à Disneyland Paris : Disney's Enchanted Christmas - sapinNoël à Disneyland Paris : Disney's Enchanted Christmas - sapinNoël à Disneyland Paris : Disney's Enchanted Christmas - sapinNoël à Disneyland Paris : Disney's Enchanted Christmas - sapin Рождество в «Диснейленд Париж»: шоу, парад и праздничные мероприятия в Аренделле в рамках «Волшебного Рождества Disney»
Световое шествие, огромная ёлка и встречи с персонажами Disney — всё это ждёт гостей на «Волшебном Рождестве Disney» в парке Disneyland с 7 ноября 2026 года по 6 января 2027 года. Впервые праздничную программу подготовили и в мире «Холодного сердца» в парке Disney Adventure World. [Читать далее]

Les illuminations de Noël 2023 du Faubourg Saint-Honoré : décors et parrainsLes illuminations de Noël 2023 du Faubourg Saint-Honoré : décors et parrainsLes illuminations de Noël 2023 du Faubourg Saint-Honoré : décors et parrainsLes illuminations de Noël 2023 du Faubourg Saint-Honoré : décors et parrains Рождественская иллюминация в Париже: календарь включения праздничной подсветки в столице в 2026 году
Париж готовится засиять во всём великолепии к праздникам! Елисейские Поля, знаменитые проспекты и знаковые площади дают старт рождественской иллюминации 2026 года. Вот даты первых включений. [Читать далее]

Пожалуйста, предоставьте текст на французском для перевода на русский. Сейчас входной текст пустой.

Выставки и музеи в эти выходные, 13, 14 и 15 ноября 2026 года, в Париже и регионе Иль-де-Франс

Gustave Fayet à la Fondation Louis Vuitton : Van Gogh, Gauguin et Redon dans une exposition événementGustave Fayet à la Fondation Louis Vuitton : Van Gogh, Gauguin et Redon dans une exposition événementGustave Fayet à la Fondation Louis Vuitton : Van Gogh, Gauguin et Redon dans une exposition événementGustave Fayet à la Fondation Louis Vuitton : Van Gogh, Gauguin et Redon dans une exposition événement Выставки ноября 2026 года: самые интересные, которые нельзя пропустить в Париже и Иль-де-Франс
Какие выставки ждут нас в Париже в ноябре 2026 года? Чтобы укрыться от установившейся дождливой погоды, нет ничего лучше, чем зайти в музей и отправиться в путешествие благодаря представленным там произведениям искусства. Готовы к ярким впечатлениям? [Читать далее]

Exposition Prune Nourry au Petite Palais, Visionnaires Exposition Prune Nourry au Petite Palais, Visionnaires Exposition Prune Nourry au Petite Palais, Visionnaires Exposition Prune Nourry au Petite Palais, Visionnaires Бесплатные выставки, которые можно посетить в ноябре 2026 года в Париже и регионе Иль-де-Франс
Внимание, выгодные предложения! Чтобы познакомиться с новыми выставками в Париже и Иль-де-Франс и не опустошить кошелёк, воспользуйтесь нашим путеводителем по бесплатным выставкам, которые можно посетить в ноябре 2026 года. [Читать далее]

Nouvel articleNouvel articleNouvel articleNouvel article Выставка: семь фотографов с французской и шведской арт-сцен нового поколения в Шведском институте
Спонсор - С 13 ноября 2026 года по 21 февраля 2027 года Институт Швеции представит выставку, объединившую семерых фотографов из новых французской и шведской арт-сцен: Маргерит Борнхаузер, Тео Элиаса, Тома Халльгрена, Салад Хилоули, Массао Маскаро, Ирис Мийо и Элу Польковскую. До участия в выставке художники пройдут мастерскую под руководством Софи Ристельхюбер, лауреата премии Hasselblad 2025 года. Выставка посвящена фрагментам мира, которыми делятся друг с другом. [Читать далее]

Visuel Journées du Patrimoine/Matrimoine - Maison de l'Amérique LatineVisuel Journées du Patrimoine/Matrimoine - Maison de l'Amérique LatineVisuel Journées du Patrimoine/Matrimoine - Maison de l'Amérique LatineVisuel Journées du Patrimoine/Matrimoine - Maison de l'Amérique Latine Mira Art Fair 2026: познакомьтесь с современным латиноамериканским искусством в Доме Латинской Америки
Ярмарка современного искусства Mira Art Fair приглашает нас в путешествие и знакомит с новыми художниками. С 12 по 15 ноября 2026 года в Maison de l’Amérique Latine в Париже пройдёт новый выпуск этого необычного культурного события. [Читать далее]

LV Dream, le Café Louis Vuitton par Maxime FrédéricLV Dream, le Café Louis Vuitton par Maxime FrédéricLV Dream, le Café Louis Vuitton par Maxime FrédéricLV Dream, le Café Louis Vuitton par Maxime Frédéric «Чемодан»: новая бесплатная фотовыставка Бруно Авейяна в LV Dream в Париже
Louis Vuitton приглашает нас в кругосветное путешествие в фотографиях! С 13 ноября 2026 года в LV Dream будет открыта бесплатная фотовыставка Бруно Авейяна «La Valise», рассказывающая о 13 годах путешествий. Верным спутником в дороге стала знаменитая вализа Alzer. Вход по предварительной записи! [Читать далее]

Ritz Paris : une exposition gratuite de 18 jeunes photographes pour Paris Photo 2026Ritz Paris : une exposition gratuite de 18 jeunes photographes pour Paris Photo 2026Ritz Paris : une exposition gratuite de 18 jeunes photographes pour Paris Photo 2026Ritz Paris : une exposition gratuite de 18 jeunes photographes pour Paris Photo 2026 Ritz Paris: в эту пятницу открывается бесплатная фотовыставка GOBELINS
В рамках Paris Photo 2026 отель Ritz Paris с 13 по 16 ноября принимает бесплатную выставку, созданную совместно с парижской школой GOBELINS. Восемнадцать студентов отделения фото- и видеосъёмки представляют новый взгляд на дворец на Вандомской площади. [Читать далее]

Nouvel articleNouvel articleNouvel articleNouvel article ImageNation Paris 2026: 6 фотовыставок и 300 фотографов в квартале Маре
Спонсор - В самом сердце квартала Маре, в разгар Paris Photo, ImageNation Paris 2026 отмечает 200-летие фотографии международной выставкой, которая объединит более 300 художников и взгляды со всего мира с 13 по 15 ноября 2026 года. [Читать далее]

Shunga, nos photos de l'exposition à la Maison de la culture du Japon à ParisShunga, nos photos de l'exposition à la Maison de la culture du Japon à ParisShunga, nos photos de l'exposition à la Maison de la culture du Japon à ParisShunga, nos photos de l'exposition à la Maison de la culture du Japon à Paris Сюнга в Париже: японские эротические гравюры в MCJP
Выставка «Сюнга», объединившая японские эротические гравюры и живопись, пройдёт в Доме японской культуры в Париже с 12 ноября 2026 года по 13 февраля 2027 года в два этапа. Вход на выставку разрешён только взрослым. [Читать далее]

Exposition Bruxelles 1900 au petit Palais - les photosExposition Bruxelles 1900 au petit Palais - les photosExposition Bruxelles 1900 au petit Palais - les photosExposition Bruxelles 1900 au petit Palais - les photos «Брюссель 1900» в Пти-Пале: выставка, которую нельзя пропустить
Выставка «Брюссель 1900» открывается в Petit Palais, в 8-м округе Парижа: картины, скульптуры, фотографии, плакаты и ювелирные украшения рассказывают о бурлящей жизнью европейской столице. Предлагаем взглянуть на экспозицию в фотографиях. Выставка пройдет с 10 ноября 2026 года по 25 апреля 2027 года. [Читать далее]

Visuels salles de spectacle et théâtres - salle de cinéma fauteuil rougeVisuels salles de spectacle et théâtres - salle de cinéma fauteuil rougeVisuels salles de spectacle et théâtres - salle de cinéma fauteuil rougeVisuels salles de spectacle et théâtres - salle de cinéma fauteuil rouge Сен-Жермен погружается в мир кино: бесплатная выставка об истории седьмого искусства длиной в 130 лет
В Королевском манеже Сен-Жермен-ан-Ле посетите бесплатную выставку, посвящённую важнейшим этапам истории кино и связи города с седьмым искусством. Выставка открыта с 7 по 29 ноября 2026 года. [Читать далее]

Charles Fréger, Souvenir d’AlsaceCharles Fréger, Souvenir d’AlsaceCharles Fréger, Souvenir d’AlsaceCharles Fréger, Souvenir d’Alsace Силуэты: Шарль Фрежер исследует образы нашей памяти на выставке в Париже
В галерее Les filles du calvaire Шарль Фрежер объединяет фотографии и видео, посвящённые силуэту. Образы Жанны д’Арк, региональные персонажи и исторические сюжеты складываются в маршрут по нескольким сериям работ. [Читать далее]


 

Спортивные мероприятия и оздоровительные программы на эти выходные в Париже

Le Petit Morin à Orly-sur-MorinLe Petit Morin à Orly-sur-MorinLe Petit Morin à Orly-sur-MorinLe Petit Morin à Orly-sur-Morin Trail Briard by Night 2026 — ночной забег на 14 км в Ла-Третуаре
Ночной трейл Briard by Night пройдёт в субботу, 14 ноября 2026 года, в Ла-Третуаре, департамент Сена и Марна. Участников ждут около 14 км троп и 320 метров положительного набора высоты. Регистрация уже открыта: стартовый взнос составляет 15 евро при записи до 8 ноября. [Читать далее]

Climbing District, la nouvelle salle d'escalade des Batignolles à ParisClimbing District, la nouvelle salle d'escalade des Batignolles à ParisClimbing District, la nouvelle salle d'escalade des Batignolles à ParisClimbing District, la nouvelle salle d'escalade des Batignolles à Paris Team Boulder Arena 2026: парные соревнования по боулдерингу от Climbing District
Team Boulder Arena возвращается в Climbing District в Париже 13 и 14 ноября 2026 года. Финал состоится в субботу, 14 ноября. Как сообщает организатор, места для зрителей нужно бронировать. [Читать далее]

Les 10 km de Paris Centre : parcours, dates et inscriptionsLes 10 km de Paris Centre : parcours, dates et inscriptionsLes 10 km de Paris Centre : parcours, dates et inscriptionsLes 10 km de Paris Centre : parcours, dates et inscriptions 10 км Paris Centre 2026: на забег 15 ноября мест больше нет
На забег Les 10 km Paris Centre, который состоится в воскресенье, 15 ноября 2026 года, все места уже заняты. Маршрут по Парижу проходит от улицы Риволи до авеню Оперы, а стартовый городок разместится на площади Пале-Рояль. [Читать далее]

Visuel Stade de France RugbyVisuel Stade de France RugbyVisuel Stade de France RugbyVisuel Stade de France Rugby Чемпионат Наций 2026: во сколько и на каком канале смотреть Франция — Южная Африка?
Стадион де Франс примет важный матч Чемпионата наций! XV Франции встретится с Южной Африкой 13 ноября 2026 года: ниже — расписание и телеканалы, чтобы следить за этим матчем по регби. [Читать далее]

