Les Traversées du Marais 2026: bezplatný kultúrny program na objavenie v srdci Paríža

• Archives nationales de France
  La bibliothèque, un projet de Fanny de Chaillé
  Lecture-performance
  Samedi 5 et dimanche 6 sept. 2026 de 14h à 18h
  Et si au lieu de lire un livre à la bibliothèque, vous en empruntiez l’auteur·rice afin qu’il·elle vous raconte oralement une histoire ?
  Gratuit dans la limite des places disponibles. Accès libre
  
  
• Národné archívy vo Francúzsku
  Knižnica, projekt Fanny de Chaillé
  Čítanie–prednes
  Sobota 5. a nedeľa 6. septembra 2026 od 14:00 do 18:00
  Čo keby ste namiesto čítania knihy z knižnice požičali samotného autora, aby vám ústami rozprával históriu?
  Zdarma do vyčerpania miest. Voľný vstup
  
  
• Centre Culturel Suisse
  Carte blanche à la Montreux Jazz Artists Foundation
  Concert | Projection d’archives | Session d’écoute
  Vendredi 4 sept. 2026 de 18h à 23h
  Samedi 5 sept. 2026 de 13h à 23h
  Dimanche 6 sept. 2026 de 13h à 21h
  Le Centre culturel suisse ouvre sa saison d’automne avec trois jours de carte blanche à la Montreux Jazz Artists Foundation, à l’occasion des 60 ans du festival.
  Au programme : un brunch musical avec la buvette du CCS, des publications à la librairie, des projections d’archives de concerts emblématiques ainsi que des sessions d’écoute pour découvrir deux remix issus du vaste patrimoines audiovisuels du Montreux Jazz Festival. En soirée, la programmation se prolonge avec des concerts, notamment Erik Truffaz, Murcof & Talvin Singh, Stephan Rusconi & Tobias Preisig, Dino Brandao, Sophie Hunger & Faber, Roman Nowka 5tet et Words of Azia trio.
  Gratuit dans la limite des places disponibles.Accès libre
  
  
• Národné kultúrne centrum - Hôtel de Sully
  Ruşan Filiztek pozýva Ariana Vafadari
  Muzikálny siestový program
  Sobota 5. septembra 2026 o 15:30 a 17:30
  Dĺžka: 40 min
  Zdarma. Voľný vstup
  
  
• Centre Wallonie - Bruxelles/Paris
  Eloise Tabouret & Mange tes mots X Centre Wallonie-Bruxelles/Paris
  Dň Poézie
  Sobota 5. septembra 2026 
  • 16:00-18:00: Bezplatné tvorivé písanie na rezerváciu
  • 16:00-19:00: Protokol performatív Eloïse Tabouret v otvorenom prístupe
  • 19:00-23:00: Večer poézie, voľný vstup alebo rezervační poplatok
  
  
• Cité internationale des arts
  Večer projekcií krátkych filmov
  Piatok 4. septembra 2026 od 19:00 do 21:30
  Zdarma. Voľný vstup
  
  
• Centre Pompidou
  Víkend kreativít pre rodiny v Maison Pompidou
  Dve popoludnia umeleckých diel a kultúrnych prehliadok
  Sobota 5. septembra 2026 od 14:00 do 18:00
  Nedeľa 6. septembra 2026 od 14:00 do 18:00
  V rámci víkendu Traversées du Marais pozýva Centre Pompidou mladé rodiny na dva kreatívne popoludnia v Maison Pompidou.
  Pre najmenších, od 0 do 2 rokov, umelecký a interaktívny program umeleckej foriem, ktorý ponúkne Moment nečakaného objavovania tela vo veľkom meradle.
  Pre deti od 3 rokov veľký ateliér, kde spojením architektúry a prírody vznikne dočasné dielo kresbou vo vode.
  Počas popoludnia ponúkame aj niekoľko kresliacich prechádzok po Beaubourg plateau pre celú rodinu. Nedeľa, na záver, predstaví tanečnú choreografiu v dvoch časoch s Compagnie Les Chemins de la Danse.
  Zdarma
  Bez rezervácie – približne do vyčerpania miest
  
