Vedeli ste to? V srdci 1. parížskeho obvodu, medzi ulicami Rue Jean-Jacques Rousseau a Rue Croix-des-Petits-Champs, sa nachádza ulica Rue du Pélican so zaujímavým názvom. Táto nenápadná ulička s dĺžkou len 62 metrov, ktorá sa nachádza v blízkosti ministerstva kultúry, ukrýva minulosť, ktorá je oveľa menej múdra, ako naznačuje jej súčasný názov. Pôvodne mala táto ulica oveľa sugestívnejší názov: rue du Poil-au-Con, ktorého pôvod siaha až do 14. storočia.
Tento strohý názov odráža pôvodnú funkciu tejto cesty, ktorá sa nachádzala na okraji hradieb Filipa Augusta. Za vlády Saint-Louisa sa tu tolerovala prostitúcia a svoje služby tu ponúkalo mnoho žien. Z tohto kontextu vznikol aj hanlivý názov, ktorý ulica niesla niekoľko storočí. Jedna jazyková štúdia naznačuje, že "poiler" kedysi znamenalo "oberať", čo posilňuje slangový rozmer názvu.
V roku 1792, na vrchole Francúzskej revolúcie, bola ulica du Poil-au-Con premenovaná na ulicu Purgée po tom, ako z nej boli vykázané prostitútky. Tento pokus o umravnenie toponymie trval len niekoľko rokov. V roku 1800 bola premenovaná na "rue de la Barrière-des-Sergents" v súvislosti so susednou zátarasou na ulici Saint-Honoré. Až v roku 1806 sa z nej oficiálne stala "rue du Pélican ", čo bolo mierne skreslenie jej pôvodného názvu. Keďže s touto ulicou sa nikdy nespájal žiadny vták, ako najpravdepodobnejšia sa javí hypotéza o fonetickej transformácii, ktorej cieľom bolo, aby ľudia zabudli na jej minulosť.
Spisovateľ Louis-Ferdinand Céline na to narážal v Guignolovom pásme, keď jedna z postáv povedala: "Nie som Pelikán ". Bol to okatý spôsob, ako pripomenúť bohatú históriu tejto ulice, na ktorú už väčšina okoloidúcich zabudla. Zmena názvu ilustruje dlhodobú snahu vymazať určité stopy spoločenskej histórie Paríža.
Táto stránka môže obsahovať prvky podporené AI, viac informácií tu.