Le Parc de Sceaux et ses cerisiers en fleursLe Parc de Sceaux et ses cerisiers en fleursLe Parc de Sceaux et ses cerisiers en fleursLe Parc de Sceaux et ses cerisiers en fleurs Забеги «Львы надежды — 2026»: благотворительные дистанции 5 и 10 км в парке Со #+#+#+#+
Забег «Львы надежды» возвращается в парк Со 15 ноября 2026 года. В программе — дистанции 5 и 10 км, ходьба и детский забег. Мероприятие поддерживает проекты, связанные со спортом и инвалидностью. [Читать далее]

Jeuxdi by Longchamp - chevauxJeuxdi by Longchamp - chevauxJeuxdi by Longchamp - chevauxJeuxdi by Longchamp - chevaux 48 часов стипль-чеза — 2026: забеги и развлечения, посвящённые горным вершинам, на ипподроме Отёй
«48 часов препятствий» объединяют скачки и развлечения на горную тематику. Лазерный биатлон, механическая доска и командные испытания дополняют спортивную программу. [Читать далее]

Urgent Run Paris 2022, 7e édition au Bois de BoulogneUrgent Run Paris 2022, 7e édition au Bois de BoulogneUrgent Run Paris 2022, 7e édition au Bois de BoulogneUrgent Run Paris 2022, 7e édition au Bois de Boulogne Urgent Run Paris 2026: благотворительные забеги в Булонском лесу 14 ноября
Urgent Run Paris возвращается в Bois de Boulogne в субботу 14 ноября 2026 года, предлагая трассы на 5, 10 и 20 км ради поддержки доступа к туалетам. [Читать далее]

Arkose Strasbourg Saint-Denis - DevantureArkose Strasbourg Saint-Denis - DevantureArkose Strasbourg Saint-Denis - DevantureArkose Strasbourg Saint-Denis - Devanture Скалолазание: отборочный этап Pro Climbing League пройдет в Arkose
С 6 по 22 ноября 2026 года квалификационные соревнования Battle of Heroes пройдут в одиннадцати залах Arkose в Париже и Иль-де-Франс. На кону — два места в Pro Climbing League 2027. [Читать далее]

SVB Saint-Ouen, le studio de sport de la Cour des LavandièresSVB Saint-Ouen, le studio de sport de la Cour des LavandièresSVB Saint-Ouen, le studio de sport de la Cour des LavandièresSVB Saint-Ouen, le studio de sport de la Cour des Lavandières Santez-vous bien — спортивная студия с пилатесом на реформере, кросс-тренингом и йогой в Сен-Уане (93)
С двумя площадками в квартале Доков в Сен-Уэне Santez-vous bien (SVB — прим. ред.) предлагает занятия спортом и программы для хорошего самочувствия: каждую неделю здесь проходит несколько десятков занятий по разным направлениям, нацеленным на укрепление мышц, кардиотренировки, развитие гибкости… [Читать далее]

Le show Paris Basketball fait son grand retourLe show Paris Basketball fait son grand retourLe show Paris Basketball fait son grand retourLe show Paris Basketball fait son grand retour Шоу Paris Basketball на арене Adidas
Спонсор - Paris Basketball зажигает Adidas Arena против самых крупных европейских клубов. С семьёй или с друзьями погрузитесь в этот уникальный в своём роде опыт в парижском регионе! [Читать далее]

SEMPER Wellness : une salle de sport premium sur les Champs-Elysées - Semper 122SEMPER Wellness : une salle de sport premium sur les Champs-Elysées - Semper 122SEMPER Wellness : une salle de sport premium sur les Champs-Elysées - Semper 122SEMPER Wellness : une salle de sport premium sur les Champs-Elysées - Semper 122 SEMPER Wellness: Pilates Reformer, HYROX и сауна рядом с Елисейскими полями — осеннее предложение
Спонсор - С наступлением спортивного сезона возобновление занятий может стать шансом подстроить привычку под свой темп. В Париже, в 8-м округе, недалеко от Елисейских полей, SEMPER Wellness объединяет силовые тренировки, кардио, HYROX, бокс, йогу и Pilates Reformer в клубе площадью более 1 000 м². Более 70 занятий в неделю позволяют варьировать тренировки — от укрепления мышц до относительно мягких дисциплин. Сауна и хаммам дополняют опыт и помогают включить восстановление в спортивную рутину. [Читать далее]

ENDOrun Paris, la course contre l'endométriose revient en 2020ENDOrun Paris, la course contre l'endométriose revient en 2020ENDOrun Paris, la course contre l'endométriose revient en 2020ENDOrun Paris, la course contre l'endométriose revient en 2020 ENDOrun 2026 : благотворительный забег 15 ноября в Париже распродан полностью
ENDOrun возвращается 15 ноября 2026 года в 12-м округе и в лесу Венсенн, чтобы поддержать исследования эндометриоза. Парижское мероприятие распродано; доступна также онлайн-формат участия. [Читать далее]

Пожалуйста, предоставьте текст на французском для перевода на русский. Сейчас входной текст пустой.

Модные мероприятия, шопинг и выставки в Париже на эти выходные

La Nuit du Polar à Ground Control : auteurs et murder party à ParisLa Nuit du Polar à Ground Control : auteurs et murder party à ParisLa Nuit du Polar à Ground Control : auteurs et murder party à ParisLa Nuit du Polar à Ground Control : auteurs et murder party à Paris Ночь детектива в Париже: авторы и мёрдер-пати в Ground Control 14 ноября 2026 года
14 ноября 2026 года La Nuit du Polar объединит авторов, встречи с ними, мастер-классы и игру в жанре «модерн» на площадке Ground Control в Париже. Мероприятие от BePolar продлится с 16:00 до 1:00. [Читать далее]

Marcel Proust, un roman parisien, nos photos de l'exposition au musée CarnavaletMarcel Proust, un roman parisien, nos photos de l'exposition au musée CarnavaletMarcel Proust, un roman parisien, nos photos de l'exposition au musée CarnavaletMarcel Proust, un roman parisien, nos photos de l'exposition au musée Carnavalet Салон исторического романа в Леваллуа: книги, встречи и мастер-классы — программа
Салон исторического романа в Леваллуа приглашает нас в мэрию Леваллуа 14 и 15 ноября 2026 года. Здесь и детям, и взрослым расскажут об истории — на автограф-сессиях и литературных круглых столах. [Читать далее]

Violette Sauvage organise un vide-dressing luxe dans le MaraisViolette Sauvage organise un vide-dressing luxe dans le MaraisViolette Sauvage organise un vide-dressing luxe dans le MaraisViolette Sauvage organise un vide-dressing luxe dans le Marais Violette Sauvage: премиальный секонд-хенд в Réfectoire des Cordeliers 14 ноября
Violette Sauvage и Saperlipopette Inc. объединяют премиальный сегмент секонд-хенда в Réfectoire des Cordeliers. Одежда, сумки, обувь и аксессуары — всё это представлено на парижском маркете, посвящённом дизайнерским вещам, винтажу и предметам роскоши. [Читать далее]

Chevilly-Larue accueille une bourse aux jouets et aux livres pour enfantsChevilly-Larue accueille une bourse aux jouets et aux livres pour enfantsChevilly-Larue accueille une bourse aux jouets et aux livres pour enfantsChevilly-Larue accueille une bourse aux jouets et aux livres pour enfants Chevilly-Larue: ярмарка игрушек и детских книг 14 ноября 2026 года
В субботу, 14 ноября 2026 года, в Шевийи-Ларю пройдет ярмарка игрушек и детских книг. Ассоциация Partage et sourire ждет посетителей с 10:00 до 17:00 в зале имени Лео Ферре. Вход свободный. [Читать далее]

Puces des couturières 2026 à Champigny (94) : tissus et loisirs créatifs à chinerPuces des couturières 2026 à Champigny (94) : tissus et loisirs créatifs à chinerPuces des couturières 2026 à Champigny (94) : tissus et loisirs créatifs à chinerPuces des couturières 2026 à Champigny (94) : tissus et loisirs créatifs à chiner Блошиный рынок для рукодельниц в Шампиньи: ткани и товары для творчества — на поиски 14 и 15 ноября
Plur’Arts приглашает любителей шитья 14 и 15 ноября 2026 года в спортзал Паскаля-Табанелли в Шампиньи-сюр-Марн. [Читать далее]

Oriza L. Legrand : cette parfumerie parisienne ressuscite les fragrances des siècles passésOriza L. Legrand : cette parfumerie parisienne ressuscite les fragrances des siècles passésOriza L. Legrand : cette parfumerie parisienne ressuscite les fragrances des siècles passésOriza L. Legrand : cette parfumerie parisienne ressuscite les fragrances des siècles passés Oriza L. Legrand: парижский парфюмерный дом возрождает ароматы прошлых веков.
Парфюмерный дом, основанный при Людовике XV, исторические рецепты и флаконы в старинном стиле… На улице Виньон, в 9-м округе Парижа, Oriza L. Legrand приглашает любознательных ценителей ароматов в путешествие сквозь три столетия парфюмерного искусства. [Читать далее]

Fanatics Collectibles ouvre une boutique de cartes à collectionner à Paris Saint-LazareFanatics Collectibles ouvre une boutique de cartes à collectionner à Paris Saint-LazareFanatics Collectibles ouvre une boutique de cartes à collectionner à Paris Saint-LazareFanatics Collectibles ouvre une boutique de cartes à collectionner à Paris Saint-Lazare В этот четверг в Париже Fanatics Collectibles открывает магазин коллекционных карточек
Fanatics Collectibles открывает магазин коллекционных карточек в четверг, 12 ноября 2026 года, в Париже, на улице Сен-Лазар. Здесь представлены карточки на спортивную и поп-культурную тематику, а также есть подсказки для тех, кто впервые вскрывает бустер. [Читать далее]

Bubble Rock Studio : cette bijouterie du Marais revisite les perles avec des créations originalesBubble Rock Studio : cette bijouterie du Marais revisite les perles avec des créations originalesBubble Rock Studio : cette bijouterie du Marais revisite les perles avec des créations originalesBubble Rock Studio : cette bijouterie du Marais revisite les perles avec des créations originales Bubble Rock Studio: магазин персонализируемых украшений из бисера и серебра в квартале Маре
В Bubble Rock Studio пресноводный жемчуг не боится экспериментов! В квартале Маре эта небольшая парижская ювелирная мастерская играет с формами и материалами и предлагает персонализацию — так рождаются украшения с характером. [Читать далее]

Marco de Las Vegas : cette boutique de santiags à Paris a des airs de Far WestMarco de Las Vegas : cette boutique de santiags à Paris a des airs de Far WestMarco de Las Vegas : cette boutique de santiags à Paris a des airs de Far WestMarco de Las Vegas : cette boutique de santiags à Paris a des airs de Far West Marco de Las Vegas: парижский магазин ковбойских сапог, который обувает городских ковбоев
Чтобы носить ковбойские сапоги, ранчо не нужно! В Marco de Las Vegas, в 11-м округе Парижа, ковбойские сапоги представлены на любой вкус. Кожа, декоративная строчка и скошенные каблуки — это место хорошо известно поклонникам рок-стиля и фестивальных образов. [Читать далее]

