Na jeden víkend sa Crouy-sur-Ourcq vracia o viac než šesť storočí späť. 19. a 20. septembra 2026, táto dedinka s približne 1 800 obyvateľmi na severe departementu Seine-et-Marne (77) v údolí rieky Ourcq, hostí štvrté vydanie Médiévales du Houssoy. Bezplatný stredoveký festival usporiadaný okolo donjonu du Houssoy, presne počas Dní kultúrneho dedičstva 2026.
Obec to tento rok vidí vo väčšom rozsahu. Očakáva sa medzi 2 500 a 3 000 návštevníkov, oproti 1 500 až 2 000 minulý rok. Teda oveľa viac ľudí než obyvateľov na uliciach Crouy.
Za kostýmami je predovšetkým záležitosť dediny. Yannick Callebaut, prvý zástupca starostu a jeden z organizátorov, to jednoducho zhrnul: „Ide o tímovú prácu, všetko sa robí kolektívne,“ uvádza Actu.fr. Knihovňa má počas oboch dní stánok, obecný remeselný ateliér vyrobil kostýmy a časť kulís a niekoľko klubov a obchodov sa na víkend rozmiestni pri stanici.
Prvá novinka, a naozaj zásadná pre ponor do atmosféry: festival sa rozdelí na dve časti. Pastvina, ktorá obklopuje hradnú vežu, privíta všetko, čo sa vzťahuje na Stredovek, zatiaľ čo ponuky viac súčasného charakteru sa usadia na parkovisku pred železničnou stanicou. Prechádzame z jednej epochy do druhej len niekoľkými krokmi, akoby medzi dvoma svetmi existovala neviditeľná hranica.
Po stránke stredovekých táborov viac vojakov rozkladá svoje stany priamo v dedine. Ponúkajú lukostreľbu, tkanie, ukážky kováčstva a razenia mincí, ako aj dielňu na výrobu vlastnej sviečky. Čo-to zabaví deti na dlhé chvíle, a priznajme si to, aj rodičov.
Skvelý tip tejto edície spočíva v obyčajnom QR kóde. Po prvý raz vás zavedie zvuková prechádzka a vyzýva k potulkám po uliciach obce. Začiatok je pri kostole Saint-Cyr-Sainte-Julitte: naskenujte kód, na telefóne sa spustí audiopríbeh a počas prechádzky vyrozpráva históriu ulíc.
Myšlienka vychádza z jednej nespokojnosti, ktorú vyjadril Didier Manson: počas víkendu sa všetko sústreďuje okolo hradnej veže, čo hrozí zabudnúť na kostol, ktorý je predsa pamiatkovo chránený. V tej istej logike sa v kostole v piatok večer uskutoční koncert rohov ako otvorenie.
Predstavenia zostávajú jedným z hlavných ťahúňov osláv, no nastala výrazná zmena. Koňské ukážky z predchádzajúcich ročníkov ustúpili dvom ohným vystúpeniam, z ktorých jedno sa uskutoční večer, a sľubujú, že plamene budú tancovať pred kamennými stenami z konca 14. storočia. Tu je oznámený program:
Srdce osláv zostáva v tomto veľkom štvorhrannom donjon, stojacom oproti stanici ako strážca, ktorý zrejme zabudol odísť do dôchodku. Postavený približne v roku 1390, uprostred Storočnej vojny, na bývalom feudálnom majetku grófov z Valois, je posledným pozostatkom pevnostného hradu Houssoy. Jediný donjon na severe Seine-et-Marne je od roku 1962 zapísaný ako historický monument.
Vo vnútri sept niveaux se superposent, z ktorých jedna terasa je pre verejnosť uzavretá zo bezpečnostných dôvodov. Susedný dom vyhorel v roku 1652 počas Fronde, no jeho monumentálne komíny ostali pripevnené k fasáde a viseli vo vzduchu už viac ako tri storočia. Na úpätí veže dopĺňa návštevu malá stredoveká záhrada aromatických a liečivých rastlín.
Tieto staré kamenné múry predsa potrebujú pomoc. V čase kritického stavu lokality Nadácia pre dedičstvo spustila zbierku na záchranu tejto pevnosti.
Des chantiers de bénévoles avec REMPART pracujú aj na obnove brány s padacím mostom.
