Javiskové adaptácie

Gróf Monte Christo: úchvatná adaptácia v Théâtre de l'Essaïon

Páčil sa vám film s Pierrom Nineym v hlavnej úlohe? Do 11. mája 2025 sa v divadle Théâtre de l'Essaïon koná pútavá a rýchla adaptácia Grófa Monte Christa. Traja herci príbeh znovu objavia v intenzívnej a podmanivej hre na pamäť.

De la servitude volontaire: La Boétie rezonuje v Théâtre Essaïon

Jean-Paul Farré prichádza na javisko divadla Théâtre Essaïon s hrou "De la servitude volontaire", adaptáciou slávneho textu Étienna de La Boétie, ktorá potrvá do 27. apríla 2025. Fascinujúci ponor do mechanizmov moci a podriadenosti.

Inconnu à cette adresse: adaptácia kultového románu sa vracia do Théâtre Antoine

Román Kressman Taylorovej už niekoľko rokov s veľkým úspechom adaptuje pre divadelné dosky Michèle Lévy-Bramová. Hra sa bude hrať v divadle Théâtre Antoine od 12. marca do 20. apríla.

T'embrasser sur le miel: Khalil Cherti adaptuje svoj krátky film v Théâtre de la Colline

T'embrasser sur le miel sa hrá v Théâtre de la Colline od 5. marca do 5. apríla 2025. Khalil Cherti inscenuje divadelnú korešpondenciu dvoch mladých Sýrčanov, ktorí sa ocitli medzi vojnou a fantáziou.

Changer l'eau des fleurs: pohyblivá javisková adaptácia v Théâtre Lepic

Do 4. mája 2025 sa v divadle Théâtre Lepic hrá hra Changer l'eau des fleurs, adaptácia románu Valérie Perrin od Salomé Lelouch a Mikaela Chiriniana.

Cyrano by Compagnie Geppetto: Snové prerozprávanie Rostandovho klasického románu

Compagnie Geppetto sa vracia k Cyranovi de Bergerac v úspornej, snovej inscenácii, v ktorej 14 postáv vibruje v rytme hrdinových emócií. Hra sa teraz hrá v divadle La Camillienne v 12. obvode a potrvá do 23. februára 2025.

Renesančná estetika: adaptácia románu Petra Weissa v Théâtre National de l'Odéon

Román Petra Weissa L'Esthétique de la résistance objavíme alebo znovu objavíme v divadle v adaptácii Sylvaina Creuzevaulta. V Théâtre National de l'Odéon sa hra hrá od 1. do 16. marca 2025.

François Cluzet vo svojej one-man show Encore une journée divine

Je to veľký návrat Françoisa Cluzeta do divadla! Po 25-ročnej prestávke sa herec vracia na javisko v predstavení Encore une journée divine, one-man show podľa románu Denisa Michelisa. Hra sa hrá v divadle Théâtre Bouffes Parisiens od 25. januára do 18. apríla 2025.

Les Gratitudes: dojímavá hra s Catherine Hiegel v Théâtre du Petit Saint-Martin

Ak ste ešte nemali možnosť vidieť Les Gratitudes v divadle, hra sa vracia do Théâtre du Petit Saint-Martin od 5. marca do 27. apríla 2025. V hre účinkujú Catherine Hiegelová a Laure Blatterová v hlboko dojímavom príbehu, ktorý je adaptáciou románu Delphine de Vigan.

Guerre: le seul en scène podľa knihy Céline od Benjamina Voisina - naša recenzia

Célinov kultový román Guerre je adaptovaný ako one-man show v Théâtre de l'Œuvre. Hra s Benjaminom Voisinom v hlavnej úlohe potrvá do 2. marca 2025.

Absalon, Absalon! Hra Williama Faulknera v Odéone - Théâtre de l'Europe

Dojímavý román Williama Faulknera Absalon, Absalon! ožije v divadle Odéon - Théâtre de l'Europe. Hra v adaptácii a réžii Séverine Chavrier sa hrá od 26. marca do 11. apríla 2025. Vstupenky sa začnú predávať už čoskoro.

Búrka Williama Shakespeara sa vracia do Théâtre de Poche Montparnasse

Búrka Williama Shakespeara v preklade a réžii Stéphanie Tesson sa hrá v Théâtre de Poche Montparnasse do 22. decembra 2024. Ohromujúca adaptácia Shakespearovho majstrovského diela.

24 hodín v živote ženy: divadelná hra podľa románu Stefana Zweiga

Čo keby ste spojili literatúru a divadlo a išli na literárnu adaptáciu? Do 4. januára 2025 uvádza divadlo À la Folie Théâtre hru na motívy novely Stefana Zweiga 24 hodín života ženy.

André Dussollier: najnovšie termíny jeho výstavy v Paríži

V roku 2002 sa André Dussollier vrátil na javisko s predstavením Monstres sacrés, sacrés monstres. Teraz sa vrátil s novou verziou svojej starej šou pod novým názvom: Sens dessus dessous.

Il faut qu'une porte soit ouverte ou fermée: hra Alfreda de Musseta v Théâtre Montansier

Jednoaktovka Il faut qu'une porte soit ouverte ou fermée od Alfreda de Musseta sa hrá v divadle Théâtre Montansier s Thibaultom de Montalembert a Christèle Tual v hlavných úlohách. Od 3. do 5. októbra vás režisér Eric Vigner pozýva znovuobjaviť tento text z 19. storočia.

Mizantrop: Molièrova hra v Théâtre du Ranelagh

Molièrov Mizantrop v úprave a réžii Thomasa Le Douareca sa od 19. októbra 2024 vracia do Paríža v Théâtre du Ranelagh.

Bérénice Bejo v divadelnej adaptácii románu Les gens de Bilbao naissent où ils veulent (Bilbaočania sa rodia tam, kde chcú)

Les gens de Bilbao naissent où ils veulent, vydaný v roku 2022, je prvým románom Marie Larrea. Získal množstvo ocenení a teraz bol adaptovaný pre divadlo Théâtre Marigny v podobe one-woman show s Bérénice Béjo v hlavnej úlohe.

Bruno Solo: jeho one-man show Didier podľa románu Hermana Kocha

Herec a komik Bruno Solo sa od 15. novembra do 1. decembra 2024 predstaví v parížskom divadle Théâtre de l'Atelier. V one-man show adaptovanej podľa románu Hermana Kocha Le Dîner si zahrá najmenej štyri úlohy.

Comme il vous plaira: Shakespearova hra v Théâtre Hébertot

Komédia Comme il vous plaira od slávneho dramatika Williama Shakespeara sa hrá v divadle Théâtre Hébertot od 18. septembra do 31. decembra 2024. Hra, ktorá získala 4 ceny Molières (najlepšie súkromné predstavenie, najlepšia réžia, najlepšia adaptácia, najlepšia herečka vo vedľajšej úlohe), ponúka divákom moderný preklad.

Tramvaj do stanice Túžba: hra podľa románu Tennesseeho Williamsa v Bouffes Parisiens

Nezabudnuteľné dielo Tennesseeho Williamsa Tramvaj do stanice Désir (A Streetcar Named Desire) sa adaptuje v divadle Théâtre des Bouffes Parisiens od 31. januára do 25. mája 2024.