Borgo delle Tovaglie : ce concept store italien de 700 m² cache une boutique déco et un bistrot à ParisBorgo delle Tovaglie : ce concept store italien de 700 m² cache une boutique déco et un bistrot à ParisBorgo delle Tovaglie : ce concept store italien de 700 m² cache une boutique déco et un bistrot à ParisBorgo delle Tovaglie : ce concept store italien de 700 m² cache une boutique déco et un bistrot à Paris Borgo delle Tovaglie: в этом итальянском концепт-сторе площадью 700 м² в Париже скрываются магазин декора и бистро
Красивая домашняя текстильная продукция, выразительный декор и итальянское бистро, где можно задержаться после осмотра… По адресу улица Гран-Прёре, 4, в 11-м округе Парижа, Borgo delle Tovaglie воплощает искусство жить по-итальянски. [Читать далее]

Val d’Europe : destination shopping et loisirs incontournable à l’est de ParisVal d’Europe : destination shopping et loisirs incontournable à l’est de ParisVal d’Europe : destination shopping et loisirs incontournable à l’est de ParisVal d’Europe : destination shopping et loisirs incontournable à l’est de Paris Val d’Europe : обязательное направление для шопинга и отдыха на востоке Парижа
Спонсор - Всего в пяти минутах от нового парка Disney Adventure World торговый центр Val d’Europe закрепляет за собой статус надёжного выбора для полного дня, проведённого за шопингом, развлечениями и семейными выходами. С его 190 магазинами и ресторанами, новым крытым пространством Imagi Park площадью 13 000 м², посвящённым впечатлениям, и аквариумом Sea Life Paris, место отвечает всем требованиям. Всё это в пределах часа езды от Парижа! [Читать далее]

Surprise Paris : les boutiques de pulls en mohair et cachemire qui donnent envie de se lover dans la mailleSurprise Paris : les boutiques de pulls en mohair et cachemire qui donnent envie de se lover dans la mailleSurprise Paris : les boutiques de pulls en mohair et cachemire qui donnent envie de se lover dans la mailleSurprise Paris : les boutiques de pulls en mohair et cachemire qui donnent envie de se lover dans la maille Сюрприз в Париже: магазины свитеров из мохера и кашемира, где можно уютно укутаться в трикотаж
Пушистые джемперы, яркие кардиганы, мягкие шарфы и кашемир… Surprise Paris предлагает трикотаж на любой вкус. У бренда несколько бутиков в столице, а особое внимание он уделяет качественным материалам. [Читать далее]

Fascinato : ce concept store parisien mêle bijoux mystiques et curiosités à collectionnerFascinato : ce concept store parisien mêle bijoux mystiques et curiosités à collectionnerFascinato : ce concept store parisien mêle bijoux mystiques et curiosités à collectionnerFascinato : ce concept store parisien mêle bijoux mystiques et curiosités à collectionner Fascinato: этот парижский концепт-стор объединяет мистические украшения и коллекционные диковинки
Украшения-талисманы, символические подвески, винтажные находки и необычный декор... Fascinato создает таинственную и восхитительно эксцентричную атмосферу в двух своих парижских бутиках — в квартале Маре и в Сен-Жермен-де-Пре. [Читать далее]

Les brocantes et vide-greniers de Paris et d'Île de France, ce week-end du 22 au 23 février 2025Les brocantes et vide-greniers de Paris et d'Île de France, ce week-end du 22 au 23 février 2025Les brocantes et vide-greniers de Paris et d'Île de France, ce week-end du 22 au 23 février 2025Les brocantes et vide-greniers de Paris et d'Île de France, ce week-end du 22 au 23 février 2025 Блошиные рынки и гаражные распродажи в Париже и Иль-де-Франс в выходные 7–8 ноября 2026 года
Любителям винтажных находок ещё есть чем заняться в выходные! 7 и 8 ноября 2026 года в Париже и Иль-де-Франс пройдут многочисленные блошиные рынки и распродажи, чтобы продолжить охоту за удачными покупками. [Читать далее]

Пожалуйста, предоставьте текст на французском для перевода на русский. Сейчас входной текст пустой.

Гастрономические мероприятия этих выходных — 13, 14 и 15 ноября 2026 года в Париже

Le brunch de l'Hôtel des Grands BoulevardsLe brunch de l'Hôtel des Grands BoulevardsLe brunch de l'Hôtel des Grands BoulevardsLe brunch de l'Hôtel des Grands Boulevards Лучшие бранчи в Париже и Иль-де-Франсе, наши лучшие адреса
Чтобы не прогадать, в следующие выходные отправляйтесь в лучшие бранчи Парижа и Иль-де-Франса! [Читать далее]

Le Grand Venise : le restaurant italien s’installe près des Invalides à ParisLe Grand Venise : le restaurant italien s’installe près des Invalides à ParisLe Grand Venise : le restaurant italien s’installe près des Invalides à ParisLe Grand Venise : le restaurant italien s’installe près des Invalides à Paris Le Grand Venise, итальянский ресторан, работающий с 1920 года, открывается напротив Дома инвалидов
Итальянский ресторан-легенда сменил облик! Исторический ресторан Le Grand Venise, основанный в 1920 году, переехал на бульвар Ла-Тур-Мобур, в 7-й округ Парижа. С новой террасой напротив Дома инвалидов и обновлённым меню с более доступными ценами это заведение обрело вторую молодость, не забыв о своих классических блюдах. [Читать далее]

Shin Izakaya : une taverne japonaise conviviale et gourmande à Saint-Germain des PrésShin Izakaya : une taverne japonaise conviviale et gourmande à Saint-Germain des PrésShin Izakaya : une taverne japonaise conviviale et gourmande à Saint-Germain des PrésShin Izakaya : une taverne japonaise conviviale et gourmande à Saint-Germain des Prés Shin Izakaya, японский ресторан с атмосферой бистро-таверны в Сен-Жермен-де-Пре
В самом сердце Сен-Жермен-де-Пре в Париже расположен уютный ресторан, задуманный в духе гурманской японской таверны: здесь царит бистро-атмосфера и можно наслаждаться блюдами, которые можно разделить или оставить себе. Мы приглашаем вас в Shin Izakaya. [Читать далее]

Cinéclub Paradiso La Seine MusicaleCinéclub Paradiso La Seine MusicaleCinéclub Paradiso La Seine MusicaleCinéclub Paradiso La Seine Musicale Ресторан Bouillon sur Seine в Булонь-Бийанкуре (департамент О-де-Сен): огромный зал на 570 мест с террасой на берегу Сены
На острове Сеген в Булонь-Бийанкур (департамент О-де-Сен) ресторан Bouillon sur Seine занимает 1 100 м² и располагает 570 посадочными местами и террасой с видом на реку. Это необычное заведение переосмысляет традиции парижских бульонов. [Читать далее]

Taste of Paris 2023 - les photos - Benoit CastelTaste of Paris 2023 - les photos - Benoit CastelTaste of Paris 2023 - les photos - Benoit CastelTaste of Paris 2023 - les photos - Benoit Castel Бенуа Кастель, лучший шеф-кондитер мира 2026 года, открывает свой первый ресторан в Париже
Бенуа Кастель, признанный лучшим кондитером мира 2026 года, приглашает к столу! Шеф открывает Le 6 — своё первое заведение, объединяющее ресторан, пекарню и кафе, в 11-м округе Парижа. От завтраков до бранчей, не говоря о сытных блюдах и домашних десертах, — вот новое место для гурманов, которое стоит посетить! [Читать далее]

Tredici Club 13 - DécorationTredici Club 13 - DécorationTredici Club 13 - DécorationTredici Club 13 - Décoration Tredici — секретный итальянский ресторан в самом сердце культового Club 13 Клода Лелуша
В самом сердце легендарного Club 13 Клода Лелуша ресторан Tredici предлагает домашнюю итальянскую кухню в интерьерах, пропитанных историей. Секретное место, открытое для всех желающих, — всего в двух шагах от Триумфальной арки. [Читать далее]

Polka. - Tartelette champignonsPolka. - Tartelette champignonsPolka. - Tartelette champignonsPolka. - Tartelette champignons Polka. — многообещающее первое заведение шеф-повара Мартена Боланда на площади Республики
В 10-м округе Мартин Боланд открыл Polka — многообещающий первый самостоятельный проект. После нескольких лет работы на парижских кухнях шеф-повар предлагает здесь современную французскую бистрономию, основанную на сезонных продуктах и тщательно продуманных блюдах. Новый ресторан уже нашёл свой ритм. [Читать далее]

Galette - Galette québécoiseGalette - Galette québécoiseGalette - Galette québécoiseGalette - Galette québécoise Galette — креперия с активной гражданской позицией и принципами солидарности, где готовят бретонские галеты «kraz-lité»
В 17-м округе ресторан Galette отстаивает своё представление о блинной: экологически чистые сезонные продукты, прямые поставки от производителей, блюда собственного приготовления и щедрая порция креатива. Здесь радуют и вкусные блюда, и ответственный подход: традиционная галета complète соседствует с более смелыми сочетаниями. [Читать далее]

La Québécoise - Poutine baconLa Québécoise - Poutine baconLa Québécoise - Poutine baconLa Québécoise - Poutine bacon Ресторан La Québécoise — щедрый и гостеприимный уголок Квебека в Париже
Хочется путин, копчёного мяса и такого радушного приёма, который согревает не хуже горячего блюда? В двух шагах от площади Бастилии и Лионского вокзала La Québécoise приглашает перенестись на другой берег Атлантики. Щедрое, необычное и, главное, невероятно гостеприимное место, куда приходят за специалитетами Прекрасной провинции и где быстро чувствуешь себя как дома! [Читать далее]

Cira Le Refuge, des chalets d'hiver et des spécialités montagnardes cachés sur les Champs-ÉlyséesCira Le Refuge, des chalets d'hiver et des spécialités montagnardes cachés sur les Champs-ÉlyséesCira Le Refuge, des chalets d'hiver et des spécialités montagnardes cachés sur les Champs-ÉlyséesCira Le Refuge, des chalets d'hiver et des spécialités montagnardes cachés sur les Champs-Élysées Cira Le Refuge — зимние шале и горные деликатесы на Елисейских Полях
Хотите поужинать в горах, не уезжая из Парижа? С 1 ноября 2026 года Cira, крытая терраса отеля Paris Marriott Champs Elysées Hotel, на зиму превратится в альпийское шале. Деревянные домики, раклет, тартифлет, запечённый сыр Мон-д’Ор и коктейли с генепи… Новое зимнее место на Елисейских Полях, которое стоит открыть для себя! [Читать далее]

