A čo ak by sme povedali, že dejiny medicíny nie sú len o pokroku v poznaní, ale aj o<dialogoch medzi civilizáciami? Inštitút arabského sveta predstaví výstavu zameranú na šírenie medicínskeho poznania naprieč rôznymi kultúrami, nazvanú Veľké dobrodružstvo lekárskeho poznania. Tá potrvá od 13. októbra 2026 do 10. januára 2027. Iniciatívu vedie Dr. Philippe Abastado, kardiológ a vedec v oblasti epistemológie medicíny, a Veľké dobrodružstvo lekárskeho poznania ponúka chronologicko-tematický prehľad kľúčových momentov vývoja medicíny od staroveku až po novšie časy.
Rozdelená do piatich hlavných tématických okruhov – prekladať, odovzdávať, diskutovať, experimentovať, liečiť – táto výstava predstavuje dejiny vedy, ktorá sa formovala počas stáročí výmeny medzi kultúrami, a to za hranicami geografie, náboženstva či politiky. Ústredná téma je založená na zbierke starých rukopisov, rukopisov prvého tlače, ilustrovaných publikácií a tiež lekárskych predmetov, ktoré sa používali v farmakopéii alebo chirurgii. Tento prístup podporuje historické vnímanie intelektuálneho výmeny okolo medicínskeho poznania.
Návštevník objavuje cestu, ktorá sa začína v Starom Grécku a pokračuje v Rímskej ére, prechádza cez Ankandriu, pokračuje do Bagdadu a nakoniec smeruje do Padovej. Na každom kroku je dôraz kladený na lekársku knihu ako hlavný prostredok uchovávania a šírenia znalostí. Predstavované diela sú často anotované v rôznych jazykoch niekoľkými generáciami lekárov, čo odráža postupné vývojové zmeny v odbore, praxiach a teóriách.
Obdobie od 7. do 16. storočia je osobitne zvýraznené, pretože práve v tomto období zohrával arabsko-moslimský svet kľúčovú úlohu vo vývoji medicíny. Tento čas sprevádzajú významné jazykové zmeny: najprv prechod z gréčtiny na arabčinu, neskôr z arabčiny na latinčinu. Tieto preklady sú úzko späté s intelektuálnymi a vedeckými diskusiami, ktoré formovali lekársky obsah danej epochy.
Okrem historickej zbierky sa výstava opiera aj o digitálne interaktívne prvky. Tieto technológie umožňujú návštevníkom lepšie pochopiť rozloženie medicínskych výmen, objaviť hlavné osobnosti odboru a načrieť do ich myšlienok o ľudskom tele, zdraví a liečebných metódach.
Medzi témami sú uvedené lekárske poradenstvo, hygienické odporúčania či príprava liečiv, a to prostredníctvom reprodukcií, preložených úryvkov a ilustrácií. Návštevníci tak môžu spoznať starovekú medicínu nie ako statické poznanie, ale ako neustále sa prispôsobujúci poznatok podľa rôznych kontextov.
Jedným z hlavných cieľov výstavy je predstaviť medicínu ako výsledok dlhého procesu intelektuálnych a ľudských výmen. V čase, keď dominujú špecializácia poznatkov a napätia v otázkach identity, tento prístup pripomína, že vedecká medicína sa vyvíjala v prostredí spolupráce medzi rôznymi kultúrami, často napriek historickým konfliktom.
Očarene pohľadom na staroveké medicínske texty, praktiky liečenia a profesionálnu etiku nám umožňuje lepšie pochopiť niektoré súčasné pojmy. Výstava nesiaha len do histórie, ale zároveň podnecuje zamyslenie nad tým, ako sa vedomosti vedy formovali kolektívne a aké spôsoby ich šírenia sprevádzajú.
Veľkolepé dobrodružstvo medicínskeho poznania na Inštitúte svetového arabskej kultúry ponúka prehľadnú výstavu usporiadanú podľa chronologického poradia a vedecky zrozumiteľného rozprávania. Poradie odhaľuje vývoj medicínskych konceptov naprieč stáročiami a zároveň umožňuje návštevníkom získať širší pohľad na spôsoby, akými sa medicínske poznanie prenášalo a odovzdávalo. Či už ste zanietený pre vedu, milovník histórie alebo vás zaujímajú kultúrne výmeny, táto výstava vám ponúka nové pohľady na dedičstvo medicíny.
Táto stránka môže obsahovať prvky podporené AI, viac informácií tu.
Dátumy a rozvrh
Z 13. október 2026 Na 10. január 2027
Miesto
Inštitút arabského sveta
1 Rue des Fossés Saint-Bernard
75005 Paris 5
Prístup
Metro Jussieu linka 7, linka 10
Oficiálna stránka
www.imarabe.org
Viac informácií
Otváracie hodiny: od utorka do piatku od 10:00 do 18:00, počas víkendov a sviatkov od 10:00 do 19:00.
