Výstava Villeglé v Múzeu Carnavalet: Paris na vytrhnutých plagátoch sa odhaľuje

Pri My de Sortiraparis · Fotografie My de Sortiraparis · Aktualizovaný 14. október 2026 o 14:36hod.
Výstava Paris à l'arraché v múzeu Carnavalet pripomína sté výročie Jacquesa Villeglého, umelca, ktorý strhával plagáty Paríža, aby z nich vytváral diela. V štvrti Marais sa od 14. októbra 2026 do 14. februára 2027 môžete ponoriť do histórie mestského umenia v Paríži.

Výstava Paris na odtrhnutie otvára svoje dvere v múzeu Carnavalet v 3. obvode Paríža, od 14. októbra 2026 do 14. februára 2027. Oslavuje storočnicu Jacquesa Villeglého (1926-2022), umelca, ktorý z ulíc Paríža strhával odlepené plagáty a vystavoval ich v múzeu. Išli sme po jeho stope a prinášame vám všetko.

Aragon tvrdil, že ak mu vytrhnú srdce, nájde v ňom Paríž. U Villegléa sú to však steny, ktoré sa vytrhávajú, a pod nimi sa objaví Paríž. Cesta sa dá čítať ako film nakrútený kamerou z vlastnej perspektívy: kráčame krokmi umelca, štvrtu za štvrťou, cez sedemdesiat rokov premien mesta.

Stĺpy Morris v povojnovom Paríži až po dnešné nálepky – stretávame sa tu s roztrhanými filmovými plagátmi, politickými sloganmi v troskách, archívmi, ktoré ešte nikdy neboli zverejnené, a dokonca aj so starou tabuľou „Zákaz vyvesovania plagátov“. Jemný úsmev pri téme.

Kým bol Jacques Villeglé, „historik odtlačkov“ ?

Narodil sa v Quimperi v roku 1926 a v roku 1950 sa usídlil v Paríži. Po takmer sedemdesiat rokov si metropolu urobil zo svojho otvoreného ateliéru na voľnom vzduchu. Tu uskutočnil približne 4 500 odtlačkov, zhromažďujúc to, čo nazýval „kožou múrov“.

Jeho metóda je jednoduchá, no výnimočná. Nachádza plot pokrytý plagátmi, ktoré pretrhali anonymní okoloidúci alebo ich poškodil dážď, a potom ich odlepí a nalepí na plátno. Každé dielo má ako titul názov ulice a dátum získania. Skutoční autori sú podľa neho práve okoloidúci; svoje výtvory preto zaraďuje pod názov Lacéré anonyme, teda Anonymný Lacéré.

Exposition Jacques Villeglé, Paris à l’arraché au musée Carnavalet - photosExposition Jacques Villeglé, Paris à l’arraché au musée Carnavalet - photosExposition Jacques Villeglé, Paris à l’arraché au musée Carnavalet - photosExposition Jacques Villeglé, Paris à l’arraché au musée Carnavalet - photos

Dcéra Valérie Villeglé pripomína, že dlhé roky pôsobil na prefektúre a potom v meste Paríž. Táto práca ho dennodenne zháňala po uliciach. Upozorňuje aj na to, že táto výstava je prvou príležitosťou vyťažiť archívy z fondu nadácie Villeglé: zápisníky, výskum, nepublikované dokumenty. Do výstavy vstúpime rovnako do ateliéru ako do ulíc mesta. Niekoľko zápůjok dopĺňa celok, vrátane krásneho plátna zo Múzea Mucem v Marseille, ktoré bolo získané na Rue de la Fontaine-au-Roi 1. mája.

Čo uvidíme na výstave Paris na rýchlo?

Návšteva sa začína v šedom Paríži povojnových čias. Fasády ešte nie sú obnovené a na tých tmavých stenách plagáty žiaria farbami. Mesto sa vtedy javí ako výnimka v Európe: keď inde dominuje rádio, Paríž zostáva verný papierovým nálepkám na stenách, ktoré sú už od 18. storočia poklepané plagátmi.

Exposition Jacques Villeglé, Paris à l’arraché au musée Carnavalet - photosExposition Jacques Villeglé, Paris à l’arraché au musée Carnavalet - photosExposition Jacques Villeglé, Paris à l’arraché au musée Carnavalet - photosExposition Jacques Villeglé, Paris à l’arraché au musée Carnavalet - photos

Exposition Jacques Villeglé, Paris à l’arraché au musée Carnavalet - photosExposition Jacques Villeglé, Paris à l’arraché au musée Carnavalet - photosExposition Jacques Villeglé, Paris à l’arraché au musée Carnavalet - photosExposition Jacques Villeglé, Paris à l’arraché au musée Carnavalet - photos

Ďalej sledujeme putovanie umelca po jeho obľúbených štvrťach: Montparnasse, kde spolu s priateľom Raymondom Hainsom vyberie prvý plagát v roku 1949, pri Coupole, potom pri Porte Maillot, Saint‑Germain-des‑Prés, Le Marais a Les Halles. Obrazy tvoria dialóg s fotografiami Brassaïa, Roberta Doisneauho alebo Sabine Weissovej, s ukážkami filmov a zvukovými archivami.