Lilia’s Coffee, un coffeeshop aux influences japonaises à Ivry-sur-SeineLilia’s Coffee, un coffeeshop aux influences japonaises à Ivry-sur-SeineLilia’s Coffee, un coffeeshop aux influences japonaises à Ivry-sur-SeineLilia’s Coffee, un coffeeshop aux influences japonaises à Ivry-sur-Seine Lilia's coffee — кофейня с японскими мотивами в Иври-сюр-Сен
На окраине Парижа, в Иври-сюр-Сен, Lilia's Coffee всю неделю ждёт маленьких и взрослых сладкоежек: сюда можно заглянуть за уютом и вкусным угощением — на десять минут или на весь день. [Читать далее]

Maison Morin, une adresse incontournable en Seine-et-MarneMaison Morin, une adresse incontournable en Seine-et-MarneMaison Morin, une adresse incontournable en Seine-et-MarneMaison Morin, une adresse incontournable en Seine-et-Marne Премия Trophées Fou de Pâtisserie 2026: в Барбизоне Maison Morin претендует на награду с рождественским поленом «Белый медведь»
Спонсор - С 1989 года Maison Morin воплощает в Барбизоне высочайший уровень ремесленного мастерства и страсть к гастрономии. Maison Morin известна своими изысканными творениями и фирменным мастерством и не перестаёт меняться, чтобы удивлять клиентов. [Читать далее]

Solaria, un coffee-shop aux pâtisseries réconfortantes près du Louvre à ParisSolaria, un coffee-shop aux pâtisseries réconfortantes près du Louvre à ParisSolaria, un coffee-shop aux pâtisseries réconfortantes près du Louvre à ParisSolaria, un coffee-shop aux pâtisseries réconfortantes près du Louvre à Paris В двух шагах от Лувра — Solaria, укромное кофейное кафе с уютной выпечкой.
Внимание сладкоежкам: в районе первого округа Парижа открыт гурманский кофe-хоп, где можно полакомиться пирожными и уютными напитками в расслабленной и стильной атмосфере. [Читать далее]

Cookies sucrés, cookies salés, la fabrique à cookies gourmands de Fontainebleau - photosCookies sucrés, cookies salés, la fabrique à cookies gourmands de Fontainebleau - photosCookies sucrés, cookies salés, la fabrique à cookies gourmands de Fontainebleau - photosCookies sucrés, cookies salés, la fabrique à cookies gourmands de Fontainebleau - photos Ярмарка вина и гастрономии 2026 в Савиньи-сюр-Орж (департамент 91): дегустации и развлечения
Салон вина и гастрономии возвращается в Савиньи-сюр-Орж 14 и 15 ноября 2026 года. В спортивном зале Пьера де Кубертена 31-й выпуск объединит производителей и ремесленников, дегустации и развлекательную программу. Вход бесплатный! [Читать далее]

Akabeko : une expérience Omakase franco-japonaise à Paris, avec une coupe de Champagne offerteAkabeko : une expérience Omakase franco-japonaise à Paris, avec une coupe de Champagne offerteAkabeko : une expérience Omakase franco-japonaise à Paris, avec une coupe de Champagne offerteAkabeko : une expérience Omakase franco-japonaise à Paris, avec une coupe de Champagne offerte Бокал шампанского в подарок в Akabeko: попробуйте франко-японское омакасе в Париже
Спонсор - В самом сердце 7-го округа Парижа ресторан Akabeko предлагает особый омакase-опыт, в котором французская гастрономия сочетается с японской утончённостью под руководством шеф-повара Ясуо Нанауми. В ноябре бокал шампанского в подарок* станет прекрасным дополнением к этому знакомству. [Читать далее]

Miami Boulevard c'est un resto-club festif inédit et un brunch à volonté le week-endMiami Boulevard c'est un resto-club festif inédit et un brunch à volonté le week-endMiami Boulevard c'est un resto-club festif inédit et un brunch à volonté le week-endMiami Boulevard c'est un resto-club festif inédit et un brunch à volonté le week-end Miami Boulevard — это уникальный праздничный ресторан-клуб и неограниченный бранч по выходным.
Спонсор - Ресторан Miami Boulevard, расположенный в 1-м округе Парижа, расширяет свою безлимитную формулу бранча новым меню с новыми рецептами и более широким выбором гриля и барбекю, при этом сохраняя концепцию «всё включено» и цену 29 евро за взрослого, доступную по субботам и воскресеньям. [Читать далее]

Un super lieu de fête : un pub, une discothèque et speakeasy-bar caché dans une chapelle souterraineUn super lieu de fête : un pub, une discothèque et speakeasy-bar caché dans une chapelle souterraineUn super lieu de fête : un pub, une discothèque et speakeasy-bar caché dans une chapelle souterraineUn super lieu de fête : un pub, une discothèque et speakeasy-bar caché dans une chapelle souterraine Классное место для вечеринки: паб, дискотека и спикизи-бар, спрятанный в подземной часовне
Спонсор - Встречаемся в Hide: это и огромный паб, и дискотека под куполами, и даже спикизи-бар (скрытый бар на 500 шотов). Забронируйте вечер — вам понравится праздничная атмосфера! [Читать далее]

Пожалуйста, предоставьте текст на французском для перевода на русский. Сейчас входной текст пустой.

Фильмы, сериалы и игровые развлечения на эти выходные

Gisèle – Au nom de toutes : le procès de Bobigny au cinémaGisèle – Au nom de toutes : le procès de Bobigny au cinémaGisèle – Au nom de toutes : le procès de Bobigny au cinémaGisèle – Au nom de toutes : le procès de Bobigny au cinéma Дело Мари-Клер — в кино: наша рецензия
Шарлотта Генсбур и Сесиль де Франс сыграли главные роли в фильме «Дело Мари-Клер», который выходит в кинотеатрах. Наш отзыв о судебной драме, возвращающей зрителя к неопределённости процесса в Бобиньи. [Читать далее]

Il faut brûler MamanIl faut brûler MamanIl faut brûler MamanIl faut brûler Maman «Нужно сжечь маму» — в кино: наша рецензия
Альбер Дюпонтель возвращается к абсурдному юмору «Берни» в фильме «Нужно сжечь маму», который выходит в кинотеатрах. Наш отзыв о чёрной комедии, обнажающей невысказанные обиды между братьями и сёстрами. [Читать далее]

Minotaur d'Andrei ZviaguintsevMinotaur d'Andrei ZviaguintsevMinotaur d'Andrei ZviaguintsevMinotaur d'Andrei Zviaguintsev «Минотавр» с английскими субтитрами в Париже во вторник, 10 ноября
В кинотеатре Le Saint-Germain-des-Prés во вторник в 20:00 покажут «Минотавра» на русском языке с английскими субтитрами. Сеанс представит Жоэль Шапрон. [Читать далее]

Kwibuka, se souvenir : le film avec Sonia Rolland à voir au cinéma à ParisKwibuka, se souvenir : le film avec Sonia Rolland à voir au cinéma à ParisKwibuka, se souvenir : le film avec Sonia Rolland à voir au cinéma à ParisKwibuka, se souvenir : le film avec Sonia Rolland à voir au cinéma à Paris «Квибука: помнить» — фильм с Соней Роллан, который можно посмотреть в кинотеатрах Парижа
Вышедшая в прокат 4 ноября 2026 года драма «Kwibuka, se souvenir» рассказывает о французской баскетболистке руандийского происхождения, которая возвращается в Руанду. Фильм Жонаса д’Адески с Соней Роллан и Жан-Югом Англадом идет в кинотеатре Élysées Lincoln в Париже. [Читать далее]

Le Merveilleux Hiver de Tom le chat : une aventure enneigée dès 3 ansLe Merveilleux Hiver de Tom le chat : une aventure enneigée dès 3 ansLe Merveilleux Hiver de Tom le chat : une aventure enneigée dès 3 ansLe Merveilleux Hiver de Tom le chat : une aventure enneigée dès 3 ans Чудесная зима Тома‑кота выходит в кино с 3 лет
Чудесная зима Тома, кота, выходит в кино 11 ноября 2026 года. Это анимационное приключение Джоста ван ден Боша и Эрика Веркерка приглашает детей с трёх лет познакомиться со снегом вместе с Томом и Котoм-Мышью. [Читать далее]

Comment braquer une banque : Nicholas HoultComment braquer une banque : Nicholas HoultComment braquer une banque : Nicholas HoultComment braquer une banque : Nicholas Hoult Как ограбление банка выглядит в кино: наша рецензия
В кинотеатрах с 11 ноября 2026 года — «Как ограбить банк», фильм, который возвращает энергетику «Быстрее пули». Наш отзыв о динамичном фильме-ограблении Дэвида Литча. [Читать далее]

15/18 : Cédric Kahn filme des adolescents dans une unité de pédopsychiatrie15/18 : Cédric Kahn filme des adolescents dans une unité de pédopsychiatrie15/18 : Cédric Kahn filme des adolescents dans une unité de pédopsychiatrie15/18 : Cédric Kahn filme des adolescents dans une unité de pédopsychiatrie 15/18 выходит сегодня в кинотеатрах
«15/18» Седрика Кана рассказывает о подростках, госпитализированных в отделение детской и подростковой психиатрии. В фильме снялись Малу Хебизи и Зоэ Монпар. В кинотеатрах с 11 ноября 2026 года. [Читать далее]

Ce qui nous mène à toi : Nina Meurisse et Sofian Khammes face à l’infertilitéCe qui nous mène à toi : Nina Meurisse et Sofian Khammes face à l’infertilitéCe qui nous mène à toi : Nina Meurisse et Sofian Khammes face à l’infertilitéCe qui nous mène à toi : Nina Meurisse et Sofian Khammes face à l’infertilité То, что приводит нас к тебе, — в кино.
То, что приводит нас к тебе, драма Халиля Шерти с Ниной Мюрисс и Софьяном Каммесом выходит в кино 11 ноября 2026 года. Фильм рассказывает о паре, которая три года участвует в программе вспомогательных репродуктивных технологий. [Читать далее]

George Michael: The Faith TourGeorge Michael: The Faith TourGeorge Michael: The Faith TourGeorge Michael: The Faith Tour George Michael: The Faith Tour в кинотеатрах
Снятый в Париже-Берси в 1988 году, фильм George Michael: The Faith Tour выходит в кино 11 ноября 2026 года после премьерного показа в Grand Rex. [Читать далее]

Logo NetflixLogo NetflixLogo NetflixLogo Netflix Netflix: фильмы и сериалы, которые стоит посмотреть в ноябре 2026 года
Фильмы, сериалы и документальные проекты: ознакомьтесь с нашей подборкой новинок Netflix, анонсированных во Франции на ноябрь 2026 года. Даты выхода и условия доступа — в наших статьях. [Читать далее]

Logo Disney+Logo Disney+Logo Disney+Logo Disney+ Disney+: фильмы и сериалы, которые стоит посмотреть в ноябре 2026 года
Фильмы, сериалы и документальные проекты: знакомьтесь с нашей подборкой новинок Disney+, анонсированных во Франции на ноябрь 2026 года. Даты выхода и условия доступа — в наших статьях. [Читать далее]