Un écho parlant à l'un des deux thèmes des Journées européennes du patrimoine 2026, venovaný ohrozenému dedičstvu.
Takáto organizácia si vyžaduje čas a ľudské kapacity. Pre Yannicka Callebauta je nedostatok benevolov? Wait, ensure correct Slovak: "dobrovoľníkov". Correction: dobrovoľníkov ostáva hlavnou prekážkou, ktorá brzdí rast podujatia. Minulý rok hrad musel byť dokonca uzavretý medzi 12:00 a 14:00 pre nedostatok osôb na sprievod návštev, a cieľom je tento rok nechať ho otvorený pre verejnosť po celý deň.
Obec hľadá preto dobrovoľníkov na sprevádzanie návštev hradného donjonu, inštaláciu potrebného vybavenia alebo účasť na organizácii podujatia. Ak chcete ponúknuť svoju pomoc, najjednoduchšie je kontaktovať mesto Crouy-sur-Ourcq alebo napísať cez facebookovú stránku Médiévales du Houssoy.
Stredoveké slávnosti v Houssoye majú to čaro osláv, ktoré ťahajú celé mestečko. Žiadna kulisa z tematického parku tu nie je, ale domáce kostýmy, nadšené súbory a pamätník, ktorý sa bežne nevidí. Stojí za to sa zastaviť, obzvlášť keď všetko je zadarmo.
Táto výprava je určená pre rodiny, záujemcov o dedičstvo a fanúšikov rekonštrukcií, ktorí si v ten istý deň môžu naplno vychutnať prehliadku hradnej veže, dielne a ohňovú šou. Milovníci prechádzok ocenia zvukovú prechádzku, ktorá je pokojnejšia než ruch pastviny.
Niekoľko rád pred odchodom. Schody do veže majú nerovné výšky a miestami sú poškodené — obujte si spoľahlivú obuv a dohliadajte na najmenších. Očakávaný nával návštev znamená, že je lepšie prísť skôr a vežu si vychutnať v pokoji, a deti držať v bezpečnej vzdialenosti počas ohňových predstavení.
Vstup je voľný a zadarmo po celý víkend. Ak idejete bez auta, vlaková linka ligne P Transilien spája Paríž Gare de l'Est so stanicou Crouy-sur-Ourcq, ktorá sa nachádza priamo naproti donjonu. Na mieste si môžete pozrieť jilm z Crouy-sur-Ourcq, vyhlásený za najkrajší strom Île-de-France v roku 2024, alebo predĺžte výlet s turistickým centrom Meaux Marne Ourcq. A ak vás donjon nalákal vrátiť sa, otvorí sa aj počas výnimočných prehliadok počas zvyšku roka.
Aby sme si na ten víkend rozcvičili nohy, Médiévales de Longjumeau obsadia Bois des Templiers v nedeľu 13. septembra 2026, s sokoliarstvom, súbojmi a jazdeckými ukážkami v Essonne. V ten istý víkend bude Monthléry hostiť tiež zaujímavý program, ktorý sa tiež točí okolo jeho veže.
Aby sme pokračovali v putovaní časom, náš výber stredovekých slávností 2026 a hradov stredoveku v Île-de-France prináša aj ďalšie miesta na objavenie a impozantné pevnosti. Na doplnenie víkendu nájdete aj naše tipy z Dní kultúrneho dedičstva 2026, ktoré sú dostupné aj s kartou Navigo.
Stredoveké festivaly v roku 2026 a hrady z obdobia stredoveku v Île-de-France – cesta časom
Vyrazte si zahrať na rytierov a princezné počas stredovekých slávností v roku 2026 alebo sa prejdite historickými hradbami starými niekoľko storočí v množstve miest a pamiatok stredovekej epochy, ktoré môžete objaviť v Île-de-France. [Čítaj viac]
Dátumy a rozvrh
Z 19. september 2026 Na 20. september 2026
Miesto
Houssoy zachovať
donjon du houssoy
77840 Crouy sur Ourcq
Plánovač trás
Ceny
Zdarma
Odporúčaný vek
Pre všetkých
Oficiálna stránka
www.facebook.com
Stredoveké festivaly v roku 2026 a hrady z obdobia stredoveku v Île-de-France – cesta časom