Exposition Jacques Villeglé, Paris à l’arraché au musée Carnavalet - photosExposition Jacques Villeglé, Paris à l’arraché au musée Carnavalet - photosExposition Jacques Villeglé, Paris à l’arraché au musée Carnavalet - photosExposition Jacques Villeglé, Paris à l’arraché au musée Carnavalet - photos

Exposition Jacques Villeglé, Paris à l’arraché au musée Carnavalet - photosExposition Jacques Villeglé, Paris à l’arraché au musée Carnavalet - photosExposition Jacques Villeglé, Paris à l’arraché au musée Carnavalet - photosExposition Jacques Villeglé, Paris à l’arraché au musée Carnavalet - photos

Exposition Jacques Villeglé, Paris à l’arraché au musée Carnavalet - photosExposition Jacques Villeglé, Paris à l’arraché au musée Carnavalet - photosExposition Jacques Villeglé, Paris à l’arraché au musée Carnavalet - photosExposition Jacques Villeglé, Paris à l’arraché au musée Carnavalet - photos

Na polceste nás príjemná prestávka ponorí do hudby Pierreho Henryho. Okolo Villeglého sú tu všetci jeho spoločníci zo včerajška i dneška, čo dáva celku skutočný dych rozprávania.

Ako plagát rozpráva príbeh Paríža?

Je to jeden z najsilnejších úsekov. Voľby, vojna v Alžírsku, referendy piatej republiky: steny slúžia ako noviny a Villeglé z nich odtrháva stránky. Bráni sa akejkoľvek ideológii, no jeho odtrhy tvoria kroniku politických otrasov krajiny.

Viete to? V máji 1968 zbierala BnF plagáty spolu s Villegléom. Treba bolo bežať rýchlo a prísť ráno skôr, pred upratovacími tímami. Umelec sám priznáva, že doraziť načas sa mu podarilo len asi dvanásťkrát. Medzi záznamy sa nájde najmä La Chienlit, ktoré je jeho dielom, zozbierané na rue des Francs-Bourgeois v júni 1968.

Exposition Jacques Villeglé, Paris à l’arraché au musée Carnavalet - photosExposition Jacques Villeglé, Paris à l’arraché au musée Carnavalet - photosExposition Jacques Villeglé, Paris à l’arraché au musée Carnavalet - photosExposition Jacques Villeglé, Paris à l’arraché au musée Carnavalet - photos

Exposition Jacques Villeglé, Paris à l’arraché au musée Carnavalet - photosExposition Jacques Villeglé, Paris à l’arraché au musée Carnavalet - photosExposition Jacques Villeglé, Paris à l’arraché au musée Carnavalet - photosExposition Jacques Villeglé, Paris à l’arraché au musée Carnavalet - photos

Exposition Jacques Villeglé, Paris à l’arraché au musée Carnavalet - photosExposition Jacques Villeglé, Paris à l’arraché au musée Carnavalet - photosExposition Jacques Villeglé, Paris à l’arraché au musée Carnavalet - photosExposition Jacques Villeglé, Paris à l’arraché au musée Carnavalet - photos

V 70. rokoch sa stavby Beaubourgu aj Hall pretvárajú na živú scenériu palisád a oplotení. Villeglé sa ocitá uprostred masových protestov, ktoré sa vynášajú na tieto obrovské plochy. Potom mesto zmení tvár: panely pod sklom, tímy na odstraňovanie a politika čistoty. Paríž sa stal čistým, a končí aj ten hlasný múr a ľudia, ktorí ho nechávali hovoriť. Umelec sa potom vyberie zbierať inšpiráciu na predmestí a do provincie.

Aké miesto má Villeglé v mestskom umení?

Aby sme určili kontext tohto umelca, treba vrátiť sa do roku 1960. Vtedy podpisuje zakladajúcu deklaráciu Nový realizmus po boku Yvesa Kléna, Armana a Raymonda Hainsa, pod taktovkou kritika Pierra Restanyho. Spolu s Hainsom a Françoisom Dufrênom tvorí jadro „afičistov“, plastikov, ktorí zo strihaného papiera robia svoj materiál.

Jeho postup nadväzuje na diela flârujúcich spisovateľov 19. storočia, na surrealistov a na Brassaïho, ktorý už fotografoval graffiti vyryté do skaly. Posledná časť tiež pripomína týchto umelcov a mysliteľov z 50. a 60. rokov, ktorí videli mesto ako herné pole, a otvára témy mestského umeleckého exprimentu. Katedra Street ART(s) na École normale supérieure, venovaná štúdiu týchto praktík, je navyše súčasťou vedeckého výboru.