Logo Prime Video 2024Logo Prime Video 2024Logo Prime Video 2024Logo Prime Video 2024 Prime Video: фильмы и сериалы, которые стоит посмотреть в ноябре 2026 года
Фильмы, сериалы и документальные проекты: читайте в наших статьях о новинках Prime Video, которые выйдут во Франции в ноябре 2026 года, с датами премьеры и условиями доступа. [Читать далее]

D'LYR : QUI REMPORTERA LA BATTLE VR ?D'LYR : QUI REMPORTERA LA BATTLE VR ?D'LYR : QUI REMPORTERA LA BATTLE VR ?D'LYR : QUI REMPORTERA LA BATTLE VR ? D'LYR: кто победит в битве VR в центре виртуальной реальности?
Спонсор - Попробуйте D'LYR — новое иммерсивное пространство в Коломбре, где можно сразиться с друзьями, коллегами или членами семьи в виртуальной реальности, а затем продолжить вечер за бокалом! В субботу, 28 ноября, задача одна: привести свою команду к победе! [Читать далее]

Visitez la Tour Eiffel de 1889 en VR  - 1 Sortiraparis (1)Visitez la Tour Eiffel de 1889 en VR  - 1 Sortiraparis (1)Visitez la Tour Eiffel de 1889 en VR  - 1 Sortiraparis (1)Visitez la Tour Eiffel de 1889 en VR  - 1 Sortiraparis (1) Эйфелева башня в виртуальной реальности: переживите её строительство и Париж 1889 года
Эйфелеву башню в виртуальной реальности можно увидеть с Viality Tour во время экскурсии по Марсову полю в Париже. Надев VR-очки, вы перенесётесь во времена строительства памятника и Всемирной выставки 1889 года. [Читать далее]

Halloween 2025 : Protocole Z, l'escape game immersif dans la crypte du Château de Thoiry (78)Halloween 2025 : Protocole Z, l'escape game immersif dans la crypte du Château de Thoiry (78)Halloween 2025 : Protocole Z, l'escape game immersif dans la crypte du Château de Thoiry (78)Halloween 2025 : Protocole Z, l'escape game immersif dans la crypte du Château de Thoiry (78) Протокол Z: ужасающий квест-эскейп в старой крипте замка Туарри (78)
Пройдите по недрам замка Туарий и попробуйте остановить зомби-инвазию в самом сердце семейной крипты, где бродят существа, не имеющие уже ничего человеческого, в рамках escape game, который потребует от вас мужества. [Читать далее]

Science Expériences : la sortie fun et ludique pour toute la famille !Science Expériences : la sortie fun et ludique pour toute la famille !Science Expériences : la sortie fun et ludique pour toute la famille !Science Expériences : la sortie fun et ludique pour toute la famille ! Концепция Science Experiences, объединяющая музей и тематический парк в Bercy Village
Science Experiments - это уникальное сочетание музея и тематического парка, цель которого - оживить науку для детей. Научные эксперименты, виртуальная реальность, видеомэппинг - здесь вы найдете все новейшие технологии, используемые для того, чтобы заинтересовать детей наукой, испытав ее изнутри... [Читать далее]

Sparkling VR, notre test du plus grand loft de réalité virtuelle à ParisSparkling VR, notre test du plus grand loft de réalité virtuelle à ParisSparkling VR, notre test du plus grand loft de réalité virtuelle à ParisSparkling VR, notre test du plus grand loft de réalité virtuelle à Paris Sparkling Before - концепция эксклюзивных вечеров, сочетающих изысканные блюда и игры в Sparkling VR
Слышали ли вы о Sparkling VR? Этой осенью 2021 года заведение предлагает Sparkling Before - уютные и эксклюзивные вечера, предназначенные в основном для групп или компаний и сочетающие в себе petits fours, шампанское и уникальные VR-переживания. Это идеальный способ расслабиться после работы, в выходные или в качестве предварительной вечеринки перед клубной ночью! [Читать далее]

The Edge : Une expérience de réalité virtuelle qui vous emmène dans l'espace ! - 2The Edge : Une expérience de réalité virtuelle qui vous emmène dans l'espace ! - 2The Edge : Une expérience de réalité virtuelle qui vous emmène dans l'espace ! - 2The Edge : Une expérience de réalité virtuelle qui vous emmène dans l'espace ! - 2 The Edge : уникальный опыт виртуальной реальности в Париже!
Спонсор - The Edge приглашает вас на захватывающее путешествие в виртуальной реальности. В путь на Ганимед — самую таинственную планету галактики! В роли робота-амбута сформируйте свою команду и отправляйтесь исследовать заброшенную космическую станцию в поисках загадочного инопланетного монолита. В одиночку или с друзьями — погрузитесь в фантастическое будущее, полное ультра-реалистичных ощущений, которых вы никогда не испытывали! Любители развлечений, научной фантастики и острых ощущений — готовы ли вы открыть двери в другой мир и бросить вызов границам реальности? [Читать далее]

Wolf Gang – La Menace des Loups - .RAW 01.COVERWolf Gang – La Menace des Loups - .RAW 01.COVERWolf Gang – La Menace des Loups - .RAW 01.COVERWolf Gang – La Menace des Loups - .RAW 01.COVER Wolf Gang – Угроза волков в Париже: наш обзор захватывающего погружения в мир оборотней
Внимание любителям игры Le Loup-Garou de Thiercelieux! Мы отправляемся в Wolf Gang – La Menace des Loups, погружающее в мир увлекательного гейминга, вдохновлённого знаменитой настольной игрой, в двух шагах от вокзала Сен-Лазар. Идея: сыграть в переосмысленную версию Лох-Гаро в компании друзей, коллег или незнакомцев и с участием актёра, который держит вас в игре на протяжении всего матча разными способами... Мы попробовали — и вот подробности! [Читать далее]

Mystery Time : l’escape game artisanal fondé par deux adolescents en EssonneMystery Time : l’escape game artisanal fondé par deux adolescents en EssonneMystery Time : l’escape game artisanal fondé par deux adolescents en EssonneMystery Time : l’escape game artisanal fondé par deux adolescents en Essonne Mystery Time: эскейп-игра, созданная двумя подростками в Эссоне
Основанная двумя 17-летними энтузиастами, компания Mystery Time предлагает в Эссоне четыре зала с иммерсивными квестами, созданными вручную, в жанрах приключения, хоррор и повествование. Это живой, созданный вручную опыт, придуманный молодыми создателями для всех зрителей. [Читать далее]

La Crypte : l'escape game qui fait tourner les tables au Donjon de ParisLa Crypte : l'escape game qui fait tourner les tables au Donjon de ParisLa Crypte : l'escape game qui fait tourner les tables au Donjon de ParisLa Crypte : l'escape game qui fait tourner les tables au Donjon de Paris Осмелитесь ли вы войти в La Crypte, леденящую душу игру-бегство в Донжон де Пари?
Как насчет сеанса? ? В Donjon de Paris La Crypte, одна из игр компании, посвященных побегу, погрузит вас в самый тревожный сеанс. Иммерсивное приключение с участием погребальных объектов и мучительных духов, которые ждут, чтобы их обнаружили! [Читать далее]

Пожалуйста, предоставьте текст на французском для перевода на русский. Сейчас входной текст пустой.

Спектакли, концерты и вечеринки в эти выходные, 13, 14 и 15 ноября 2026 года, в Париже и Иль-де-Франс

©Rachid Bellak - Thomas Dutronc (3)©Rachid Bellak - Thomas Dutronc (3)©Rachid Bellak - Thomas Dutronc (3)©Rachid Bellak - Thomas Dutronc (3) Тома Дютрон и его музыканты исполняют главные джазовые стандарты в Сен-Кантен-ан-Ивелине
Тома Дютрон представляет «The Jazz Nights» в Театре Сен-Кантен-ан-Ивелин 14 ноября 2026 года в 20:30. Концерт джазовых стандартов с Эриком Легнини, Стефаном Бельмондо и Роки Грессетом. Билет — 45 €. [Читать далее]

Abd al Malik célèbre les 20 ans de Gibraltar à la PhilharmonieAbd al Malik célèbre les 20 ans de Gibraltar à la PhilharmonieAbd al Malik célèbre les 20 ans de Gibraltar à la PhilharmonieAbd al Malik célèbre les 20 ans de Gibraltar à la Philharmonie Абд аль Малик: «Гибралтар» в Рамбуйе, Блан-Мениле и Коломбе
Абд аль Малик продолжает тему «Гибралтара»: примирённые идентичности — в Рамбуйе 14 ноября и в Блан-Мениле 27 ноября 2026 года, а затем в Коломбе 26 февраля 2027 года. Постановка на стыке рэпа, слэма, музыки и танца. [Читать далее]

Visuels musée et monument - musée quai branlyVisuels musée et monument - musée quai branlyVisuels musée et monument - musée quai branlyVisuels musée et monument - musée quai branly Elisapie: Uvattini в Музее на набережной Бранли — Жак-Ширак
Elisapie представит Uvattini в театре Клода Леви-Стросса музея на набережной Бранли — Жака Ширака 15 ноября 2026 года в 17:00. В спектакле сочетаются песни на инуктитуте, повествование и визуальные образы. [Читать далее]

Visuels salles de spectacle et théâtres - Accor Arena Paris intérieurVisuels salles de spectacle et théâtres - Accor Arena Paris intérieurVisuels salles de spectacle et théâtres - Accor Arena Paris intérieurVisuels salles de spectacle et théâtres - Accor Arena Paris intérieur Кери Джеймс в «Пари-Берси»: возвращение к электрическому рэпу
Кери Джеймс выступит в парижском Берси 15 ноября 2026 года после акустического тура. Рэпер возвращается в сопровождении музыкантов, чтобы исполнить свои песни и представить проект R.A.P. [Читать далее]

Visuels salles de spectacle et théâtres - Zénith ParisVisuels salles de spectacle et théâtres - Zénith ParisVisuels salles de spectacle et théâtres - Zénith ParisVisuels salles de spectacle et théâtres - Zénith Paris Westlife в «Зените»: юбилейный тур приедет в Париж в это воскресенье
Westlife выступит в Zénith de Paris 15 ноября 2026 года в 20:00. [Читать далее]

Visuels Salle de concert - Accor Arena - BercyVisuels Salle de concert - Accor Arena - BercyVisuels Salle de concert - Accor Arena - BercyVisuels Salle de concert - Accor Arena - Bercy Fontaines D.C. в парижском «Берси» — вокруг Dopamine Chamber
Fontaines D.C. выступит с Dopamine Chamber в Париж-Берси 13 ноября 2026 года. Ирландская группа включила этот концерт в европейский тур по аренам. [Читать далее]

Ouverture prochaine du 360 Paris Music FactoryOuverture prochaine du 360 Paris Music FactoryOuverture prochaine du 360 Paris Music FactoryOuverture prochaine du 360 Paris Music Factory MAYOHK: Közi и Hora выступят с концертом в 360 Paris Music Factory
MAYOHK объединяет Кёзи из MALICE MIZER и Хору из Schwarz Stein. Японский дуэт выступит 13 ноября 2026 года в 360 Paris Music Factory с концертом в жанрах электронной музыки и нью-вейва. [Читать далее]

