Pred Hôtel du Nord, pri kanáli Saint-Martin, sa zdá, že pamäť na Arletty a Louisa Jouvetu patrí k prostrediu. Napriek tomu budova na nábreží Jemmapes nie je kulisou, v ktorej Marcel Carné natočil väčšinu svojho filmu v roku 1938. Hôtel a okolie kanála boli znovu vytvorené Alexandreom Traunerom vo štúdiách Billancourt, v Boulogne-Billancourt. To parížske miesto inšpirovalo kino; kino potom pretvorilo pamäť o mieste.
Pred samotným filmom stojí kniha. L’Hôtel du Nord, vydaná v roku 1929 Eugènom Dabitom, vychádza z zariadenia, ktoré prevádzkovali jeho rodičia. Jeho adresa patrí Parížu, kde na brehoch vítajú robotníkov a námorníkov. Pôvodný hotel ponúkal malé izby na týždeň prenajaté — tento ľudový dom sa stáva východiskovým bodom literárneho sveta, ktorý sa neskôr premietol do filmovej adaptácie.
Vo filme Hôtel du Nord sa stretávajú osudy zamilovaných Pierreho a Renée, ktorých stvárnili Jean-Pierre Aumont a Annabella, spolu so životmi Raymonde a Edmonda, ktorých hrájú Arletty a Louis Jouvet. Henri Jeanson zostavil dialógy. Slávna replika „Atmosféra, atmosféra!“ už navždy spojila Arletty s brehmi Paríža, hoci samotná scéna pochádza zo kanála, ktorý bol pre natáčanie znovu vytvorený. radnica 10. obvodu mesta Paríž upresňuje, že okrem niekoľkých záberov bol film natáčaný v štúdiu.
Toto rozlíšenie mení to, čo na mieste vnímame. Parížska fasáda je tou, ktorá slúžila ako vzor; nie je to pozostatok dekoru, ktorý navrhol Trauner v Billancourt. Jej mozaikový nápis v modrej farbe „HOTEL DU NORD“ ostáva zreteľný. Na konci 20. storočia vyvolali plány na zbúranie mobilizáciu obyvateľov a umelcov pripútaných k tejto filmovej pamäti. Dnes táto adresa hostí brasseriu, skôr než izby bývalého hotela.
Vzťah k Arletty sa tiež zapísal do verejného priestoru. Dňa 15. septembra 2022 bola otvorená blízka lávka so jej menom. mairie du 10e si pri tejto príležitosti pripomína, že film nebol nakrútený pri zámku Récollets. Tento hold teda pripomína spojenie medzi herečkou, dielom a touto štvrťou.
Z nábrežia je možné obdivovať fasádu a nájsť mostík Arletty, pričom je jasné rozlíšenie medzi súčasným vzhľadom a jeho rekonštrukciou pre veľké plátno. Reštaurácia zaberá miesto späté s dejinami filmu, no nejde o múzeum natáčania ani o interiér štúdia zachovaný od roku 1938.
Táto stránka môže obsahovať prvky podporené AI, viac informácií tu.
Miesto
Hôtel du Nord
102 quai de Jemmapes
75010 Paris 10
Plánovač trás
Dostupnosť
Oficiálna stránka
hotel-du-nord-paris.squarespace.com
