Sprievodca anekdotami

Cette ancienne usine d'orfèvre est désormais une résidence d'artiste et il se visiteCette ancienne usine d'orfèvre est désormais une résidence d'artiste et il se visiteCette ancienne usine d'orfèvre est désormais une résidence d'artiste et il se visiteCette ancienne usine d'orfèvre est désormais une résidence d'artiste et il se visite

Táto bývalá zlatnícka továreň je dnes umeleckou rezidenciou a dá sa ju navštíviť.

Na okraji Paríža, v Saint-Denis, bývala továreň Christofle – klenot francúzskeho zlatníctva – vymenila strieborné príborové súpravy za umelecké ateliéry. Z priemyselného chrámu 19. storočia sa tento historický priestor premenil na kultúrny ateliér veľkého Paríža. Dnes je otvorený verejnosti počas rôznych prehliadok a podujatí, ktoré odhaľujú jeho bohatú minulosť.
Connaissez-vous l'histoire des murs à pêches ? Voici pourquoi ce site est classé Jardin RemarquableConnaissez-vous l'histoire des murs à pêches ? Voici pourquoi ce site est classé Jardin RemarquableConnaissez-vous l'histoire des murs à pêches ? Voici pourquoi ce site est classé Jardin RemarquableConnaissez-vous l'histoire des murs à pêches ? Voici pourquoi ce site est classé Jardin Remarquable

Poznáte históriu múrov s broskami? Tu je dôvod, prečo je toto miesto zaradené do kategórie Záhrada pozoruhodná

V tejto obci na východe Paríža sa skrýva pozoruhodná záhrada, pozostatok poľnohospodárskej minulosti mesta. Priblížime vám históriu Múrov s broskyňami v Montreuil.
D'où vient cette intrigante façade de la renaissance plantée dans un jardin municipal ?D'où vient cette intrigante façade de la renaissance plantée dans un jardin municipal ?D'où vient cette intrigante façade de la renaissance plantée dans un jardin municipal ?D'où vient cette intrigante façade de la renaissance plantée dans un jardin municipal ?

Odkiaľ pochádza táto záhadná renesančná fasáda, zasadená v mestskej záhrade?

Vo Saint-Germain-en-Laye sa renesančná fasáda objavuje uprostred Jardin des Arts ako zabudnuté kulisy. Ale čo tam naozaj robí a aký je jej príbeh?
Cette ville aux portes de Paris était autrefois l'un des vignobles les plus prolifiques de la région !Cette ville aux portes de Paris était autrefois l'un des vignobles les plus prolifiques de la région !Cette ville aux portes de Paris était autrefois l'un des vignobles les plus prolifiques de la région !Cette ville aux portes de Paris était autrefois l'un des vignobles les plus prolifiques de la région !

Toto mesto pri Paríži bolo kedysi jedným z najplodnejších vinohradov v regióne!

Predtým, než sa Argenteuil stalo jedným z veľkých miest vo Val-d’Oise, bolo významnou baštou vína v Île-de-France. Jeho svahy dlhé roky niesli vinice, až sa z neho stalo jedno z najvýznamnejších viníc v tejto parížskej oblasti.
Visuels musée et monument - Musée de la Vie RomantiqueVisuels musée et monument - Musée de la Vie RomantiqueVisuels musée et monument - Musée de la Vie RomantiqueVisuels musée et monument - Musée de la Vie Romantique

Prečo sa Múzeum romantického života, kedysi ružové, zmenilo farbu?

Je to intímne múzeum s očarujúcim kúzlom, ktoré sa predtým poznalo podľa ružovej fasády a zelených okeníc. Napriek tomu, že si počas rekonštrukčných prác prešiel jemnou úpravou vzhľadu, Múzeum Života romantického od svojho znovuotvorenia ukazuje nový vzhľad. Prečo teda táto zmena?
Cette maison de Seine-et-Marne a vu grandir l’un des fondateurs de la photographieCette maison de Seine-et-Marne a vu grandir l’un des fondateurs de la photographieCette maison de Seine-et-Marne a vu grandir l’un des fondateurs de la photographieCette maison de Seine-et-Marne a vu grandir l’un des fondateurs de la photographie

Tento dom vo Val-de-Marne bol domovom jedného zo zakladateľov fotografie.

V Bry-sur-Marne vo Val-de-Marne dom Louis Daguerre uchováva jasnú pamiatku pioniera fotografie, vynálezcu daguerrotypie a majstra vizuálnych ilúzií.
Histoire de la Place de la NationHistoire de la Place de la NationHistoire de la Place de la NationHistoire de la Place de la Nation

Čo presne sú tieto dva stĺpy, ktoré dominujú námestiu Národa?

V Paríži dva stĺpy na námestí Národa púta zrak a zároveň dominuje jeho vzhľadu. Čo sú to presne? Na čo slúžili? Čo sa skrýva vo vnútri? Vysvetlíme vám.
Ce bâtiment de région parisienne est le dernier vestige du premier aérodrome du MondeCe bâtiment de région parisienne est le dernier vestige du premier aérodrome du MondeCe bâtiment de région parisienne est le dernier vestige du premier aérodrome du MondeCe bâtiment de région parisienne est le dernier vestige du premier aérodrome du Monde

Tento objekt v regióne Paríža je posledným pozostatkom prvého letiska na svete.