Colonel Reyel en concert gratuit à Paris : retour aux années 2010 à Boom Boom VilletteColonel Reyel en concert gratuit à Paris : retour aux années 2010 à Boom Boom VilletteColonel Reyel en concert gratuit à Paris : retour aux années 2010 à Boom Boom VilletteColonel Reyel en concert gratuit à Paris : retour aux années 2010 à Boom Boom Villette Полковник Рейель выступит с бесплатным шоукейсом в Boom Boom Villette 14 ноября
Colonel Reyel выступит в Boom Boom Villette 14 ноября 2026 года. В программе — шоукейс, караоке и DJ-сет. Вход бесплатный по предварительной записи. [Читать далее]

Visuels Disney VillageVisuels Disney VillageVisuels Disney VillageVisuels Disney Village Чем заняться в Disney Village в ноябре 2026 года? Бесплатные концерты и развлечения в программе
В ноябре 2026 года в Disney Village вас ждёт музыкальная программа. В двух шагах от Disneyland Paris весь месяц будут проходить бесплатные концерты, уличные представления и музыкальные вечера — здесь найдутся мероприятия, которыми можно наслаждаться всей семьёй или с друзьями. [Читать далее]

Elisapie en concert : la voix inuk à ParisElisapie en concert : la voix inuk à ParisElisapie en concert : la voix inuk à ParisElisapie en concert : la voix inuk à Paris Элиза́пи на концерте: инукский голос в Париже
Спонсор - Инуитская певица Элизапи выступит в субботу, 14 ноября 2026 года, в 20:00 в Театре международного университетского городка в 14-м округе. Концерт организован Maison des étudiants canadiens в честь столетия учреждения. [Читать далее]

Suzanne : une histoire du cirqueSuzanne : une histoire du cirqueSuzanne : une histoire du cirqueSuzanne : une histoire du cirque «Сюзанна»: документальный цирк в Антони на «Ночь цирка»
Спектакль «Сюзанна: история цирка» будет показан 14 и 15 ноября 2026 года в Театре Фирмен Жемье / Патрик Деведжян в Антони в рамках «Ночи цирка». В этом документальном спектакле Анна Тобер соединяет рассказ воздушной акробатки с архивными видеозаписями. [Читать далее]

The FinalSlam avec AmineMaTue et SqueezieThe FinalSlam avec AmineMaTue et SqueezieThe FinalSlam avec AmineMaTue et SqueezieThe FinalSlam avec AmineMaTue et Squeezie The FinalSlam: Амин и Squeezie выйдут на ринг в Нантере
AmineMaTue и Squeezie сойдутся в поединке на The FinalSlam в субботу, 14 ноября 2026 года, в 20:00 на арене La Défense Arena. В программе — рестлинг-поединки, «Рамбл» с участием 30 человек и прямая трансляция на TMC, TF1+ и Twitch. [Читать далее]

°Up de Fouad Boussouf°Up de Fouad Boussouf°Up de Fouad Boussouf°Up de Fouad Boussouf °Up : скрипка и футбольный фристайл в Иль-де-Франс
Скрипач Габриэль Мажу и футбольный фристайлер Поль Молина встретятся в спектакле °Up Фуада Буссуфа: 14 ноября в Митри-Мори, а затем 11 и 12 декабря 2026 года — в Корбей-Эссоне. [Читать далее]

Le jour où j’ai osé : Alexandra Duvivier au Double FondLe jour où j’ai osé : Alexandra Duvivier au Double FondLe jour où j’ai osé : Alexandra Duvivier au Double FondLe jour où j’ai osé : Alexandra Duvivier au Double Fond День, когда я решилась: Александра Дювивье в Double Fond
Александра Дювивье рассказывает о своём пути в мире фокусов в клубе Double Fond в квартале Маре. Билеты на премьеру 7 ноября уже распроданы, объявлены и другие показы. [Читать далее]

Lilly et le Palais du Music-Hall : spectacle familial au Théâtre de la Tour EiffelLilly et le Palais du Music-Hall : spectacle familial au Théâtre de la Tour EiffelLilly et le Palais du Music-Hall : spectacle familial au Théâtre de la Tour EiffelLilly et le Palais du Music-Hall : spectacle familial au Théâtre de la Tour Eiffel « Лилли»: мюзикл в Театре Эйфелевой башни — возобновление показов с 14 ноября по 2 января
Мюзикл «Лилли» возвращается в Театр Эйфелевой башни с 14 ноября 2026 года по 2 января 2027 года. Лу Делёз и Дженна Отмани по очереди исполняют роль Лилли в этом семейном мюзикле, поставленном Мо. [Читать далее]

Le Grrôle de Noël à la Gaîté Rive GaucheLe Grrôle de Noël à la Gaîté Rive GaucheLe Grrôle de Noël à la Gaîté Rive GaucheLe Grrôle de Noël à la Gaîté Rive Gauche «Рождественский Grrôle»: эльфы братьев Сафа возвращаются в театр Gaîté Rive Gauche
«Le Grrôle de Noël» — семейный мюзикл братьев Сафа, вдохновлённый «Гринчем», возвращается в театр Gaîté Rive Gauche с 15 ноября по 30 декабря 2026 года. Спектакль длится 1 час 10 минут и предназначен для детей от 3 лет. [Читать далее]

Le Manoir Grimilde : la comédie musicale familiale à l’ApolloLe Manoir Grimilde : la comédie musicale familiale à l’ApolloLe Manoir Grimilde : la comédie musicale familiale à l’ApolloLe Manoir Grimilde : la comédie musicale familiale à l’Apollo Усадьба Гримильд: семейная музыкальная комедия в Апполло
«Особняк Гримильды» будет идти в театре Apollo Théâtre по воскресеньям в 17:00 с 11 октября по 29 ноября 2026 года. Эта музыкальная комедия для зрителей от 6 лет — история о доме с привидениями, в которой участвуют шесть артистов и звучат двенадцать песен. [Читать далее]

Journées du Patrimoine 2019 au Cirque Bormann-MorenoJournées du Patrimoine 2019 au Cirque Bormann-MorenoJournées du Patrimoine 2019 au Cirque Bormann-MorenoJournées du Patrimoine 2019 au Cirque Bormann-Moreno «Вибрация» в цирке «Борманн»: шоу, в котором эмоции обретают плоть
С 6 по 21 ноября 2026 года Vibration объединит танец, цирк, театр и авторскую музыку в цирке «Борманн» в Париже. Solar Création делает эмоции сквозной темой этого иммерсивного шоу. [Читать далее]

Doclibido.fr : la comédie musicale d’Alex Goude à l’ApolloDoclibido.fr : la comédie musicale d’Alex Goude à l’ApolloDoclibido.fr : la comédie musicale d’Alex Goude à l’ApolloDoclibido.fr : la comédie musicale d’Alex Goude à l’Apollo Doclibido.fr : мюзикл Алекса Гуде на сцене «Апполло»
Ранее это был «Tout va mâle ?», Doclibido.fr возвращается в театр Апполло в новой версии. Мюзикл Алекса Гуде запланирован на период с 4 ноября 2026 года по 30 января 2027 года, с обновлённым составом. [Читать далее]

Spectacle Arbre Cirque BormannSpectacle Arbre Cirque BormannSpectacle Arbre Cirque BormannSpectacle Arbre Cirque Bormann ARBRE: новое волшебное шоу цирка Théâtre Bormann
Спонсор - Уже более восьми поколений семья Борманн покоряет сердца парижан своим культовым театром-цирком. В новом спектакле ARBRE эта семья артистов стремится отдать дань уважения своим корням и одновременно предложить зрителям уникальное сенсорное погружение в мир, где цирк встречается с темой устойчивого развития! [Читать далее]

Réveillon du nouvel an 2020 au LidoRéveillon du nouvel an 2020 au LidoRéveillon du nouvel an 2020 au LidoRéveillon du nouvel an 2020 au Lido Мюзикл «Поющие под дождём» продлён в «Лидо» до 28 марта 2027 года.
В парижском театре Lido открыта продажа билетов на мюзикл «Поющие под дождём» до 28 марта 2027 года. В постановке Роберта Карсена играют Эшли Дэй, Мэдди Уоллер и Чарли Уодделл. [Читать далее]

On ne badine pas avec l'amour d'Alfred de Musset au Théâtre de Poche MontparnasseOn ne badine pas avec l'amour d'Alfred de Musset au Théâtre de Poche MontparnasseOn ne badine pas avec l'amour d'Alfred de Musset au Théâtre de Poche MontparnasseOn ne badine pas avec l'amour d'Alfred de Musset au Théâtre de Poche Montparnasse С любовью не шутят: классическая пьеса Мюссе в Театре де Пош
«Не шутят с любовью» Альфреда де Мюссе возвращается в Театр де Пош-Монтпарнас с 13 ноября по 10 декабря 2026 года. Стефан Дурэ поставляет постановку труппы Dékaïros в этом классическом спектакле вокруг Камиллы, Пердикана и Розетты. [Читать далее]

L’École des femmes au Théo ThéâtreL’École des femmes au Théo ThéâtreL’École des femmes au Théo ThéâtreL’École des femmes au Théo Théâtre «Школа жён»: Мольер на двоих в театре Théo Théâtre
«Школа жён» Мольера идёт в театре «Тео» до 18 декабря 2026 года. Флоранс Фуэре поставила спектакль с Николя Маффром и Ноэми Зард — в адаптации, где два актёра играют Агнес и Арнольфа. [Читать далее]

Les visites de Chaillot à Paris : découvrez les coulisses du théâtre et ses trésors Art décoLes visites de Chaillot à Paris : découvrez les coulisses du théâtre et ses trésors Art décoLes visites de Chaillot à Paris : découvrez les coulisses du théâtre et ses trésors Art décoLes visites de Chaillot à Paris : découvrez les coulisses du théâtre et ses trésors Art déco Экскурсии по театру Шайо в Париже: загляните за кулисы и откройте для себя его сокровища в стиле ар-деко
Спонсор - В Париже откройте для себя закулисье театра «Шайо», его сокровища в стиле ар-деко и историю во время экскурсий для взрослых и семей на Трокадеро. [Читать далее]

Passeport : Alexis Michalik explore de la quête des réfugiés au Théâtre de la Renaissance à ParisPasseport : Alexis Michalik explore de la quête des réfugiés au Théâtre de la Renaissance à ParisPasseport : Alexis Michalik explore de la quête des réfugiés au Théâtre de la Renaissance à ParisPasseport : Alexis Michalik explore de la quête des réfugiés au Théâtre de la Renaissance à Paris «Паспорт» Алексиса Мишалика возвращается на сцену театра «Ренессанс»
В парижском Театре Ренессанс спектакль Алексиса Мишалика «Паспорт» идёт уже третий сезон — до 2 мая 2027 года. В центре сюжета — Исса, молодой эритреец, страдающий амнезией и пытающийся получить вид на жительство. [Читать далее]

