Sprievodca architektonickým dedičstvom

Village anglais SuresnesVillage anglais SuresnesVillage anglais SuresnesVillage anglais Suresnes

Takmer by ste si mysleli, že ste v Anglicku… no tento štvrt môže pokojne patriť do regiónu Hauts-de-Seine (92).

V Hauts-de-Seine vzbudzuje Anglická dedina zaujímavosť nielen svojím názvom, ale aj vzhľadom. Za touto názvom plnou evokácie sa skrýva príbeh štvrte s nečakaným šarmom.
Cette célèbre maison de luxe est sur les Champs-Élysées depuis 1914 et sa première façade existe encoreCette célèbre maison de luxe est sur les Champs-Élysées depuis 1914 et sa première façade existe encoreCette célèbre maison de luxe est sur les Champs-Élysées depuis 1914 et sa première façade existe encoreCette célèbre maison de luxe est sur les Champs-Élysées depuis 1914 et sa première façade existe encore

Tento slávny luxusný dom je na Champs-Élysées od roku 1914 a jeho prvá fasáda je dodnes zachovaná.

Ešte predtým, než sa značka s monogramom usadila na vrchu námestia Champs-Élysées, už od roku 1914 mala na tejto slávnej ulici svoju prestížnu adresu, ktorú dodnes zdobí jej historická fasáda.
Le Portail aux escargots, le vestige étonnant de la demeure du fondateur de la haute coutureLe Portail aux escargots, le vestige étonnant de la demeure du fondateur de la haute coutureLe Portail aux escargots, le vestige étonnant de la demeure du fondateur de la haute coutureLe Portail aux escargots, le vestige étonnant de la demeure du fondateur de la haute couture

V Hauts-de-Seine zostáva tento portál poslednou pamiatkou na hrad zakladateľa haute couture.

V Suresnes, v departemente Hauts-de-Seine (92), nedávno zrekonštruovali bránu ozdobenú tajomnými slimákmi. Za týmito netradičnými dekoráciami sa však skrýva skutočný kúsok histórie – posledný zostávajúci pozostatok honosného sídla, ktoré bolo kedysi úzko späté s rozvoju haute couture.
Au cœur d'un jardin public, cette villa pittoresque est classée patrimoine d'intérêt régionalAu cœur d'un jardin public, cette villa pittoresque est classée patrimoine d'intérêt régionalAu cœur d'un jardin public, cette villa pittoresque est classée patrimoine d'intérêt régionalAu cœur d'un jardin public, cette villa pittoresque est classée patrimoine d'intérêt régional

Uprostred mestského parku bola táto malebná vila nedávno vyhlásená za regionálne kultúrne dedičstvo.

Ukrytá v zelenom raji v Île-de-France a nesmelo schovaná za storočnými stromami, táto malebná vila, ktorá je súčasťou regionálneho kultúrneho dedičstva, prekvapí prechádzajúcich okoloidúcich pri náhodnom stretnutí v jednom z yvelinských verejných záhrad.
La meulière : comment cette pierre a-t-elle façonné l'architecture de la banlieue parisienneLa meulière : comment cette pierre a-t-elle façonné l'architecture de la banlieue parisienneLa meulière : comment cette pierre a-t-elle façonné l'architecture de la banlieue parisienneLa meulière : comment cette pierre a-t-elle façonné l'architecture de la banlieue parisienne

Meulička: aký vplyv mala táto hornina na stavebný charakter pařížskej suburbs?

Úplne zasadená do krajiny parížskej oblasti, meulička formovala identitu predmestí. Tu je príbeh tejto typickej architektúry Île-de-France.