  
• Jeune Théâtre National
  Chôdzou. Čítania
  Nedeľa 6. septembra 2026 od 10:00 do 17:00
  Na počesť Traversées du Marais ponúka Jeune Théâtre National sériu čítaní v rôznych inštitúciách štvrte. Pod vedením Carole Thibaut mladí umelci JTN zasadia tieto priestory na čas čítania v dialógu s každým miestom. Divák môže prísť na čítanie alebo sledovať jednu z trás počas dňa, aby texty odhalili miesta, ktoré ich prijímajú.
  • PARCOUR 1 : 10:00 - Musée des Arts et Métiers
    10:30 - Odchod z MuAM so Sylviou prednášajúcou ku Musée Cognacq-Jay
    11:30 - Musée Cognacq-Jay 12:00 - odchod Cognacq-Jay so Sylviou prednášajúcou ku Musée de la Chasse
    12:30 - Musée de la Chasse et de la Nature
    14:30 - Maison de Victor Hugo
    15:30 - Musée Carnavalet - Histoire de Paris
    16:30 - Mémorial des martyrs de la Déportation
    
  • PARCOURS 2 : 10:30 - Maison de Victor Hugo
    11:30 - Musée Carnavalet - Histoire de Paris
    12:30 - MAIF Social Club
    14:30 - Musée des Arts et Métiers
    15:00 - odchod MuAM so Sylviou prednášajúcou ku Musée Cognacq-Jay
    16:00 - Musée Cognacq-Jay
    16:30 - odchod Cognacq-Jay so Sylviou prednášajúcou ku Musée de la Chasse
    17:00 - Musée de la Chasse et de la Nature
    
    
• Maison de Victor Hugo
  Anankè ; Ce que dit la bouche d’ombre
  Osviežujúce vône inštalácie
  Sobota 5. septembra 2026 od 10:00 do 18:00
  Koncert o 15:00
  Nedeľa septembra 2026 od 10:00 do 18:00
  V záhrade, dizajnéri Lucas Huillet a Helwani Alexandre, v rámci Design week, inštalácia senzorická, kde hmota, vôňa a príbeh spolu komunikujú o pôvode písania a jeho premene.
  Koncert v záhrade: hudobníci z Conservatoire Mozart z centra Paríža sa opäť tešia na návštevu Maison de Victor Hugo 5. septembra o 15:00 počas Traversées du Marais! Zážitok plný hudby z rôznych období na husliach, harfe, violončelo...
  Zdarma. Voľný vstup
  
  
• MAIF social club
  SHELTER, búda k 10. výročiu MAIF Social Club
  Participatívna inštalácia | Drag show | Rozprávanie | Čítania | Hudobné performance
  Piatok 4. septembra 2026, od 16:30 do 20:00
  Sobota 5. septembra 2026 od 10:00 do 18:30
  Nedeľa 6. septembra 2026 od 10:00 do 17:30
  Oslávte s nami 10 rokov MAIF Social Club! Zúčastnite sa sami, s rodinou alebo kamarátmi na spoločnom budovaní domu podľa spôsobu amerického filozofa Henryho Davida Thoreaua – dom zdieľaný a otvorený pre všetkých, bez dverí, priečok či skriniek, kde všetko je viditeľné a dostupné, a konajte podľa toho, čo funguje pre obyvateľov.
  Súčasťou stavby SHELTER je inštalácia spoločnosti Corps public. Budete počúvať čítania v podaní hercov Jeune Théâtre National, budete sa tešiť (a smiať) s drag-queen kolektívom Les Paillettes, rozvíjať predstavivosť so rozprávkami pre malých aj veľkých od Florence Desnouveaux a Violaine Robert, nechať sa unášať zvukom violončela Clairy Germont, prečítať si knihu z našej knižnice, ochutnať koláče z Sain Boulangerie alebo zdieľať našu narodeninovú tortu.
  Zdarma.
  Voľný vstup. Bez rezervácie
  
  
• Museé national Picasso-Paris
  Les Hybrides du Musée Picasso : La Bataille de Paname
  Battle de Danse
  Piatok 4. septembra 2026 od 18:30 do 22:30
  Múzeum organizuje „Bataille de Paname“: súťažný duel, kde tanečníci vyjadrujú svoje pocity bez obmedzení. Zasukujú sa všetky štýly, hudba je nepredvídateľná a bez hraníc: prekračujeme pravidlá, aby dominovalo vnútorné vyjadrenie a okamih. Príďte sledovať explozívne súboje, kde vládne kreativita a odvaha, a nechajte sa unášať rytmom battles, kde sa môže stať čokoľvek
  V záhrade múzea
  Zdarma. Voľný vstup
  V závislosti od dostupnosti miest
  

Retrouvez le programme complet sur le site Internet.