La Loi du marché : le film adapté aux Plateaux SauvagesLa Loi du marché : le film adapté aux Plateaux SauvagesLa Loi du marché : le film adapté aux Plateaux SauvagesLa Loi du marché : le film adapté aux Plateaux Sauvages «Закон рынка»: Элиз Нуаро представляет фильм Стефана Бризе на сцене Les Plateaux Sauvages
Элизе Нуаро адаптирует постановку «Закон рынка» Стефана Бризе на Plateaux Sauvages в Париже с 9 по 21 ноября 2026 года. Уволенная с работы рабочая, ставшая охранницей, сталкивается с нравственной дилеммой. [Читать далее]

Viva Verdi : le compositeur italien en scène à HébertotViva Verdi : le compositeur italien en scène à HébertotViva Verdi : le compositeur italien en scène à HébertotViva Verdi : le compositeur italien en scène à Hébertot Viva Verdi: итальянский композитор выходит на сцену Театра Эберто
Спектакль «Viva Verdi» рассказывает о жизни Джузеппе и Джузеппины Верди и идет в театре Эберто до 3 января 2027 года. Пьер-Оливье Скотто и Раймон Акуивава создали эту музыкально-театральную историю о композиторе. [Читать далее]

pièce de théâtre : L'INVITÉ SURPRISEpièce de théâtre : L'INVITÉ SURPRISEpièce de théâtre : L'INVITÉ SURPRISEpièce de théâtre : L'INVITÉ SURPRISE «Неожиданный гость»: безумная комедия в Théâtre de la Scène Parisienne в 9-м округе Парижа
Спонсор - «Неожиданный гость» — комедия Ромарика Пуарье, которую можно посмотреть в Théâtre de la Scène Parisienne в 9-м округе Парижа до 4 января 2027 года. Необычное Рождество в весёлой и душевной пьесе! [Читать далее]

Le Horla : pièce classique à la Folie ThéâtreLe Horla : pièce classique à la Folie ThéâtreLe Horla : pièce classique à la Folie ThéâtreLe Horla : pièce classique à la Folie Théâtre «Горла»: классическая пьеса в театре La Folie Théâtre
«Орля» Ги де Мопассана в постановке Фредерика Грея возвращается на сцену театра La Folie Théâtre с 12 ноября 2026 года по 31 января 2027 года, балансируя между фантастикой и расстройством восприятия. [Читать далее]


Чем заняться с детьми в эти выходные, 13, 14 и 15 ноября 2026 года, в Париже и Иль-де-Франс

Beaugrenelle fête Noël 2026 : un grand sapin illuminé et des animations pour les enfantsBeaugrenelle fête Noël 2026 : un grand sapin illuminé et des animations pour les enfantsBeaugrenelle fête Noël 2026 : un grand sapin illuminé et des animations pour les enfantsBeaugrenelle fête Noël 2026 : un grand sapin illuminé et des animations pour les enfants Чем заняться с детьми в Париже в выходные, 14 и 15 ноября 2026 года?
Чем заняться в выходные 14 и 15 ноября 2026 года в Париже и Иль-де-Франс? В столице постепенно зажигаются рождественские огни и иллюминация, украшаются витрины: в эти выходные нас ждёт настоящее пиршество для глаз — множество бесплатных и не менее волшебных мероприятий. [Читать далее]

Le Studio, l'espace family friendly au musée du LouvreLe Studio, l'espace family friendly au musée du LouvreLe Studio, l'espace family friendly au musée du LouvreLe Studio, l'espace family friendly au musée du Louvre Студия: творческое пространство для игр во время семейного посещения музея Лувр
Знаете ли вы? В Лувре есть пространство, специально созданное для семей и детей. Это Studio — место, где творят, экспериментируют и открывают искусство по-новому, глазами детей. [Читать далее]

MARMOE 2022, le festival du Mois des ARts de MOntreuil pour l'EnfanceMARMOE 2022, le festival du Mois des ARts de MOntreuil pour l'EnfanceMARMOE 2022, le festival du Mois des ARts de MOntreuil pour l'EnfanceMARMOE 2022, le festival du Mois des ARts de MOntreuil pour l'Enfance MARMOE 2026: фестиваль искусств для детей в Монтрёе
MARMOE возвращается в Монтрёй с 4 по 29 ноября 2026 года. Театр, цирк, музыка, кино и мастер-классы ждут детей и семьи на фестивале, в программе которого около 40 мероприятий на 23 площадках. [Читать далее]

Bulles & Billes à Paris : le lieu qui éclate enfants et parents au cœur du 9ème arrondissement !Bulles & Billes à Paris : le lieu qui éclate enfants et parents au cœur du 9ème arrondissement !Bulles & Billes à Paris : le lieu qui éclate enfants et parents au cœur du 9ème arrondissement !Bulles & Billes à Paris : le lieu qui éclate enfants et parents au cœur du 9ème arrondissement ! Пузыри и Шарики в Париже: место, которое сводит с ума и детей, и родителей в самом сердце 9-го округа!
Спонсор - Bulles & Billes — игровое пространство площадью 400 м², созданное для детей от 0 до 11 лет и их родителей. Здесь есть 7 иммерсивных игровых зон для детей с самыми разными потребностями, кафе с местными продуктами и вечерние посиделки с аперитивом по субботам! В ноябре оживают сказки и легенды — гостей ждёт насыщенная программа мероприятий! [Читать далее]

jeuxjeuxjeuxjeux «Долина игр» в Серри: два дня бесплатных настольных игр 14 и 15 ноября
Фестиваль Le Val des Jeux пройдёт 14 и 15 ноября 2026 года в спортзале Éric Tabarly в Серри. Вход бесплатный, а в субботу играть можно будет до 22:00. [Читать далее]

Augustin Pirate des IndesAugustin Pirate des IndesAugustin Pirate des IndesAugustin Pirate des Indes Огюстен — пират Индийского океана: приключение в одораме в театре «Фоли»
Августен, пират Индийского океана, возвращается в Париж, в театр Folie Théâtre, с 4 ноября 2026 года по 3 января 2027 года. Это интерактивное приключение знакомит детей от 4 до 10 лет с миром пряностей. [Читать далее]

Hello Kitty, l'expérience à la Galerie Joseph dans le MaraisHello Kitty, l'expérience à la Galerie Joseph dans le MaraisHello Kitty, l'expérience à la Galerie Joseph dans le MaraisHello Kitty, l'expérience à la Galerie Joseph dans le Marais Hello Kitty : иммерсивный и интерактивный опыт вокруг знаменитого персонажа прибывает в Париж
С 31 октября по 26 ноября 2026 года Hello Kitty прибывает в Галерею Жозеф в Париже с проектом «Beyond Cute» — погружающее мероприятие, где сочетаются световые инсталляции, интерактивные игры, музыка и персональные творческие работы. Это событие для семейного посещения или для поклонников знаменитого японского персонажа. [Читать далее]

Le Paris des Souris, l'exposition ludique à la Grande Menuiserie Saint-DominiqueLe Paris des Souris, l'exposition ludique à la Grande Menuiserie Saint-DominiqueLe Paris des Souris, l'exposition ludique à la Grande Menuiserie Saint-DominiqueLe Paris des Souris, l'exposition ludique à la Grande Menuiserie Saint-Dominique Париж глазами мышей: игровая выставка о столице... с высоты грызуна
Если бы вы посмотрели на город… С высоты мыши? Париж, его великие памятники и история… предстают на необычной выставке, рассказывающей о более чем 2000-летней истории столицы Франции. [Читать далее]

Anatole Latuile : Mission Startruc, l’escape game spatial de Kairos à ParisAnatole Latuile : Mission Startruc, l’escape game spatial de Kairos à ParisAnatole Latuile : Mission Startruc, l’escape game spatial de Kairos à ParisAnatole Latuile : Mission Startruc, l’escape game spatial de Kairos à Paris Анатоль Латюиль: «Миссия Стартук» — космический квест Kairos в Париже
«Анатоль Латюиль: Миссия Старктрук» — космическое приключение в Kairos Escape Game, в 11-м округе Парижа, которое проходит с февраля 2026 года. В квесте могут участвовать дети от 6 лет в сопровождении взрослого: командам даётся час, чтобы спасти капитана Старктрука. [Читать далее]

La Salle Cortot à ParisLa Salle Cortot à ParisLa Salle Cortot à ParisLa Salle Cortot à Paris Croq’Musique: дети от 3 до 12 лет знакомятся с музыкой в Salle Cortot с 15 ноября
«Музыкальные воскресенья» объединяют мастер-классы и концерты для детей от 3 до 12 лет в Парижской нормальной школе музыки и зале Кортó. Следующий день программы состоится 15 ноября 2026 года и будет посвящён ритмам. Участие примет Солен Луа. [Читать далее]

Пожалуйста, предоставьте текст на французском для перевода на русский. Сейчас входной текст пустой.

Впереди:    

Marché de Noël 2023 au pied de la tour Eiffel - Quai Jacques ChiracMarché de Noël 2023 au pied de la tour Eiffel - Quai Jacques ChiracMarché de Noël 2023 au pied de la tour Eiffel - Quai Jacques ChiracMarché de Noël 2023 au pied de la tour Eiffel - Quai Jacques Chirac Рождественская ярмарка 2026 года у подножия Эйфелевой башни возвращается: даты работы ремесленной и гастрономической деревни
Рождественские шале вновь появятся у подножия Эйфелевой башни с 5 декабря 2026 года по 3 января 2027 года. Изделия ручной работы, аппетитные угощения и вид на Железную даму — рождественская деревня на набережной Жака Ширака готовится к возвращению! [Читать далее]

Marché de Noël 2022 alsacien à Gare de l'Est, nos photosMarché de Noël 2022 alsacien à Gare de l'Est, nos photosMarché de Noël 2022 alsacien à Gare de l'Est, nos photosMarché de Noël 2022 alsacien à Gare de l'Est, nos photos Альзасский рождественский рынок 2026 года у вокзала Восточный в Париже — погружение в региональный колорит.
Известный эльзасский рождественский рынок возвращается на площадь перед вокзалом Восточный в Париже, с 2 по 18 декабря 2026 года, и в программе — множество аппетитных находок! [Читать далее]

Christmas Market Party à Laumière (19e), brocante, marché de Noël et animationsChristmas Market Party à Laumière (19e), brocante, marché de Noël et animationsChristmas Market Party à Laumière (19e), brocante, marché de Noël et animationsChristmas Market Party à Laumière (19e), brocante, marché de Noël et animations Шведская рождественская ярмарка 2026: скандинавские ремёсла и кулинарные деликатесы в шведской церкви в Париже
Шведская церковь в Париже проводит традиционную рождественскую ярмарку. С пятницы 20-го по воскресенье 22 ноября 2026 года здесь можно будет найти шведские деликатесы, идеи для подарков и изделия ручной работы — всё, что позволит перенестись в Скандинавию, не покидая столицы. [Читать далее]