V Viry-Châtillon, v Essonne, jedáleň dôstojníkov Port-Aviation skrýva prekvapivý príbeh: príbeh prvého organizovaného letiska na svete, otvoreného v roku 1909, na ktorom prví piloti letectva nechávali hučať svoje zvláštne lietajúce stroje.
Connaissez-vous la Dame du Lac, cette étonnante sculpture d'escalade en région parisienne ?Connaissez-vous la Dame du Lac, cette étonnante sculpture d'escalade en région parisienne ?Connaissez-vous la Dame du Lac, cette étonnante sculpture d'escalade en région parisienne ?Connaissez-vous la Dame du Lac, cette étonnante sculpture d'escalade en région parisienne ?

Poznáte Dámu z jazera, túto úžasnú horolezeckú sochu v regióne Parížskej oblasti?

V Évry-Courcouronnes sa zo vody akoby vynárala zvláštnna socha. Volajú ju Dáma z jazera a ide o prvú umele vybudovanú lezeckú štruktúru vo Francúzsku!
En Seine-Saint-Denis, cette ancienne ferme a été la résidence du fondateur du prix Nobel avant de devenir une mairieEn Seine-Saint-Denis, cette ancienne ferme a été la résidence du fondateur du prix Nobel avant de devenir une mairieEn Seine-Saint-Denis, cette ancienne ferme a été la résidence du fondateur du prix Nobel avant de devenir une mairieEn Seine-Saint-Denis, cette ancienne ferme a été la résidence du fondateur du prix Nobel avant de devenir une mairie

Vedeli ste to? Základateľ Nobelovej ceny býval v departmente 93

Alfred Nobel, vynálezca, priemyselník a tvorca slávnych Nobelových cien, skutočne býval v Sevran na severe regiónu, v departemente Seine-Saint-Denis (93). V 80. rokoch 19. storočia si tam založil laboratórium a pracoval na viacerých vynálezoch. Táto menej známa stopa spája Sevran, mesto v 93. departmente, s jednou z najslávnejších cien na svete.
Rooftop Plantation ParisRooftop Plantation ParisRooftop Plantation ParisRooftop Plantation Paris

Na čo presne odkazuje názov La Chapelle, štvrť pri Gare du Nord?

"La Chapelle" je názov, ktorý sa v Paríži počuje celkom často, možno aj preto, že táto štvrť hostí železničnú stanicu Gare du Nord. Do takej miery, že si málokto kladie otázku, odkiaľ toto meno pochádza. Tak na čo sa teda tento názov odvoláva?
Voici l'étonnante église qui a donné son nom au quartier de la Chapelle à ParisVoici l'étonnante église qui a donné son nom au quartier de la Chapelle à ParisVoici l'étonnante église qui a donné son nom au quartier de la Chapelle à ParisVoici l'étonnante église qui a donné son nom au quartier de la Chapelle à Paris

Tento kostol, jeden z najstarších a najmenej známych v Paríži, dal meno štvrti La Chapelle.

Na severe Paríža, v blízkosti stanice Gare du Nord a brány Chapelle, nenápadný kostol zanechal svoju stopu na celej mape hlavného mesta. Ako dedič veľmi starého svätostánku dal meno aj bývalej dedine a neskôr štvrti Chapelle, jednej z oblastí s najväčšou históriou v 18. obvode.
Située dans le Val-de-Marne, cette chapelle royale est un chef d'œuvre d'architecture gothique flamboyantSituée dans le Val-de-Marne, cette chapelle royale est un chef d'œuvre d'architecture gothique flamboyantSituée dans le Val-de-Marne, cette chapelle royale est un chef d'œuvre d'architecture gothique flamboyantSituée dans le Val-de-Marne, cette chapelle royale est un chef d'œuvre d'architecture gothique flamboyant

Táto kráľovská kaplnka pri bránach Paríža je malou sestrou Sainte-Chapelle na ostrove Île de la Cité.

À Vincennes, za hranicami Paríža, sa skrýva kráľovská kaplnka priamo inšpirovaná slávnou Sainte-Chapelle na ostrove Île de la Cité. Založená Karolom V., Sainte-Chapelle na zámku vo Vincennes nadväzuje na myšlienku gotického reliquiáru pre relikvie, pričom zároveň rozvíja svoju vlastnú architektonickú osobitosť.
Exposition à La Chapelle Expiatoire : Le seul homme de la famille, la duchesse et le duc d'AngoulêmeExposition à La Chapelle Expiatoire : Le seul homme de la famille, la duchesse et le duc d'AngoulêmeExposition à La Chapelle Expiatoire : Le seul homme de la famille, la duchesse et le duc d'AngoulêmeExposition à La Chapelle Expiatoire : Le seul homme de la famille, la duchesse et le duc d'Angoulême

Tiché parížske námestie sa v skutočnosti nachádza na mieste bývalého hromadného hrobu.