Je predsa len považovaný za priekopníka street art? On sám sa tomu smial. Hovoril, že robí presný opak: pouliční umelci do mesta pridávajú niečo, on celý život z mesta odoberá. Ale pretože všetci pracovali vonku, veľmi sa s nimi zladil. Takto spolupracuje s duom Lek & Sowat, ktorí ho v roku 2013 pozývajú do Palais de Tokyo, aby doplnil posledný dotyk k performancii kreslenou kriedou.

Exposition Jacques Villeglé, Paris à l’arraché au musée Carnavalet - photosExposition Jacques Villeglé, Paris à l’arraché au musée Carnavalet - photosExposition Jacques Villeglé, Paris à l’arraché au musée Carnavalet - photosExposition Jacques Villeglé, Paris à l’arraché au musée Carnavalet - photos

Ak plagát utíchol, nálepka prebrala slovo. Dosť výrazná už od 2000-tych rokov, na konci prehliadky sa vedľa nej objavujú šablóny Miss.Tic. Ulica ešte stále má čo povedať.

Ako navštíviť výstavu Villeglé v múzeu Carnavalet?

Múzeum vás vítá od utorka do nedele od 10:00 do 18:00, na ulici Sévigné, len kúsok od námestia des Vosges a múzea Picassa. Do mesta sa dostanete metrom Saint-Paul (linka 1) alebo Chemin Vert (linka 8). Vstup na výstavu stojí 15 €, so zľavou 13 €, a vstupné je zdarma pre návštevníkov do 18 rokov. Rezervácia časového lístka sa odporúča na billetterie Paris Musées. Stála expozícia je voľne prístupná: ide o príležitosť na dlhšiu prechádzku po najstaršie múzeum venujúce histórii Paríža.

Prehliadky s sprievodcom sa konajú každú sobotu o 10:00. Niektoré soboty o 14:30 je určená aktívna zjednodušená prehliadka pre osoby so zdravotným postihnutím, pre rodiny a pre tých, ktorí sa učia po francúzsky, opierajúca sa o texty ľahko čitateľné a zrozumiteľné (FALC).

Všetky informácie sú na oficiálnej stránke múzea, a katalóg vychádza v edíciách Paris Musées.

Aký je program k výstave?

Počas celej doby výstavy oranžéria múzea hostí sériu podujatí venovaných parížskym uliciam:

  • 4. decembra 2026, od 9:30 do 23:00: slobodný program pre katedru Street ART(S) ENS – celý deň a večer venované mestskému umeniu
  • 12. novembra 2026, od 19:00 do 20:30: Jacques Villeglé v práci, od fotografie k dokumentárnemu filmu
  • 26. novembra 2026, od 19:00 do 20:30: Život múrov, parížske plagáty – znaky histórie mesta
  • 21. januára 2027: Paríž v stavebnom ruchu, vývoj mesta v slovách a obrazoch
  • 4. februára 2027: Uličné umenie v Paríži, od Villeglé k Street art

Pre koho je táto výstava určená?

Táto výstava oslovuje najmä milovníkov histórie Paríža, ktorí chcú znovu prečítať mesto od 50. rokov po rok 2020 cez jeho steny.

Aj keď výstava nie je rozsiahla, prehliadka je hutná, bohatá na dokumenty a vyžaduje si trochu času na jej plné vychutnanie. Počítajte minimálne s jednou a pol hodinou.

Malé upozornenie pre milovníkov pouličného umenia: naozaj sme pri mestskom umení, ale vnímajte to skôr ako kúsok histórie. Neočakávajte výstavu farebných graffiti alebo obrovských fresiek. Tu sa skôr črtá genealogia tejto praxe, a práve to ju robí zaujímavým objavom na návštevu.

Pre tých, ktorí chcú vidieť bomby a šablóny, výstava Expo des 150 et StreetArt Denfert je v 14. obvode voľne prístupná do 25. októbra 2026, treba sa zaregistrovať. A pre pekný výlet na čerstvom vzduchu vás náš sprievodca Kde vidieť street art v Paríži? zavedie na steny hlavného mesta. Ďalšie tipy vás čakajú aj v našom výbere street artových výstav v Paríži a vo Île-de-France.

Táto stránka môže obsahovať prvky podporené AI, viac informácií tu.

Užitočná informácia

Dátumy a rozvrh
Z 14. október 2026 Na 14. február 2027

× Približný otvárací čas: na potvrdenie otváracieho času kontaktujte zariadenie.

    Miesto

    23 Rue de Sévigné
    75003 Paris 3

    Plánovač trás
    Dostupnosť

    Oficiálna stránka
    www.carnavalet.paris.fr

    Pripomienky