Notre-Dame, Sacré-Cœur, Concorde... pourquoi ces monuments de Paris s'illuminent en rouge ce soirNotre-Dame, Sacré-Cœur, Concorde... pourquoi ces monuments de Paris s'illuminent en rouge ce soirNotre-Dame, Sacré-Cœur, Concorde... pourquoi ces monuments de Paris s'illuminent en rouge ce soirNotre-Dame, Sacré-Cœur, Concorde... pourquoi ces monuments de Paris s'illuminent en rouge ce soir Нотр-Дам, Сакре-Кёр, площадь Согласия… Почему эти памятники Парижа подсвечиваются красным?
18 и 19 ноября 2026 года несколько памятников Парижа и региона Иль-де-Франс будут подсвечены красным в рамках «Красной недели» — мероприятия, организованного ассоциацией «Помощь Церкви в беде» (AED), чтобы привлечь внимание к судьбе преследуемых христианских общин. [Читать далее]

Salon Idées Japon 2025 : le marché de Noël japonais s'installe au Bastille Design CenterSalon Idées Japon 2025 : le marché de Noël japonais s'installe au Bastille Design CenterSalon Idées Japon 2025 : le marché de Noël japonais s'installe au Bastille Design CenterSalon Idées Japon 2025 : le marché de Noël japonais s'installe au Bastille Design Center Salon Idées Japon 2026: японская рождественская ярмарка возвращается в Бастилию
Японская ярмарка идей возвращается в Bastille Design Center, в 11-й округ, с 20 по 22 ноября 2026 года. Шестьдесят франко-японских мастеров и 16 мастер-классов помогут подготовиться к Рождеству в японском стиле. Вход свободный. [Читать далее]

Joli, Musée Carnavalet - Terrasse jardin muséeJoli, Musée Carnavalet - Terrasse jardin muséeJoli, Musée Carnavalet - Terrasse jardin muséeJoli, Musée Carnavalet - Terrasse jardin musée Бесплатный семейный уик-энд в Музее Карнавале: мастер-классы, игры и экскурсии, чтобы открыть для себя Париж
21 и 22 ноября 2026 года Музей Карнавале проводит в Париже бесплатный семейный уик-энд. В программе — творческие мастер-классы, игры, спектакли для самых маленьких и познавательные экскурсии для детей от 6 месяцев! [Читать далее]

Supergrec - Olives grecquesSupergrec - Olives grecquesSupergrec - Olives grecquesSupergrec - Olives grecques Фестиваль оливок 2026 в Обервилье (93): отжим и дегустация местного оливкового масла!
Сбор оливок в Сена-Сен-Дени (93) продолжается в Обервилье. Приходите на праздник оливок в Les Poussières 21 ноября 2026 года: вас ждут дегустация урожая этого года и сет диджея. [Читать далее]

Terres Indiennes Jardin AcclimatationTerres Indiennes Jardin AcclimatationTerres Indiennes Jardin AcclimatationTerres Indiennes Jardin Acclimatation Индийские ночи — 2026: Сад акклиматизации засияет красками Тадж-Махала
После последнего выпуска, посвящённого Японии, этой стране-эмблеме восходящего солнца и тысячелетних традиций, Jardin d'Acclimatation приглашает вас теперь в Индию, страну махараджей, Тадж-Махала и бесчисленных легенд, сказок и обычаев. Фестиваль фонарей, который обещает вам прямой билет в Индию к выпуску 2026 года. [Читать далее]

Vide-dressing Violette Sauvage 2023 : le temple de la seconde main de retour à ParisVide-dressing Violette Sauvage 2023 : le temple de la seconde main de retour à ParisVide-dressing Violette Sauvage 2023 : le temple de la seconde main de retour à ParisVide-dressing Violette Sauvage 2023 : le temple de la seconde main de retour à Paris Видеодрессинг Violette Sauvage 2026: бесплатная одежда секонд-хенд в Дворце женщины
Violette Sauvage возвращается в Palais de la Femme с масштабной распродажей одежды, где будут представлены вещи секонд-хенд, винтаж и работы дизайнеров. Посетителей ждут два дня поисков сокровищ на площадке площадью 1 000 м² в 11-м округе. [Читать далее]

Le Salon du ChevalLe Salon du ChevalLe Salon du ChevalLe Salon du Cheval Парижский конный салон — 2026: программа, конкур и вечерние мероприятия в Порт-де-Версаль
С 4 по 6 декабря 2026 года Salon du Cheval возвращается в выставочный комплекс Paris Expo Porte de Versailles. В программе — конкур, показательные выступления, мероприятия для всей семьи и два конных шоу по вечерам. В зависимости от выбранной программы билеты приобретаются отдельно. [Читать далее]

Luminiscence 2026 - KV paysageLuminiscence 2026 - KV paysageLuminiscence 2026 - KV paysageLuminiscence 2026 - KV paysage Luminiscence в Париже — 2026: Виктор Гюго в центре нового светозвукового шоу в церкви Сен-Поль-Сен-Луи
Светозвуковое шоу Luminiscence возвращается в Париж с новой постановкой в церкви Сен-Поль-Сен-Луи, в самом сердце квартала Маре (4-й округ). С 4 декабря 2026 года Виктор Гюго в исполнении Андре Дюссолье и живого хора рассказывает здесь историю четырнадцати веков. [Читать далее]

Minimal, quand l'art va à l'essentiel : l'exposition de la Bourse de Commerce se dévoileMinimal, quand l'art va à l'essentiel : l'exposition de la Bourse de Commerce se dévoileMinimal, quand l'art va à l'essentiel : l'exposition de la Bourse de Commerce se dévoileMinimal, quand l'art va à l'essentiel : l'exposition de la Bourse de Commerce se dévoile Бесплатный вечерний визит в Bourse de Commerce: узнайте дату следующего вечернего мероприятия в музее
Хотите познакомиться с коллекциями Bourse de Commerce? Воспользуйтесь возможностью бесплатно посетить музей вечером в первую субботу месяца и откройте для себя это обязательное к посещению место искусства в Париже. Ближайшая дата, которую стоит отметить в календаре: суббота, 5 декабря 2026 года. [Читать далее]

Musée d'Orsay, collection permanenteMusée d'Orsay, collection permanenteMusée d'Orsay, collection permanenteMusée d'Orsay, collection permanente Музей Орсе отмечает 40-летие бесплатным уик-эндом и вечеринкой, задуманной Томасом Жоли.
Музей Орсе отпразднует своё 40-летие в 2026 году и представит впечатляющую юбилейную программу в 7-м округе Парижа, включая бесплатный уикенд и кульминацию — афишированную Томасом Джолию вечеринку Boum 1986 в декабре. [Читать далее]

Le Marché Médiéval de Noël de Provins 2024 et les animations de fête, le programmeLe Marché Médiéval de Noël de Provins 2024 et les animations de fête, le programmeLe Marché Médiéval de Noël de Provins 2024 et les animations de fête, le programmeLe Marché Médiéval de Noël de Provins 2024 et les animations de fête, le programme Рождественский средневековый рынок Прованса 2026 года и его представления, позволяющие вернуться во времени
Рождественская средневековая ярмарка в Провансе отмечает своё 15-е издание 12 и 13 декабря 2026 года; вход свободный и бесплатный. В этом городе департамента Сен-Эн-Марн, внесённом в список ЮНЕСКО, мастера, трубадуры и палаточные лагеря воссоздают эпоху Средневековья на целый уикенд. [Читать далее]

Le Grand Palais des Glaces 2025 - les photosLe Grand Palais des Glaces 2025 - les photosLe Grand Palais des Glaces 2025 - les photosLe Grand Palais des Glaces 2025 - les photos Большой ледовый дворец 2026: каток открывается 12 декабря
Большой ледовый дворец возвращается в Париж с 12 декабря 2026 года по 6 января 2027 года: гостей ждут гигантская луна и декорации в стиле «Гарри Поттера». Билеты уже в продаже, ежедневно проходят три сеанса, а по вечерам каток открыт до 2:00. [Читать далее]

Пожалуйста, предоставьте текст на французском для перевода на русский. Сейчас входной текст пустой.

Делаем обзор последних новостей:

La Place à Versailles : une crêperie gourmandeLa Place à Versailles : une crêperie gourmandeLa Place à Versailles : une crêperie gourmandeLa Place à Versailles : une crêperie gourmande La Place в Версале: ресторан бретонских блинчиков для гурманов
Спонсор - Хотите вкусно перекусить в двух шагах от Версальского дворца? Отправляйтесь в La Place — уютную блинную по адресу: улица Кольбер, 17, всего в нескольких шагах от знаменитой площади Армии. Сытные бретонские галеты, сладкие блинчики, терраса с видом на дворец и непринуждённая атмосфера — это место стоит посетить до или после прогулки по королевской усадьбе. [Читать далее]

Visuel Paris Arc de TriompheVisuel Paris Arc de TriompheVisuel Paris Arc de TriompheVisuel Paris Arc de Triomphe Церемония 11 ноября 2025 года в Париже: подробная информация об ограничениях движения и парковки
11 ноября 2025 года отмечается 107-я годовщина перемирия 1918 года. Для обеспечения бесперебойного проведения этой церемонии Префектура полиции Парижа опубликовала постановление, временно изменяющее правила парковки и движения транспортных средств на нескольких улицах в западной части столицы. Подробнее об этом мы расскажем ниже. [Читать далее]

Visuels Paris - métro - transportVisuels Paris - métro - transportVisuels Paris - métro - transportVisuels Paris - métro - transport Париж, 11 ноября 2026 года: станции метро, закрытые в эту среду
Сегодня, 11 ноября 2026 года, в Париже пройдут несколько церемоний по случаю 108-й годовщины подписания перемирия, завершившего Первую мировую войну. В связи с памятными мероприятиями RATP объявила о закрытии нескольких станций метро в эту среду. Рассказываем подробнее. [Читать далее]

Thoiry Lumières Sauvages 2026 : Sur les traces de Pachamama - photosThoiry Lumières Sauvages 2026 : Sur les traces de Pachamama - photosThoiry Lumières Sauvages 2026 : Sur les traces de Pachamama - photosThoiry Lumières Sauvages 2026 : Sur les traces de Pachamama - photos 11 ноября 2026 года: 10 отличных вариантов досуга в Париже и Иль-де-Франс в этот праздничный день
Выходной 11 ноября в 2026 году выпадает на среду — отличная возможность разделить рабочую неделю пополам в Париже и Иль-де-Франс. Рождественские витрины, гигантские фонари, ярмарка винила или память о Первой мировой войне — вот наши идеи, как провести этот день. [Читать далее]

Manifestation du 7 novembre à Paris, ce qui nous attendManifestation du 7 novembre à Paris, ce qui nous attendManifestation du 7 novembre à Paris, ce qui nous attendManifestation du 7 novembre à Paris, ce qui nous attend Забастовка и манифестация 17 ноября: движение расширяется, что готовится в Париже
Забастовка 17 ноября набирает размах в Париже: госслужащих, работников частного сектора, а теперь и студентов и старшеклассников призывают выйти на демонстрацию во вторник, 17 ноября 2026 года, через четыре дня после решающей встречи в Матиньоне. [Читать далее]


Эта страница может содержать элементы с искусственным интеллектом, подробнее здесь.

Практическая информация

Даты и время работы
C 13 ноябрь 2026 к 15 ноябрь 2026

× Примерное время работы: для уточнения времени работы, пожалуйста, свяжитесь с заведением.

    Рекомендуемый возраст
    Для всех