V 8. obvode sa nachádza veľmi nenápadná, no zároveň bohatá na dejiny záhrada. Táto dnes zakrýva bývalý cintorín Madeleine a jeho hromadný hrob, na ktorom boli pôvodne pochovaní Ludovít XVI., Mária Antónia a stovky guillotínovaných z Revolúcie, a dnes tu sídli Kaplnka Expiatoire.
Jardin Bossuet de Meaux - nos photosJardin Bossuet de Meaux - nos photosJardin Bossuet de Meaux - nos photosJardin Bossuet de Meaux - nos photos

Táto historická záhrada v Île-de-France nadobúda tvar biskupskej mitry, a tu je dôvod!

Niekedy sa tajomstvá odhaľujú, keď sa človek pozrie z výšky: presne takýto príklad je aj táto historická záhrada v Île-de-France, ktorá má tvar biskupskej mitry, pripomínajúca náboženskú históriu mesta.
Le Château de Buc et son superbe domaine, parc paysagé aux nombreux trésorsLe Château de Buc et son superbe domaine, parc paysagé aux nombreux trésorsLe Château de Buc et son superbe domaine, parc paysagé aux nombreux trésorsLe Château de Buc et son superbe domaine, parc paysagé aux nombreux trésors

Tento kvitnúci park v Yvelines ukrýva arboretum, kráľovské tajomstvá a inšpiroval Blakea a Mortimera

V Bucu v departemente Yvelines sa park zámku Haut-Buc dá navštíviť voľne po celý rok. Pedagogické arboretum, utajený syn Ludovíta XIV., excentrický astronóm a kulisa pre Blakea a Mortimera: tento areál má za sebou oveľa viac než jeden príbeh. Prinášame vám viac informácií o tomto úžasnom mieste, ktoré práve kvitne a láka najmä milovníkov tulipánov.
Connaissez-vous cette mystérieuse "Cave aux Fées" dans les Yvelines, vestige du néolithique ?Connaissez-vous cette mystérieuse "Cave aux Fées" dans les Yvelines, vestige du néolithique ?Connaissez-vous cette mystérieuse "Cave aux Fées" dans les Yvelines, vestige du néolithique ?Connaissez-vous cette mystérieuse "Cave aux Fées" dans les Yvelines, vestige du néolithique ?

Ale čo presne sú tie vílie jaskyne roztrúsené po regióne Île-de-France?

En Île-de-France sa nachádza niekoľko tajomných vílich jaskýň, ktoré ticho odpočívajú v lesoch alebo na úzkom chodníčku. Ale čo sú presne zač? Viac o týchto pamiatkach obklopených legendami, ktorých história siaha oveľa ďalej než zámky a mestečká, ktoré ich dnes obklopujú.
Le Château de Blandy-les-Tours en Seine-et-Marne (77), nos photosLe Château de Blandy-les-Tours en Seine-et-Marne (77), nos photosLe Château de Blandy-les-Tours en Seine-et-Marne (77), nos photosLe Château de Blandy-les-Tours en Seine-et-Marne (77), nos photos

Tento zámok je jedným z mála príkladov stredovekej vojenskej architektúry v parížskom regióne.

V departmente Seine-et-Marne zámok Blandy-les-Tours vyniká ako výnimka. So svojimi hradbami, vežami, priekopami a vzhľadom pevnosti patrí k posledným významným svedkom stredovekej vojenskej architektúry v Île-de-France.
Ce Donjon qui domaine les Hauts-de-Seine devait être la petite sœur du Sacré CœurCe Donjon qui domaine les Hauts-de-Seine devait être la petite sœur du Sacré CœurCe Donjon qui domaine les Hauts-de-Seine devait être la petite sœur du Sacré CœurCe Donjon qui domaine les Hauts-de-Seine devait être la petite sœur du Sacré Cœur

Hauts-de-Seine: tento donjon, ktorý dominuje nad Île-de-France, mal byť malou sestrou Baziliky Sacré-Cœur.

V kopcoch Suresnes, v Hauts-de-Seine, 25-metrový zvláštny neo-stredoveký donjon od začiatku 20. storočia dominuje Parížu. Za jeho machicoláciami a strelničnými otvormi sa skrýva pikantný príbeh otvorenej antiklerikalizmu.
En Seine-Saint-Denis, cette ancienne ferme a été la résidence du fondateur du prix Nobel avant de devenir une mairieEn Seine-Saint-Denis, cette ancienne ferme a été la résidence du fondateur du prix Nobel avant de devenir une mairieEn Seine-Saint-Denis, cette ancienne ferme a été la résidence du fondateur du prix Nobel avant de devenir une mairieEn Seine-Saint-Denis, cette ancienne ferme a été la résidence du fondateur du prix Nobel avant de devenir une mairie

V Seine-Saint-Denis bola táto bývalá farma sídlom zakladateľa Nobelovej ceny, než sa z nej stala mestská radnica.

Vo departemente Seine-Saint-Denis starý vidiecký majetok zažil zaujímavý osud: historické sídlo, v 80. rokoch 19. storočia rezidencia Alfreda Nobel, a napokon obecný úrad od roku 1892. Prinášame vám príbeh!