V stredu 15. novembra 2023 rezonovala v Paríži hudba z kanadského ďalekého severu na očarujúcom koncerte Elisapie v Les Trois Baudets. Inukská umelkyňa a aktivistka pochádzajúca zo Salluitu v Nunaviku nás vzala na cestu do vzdialených polárnych krajín svojimi vznešenými coververziami spievanými v inuktitútčine, jej rodnom jazyku. Tu je pohľad späť na hudobný moment pozastavený v čase.