Írsky príbeh: späť v La Scale Paríž

Niekedy sa malý príbeh stretne s veľkým príbehom. Kelly Rivière, vlastným menom Kelly Ruisseauová, si v srdci vždy uchovávala (malý) príbeh svojho írskeho starého otca, ktorý zmizol pred viac ako tridsiatimi rokmi, keď žil so svojou manželkou v Anglicku. V Írskom príbehu dramatizuje tento rodinný príbeh vlastnými slovami a snaží sa nájsť stopu tohto neprítomného starého otca, o ktorom už nikto nehovorí.

Peter O'Farrel mal 19 rokov, keď v roku 1949 opustil svoju malú dedinu v južnom Írsku, aby si našiel prácu v Londýne, čo je bežná udalosť v histórii krajiny, ktorá už roky zažíva útek obyvateľstva a následný kolosálny úpadok. Íri odchádzali z krajiny do Spojených štátov, Anglicka alebo dokonca Austrálie, pretože v Írsku nebola práca.

Jediní, ktorých možno v súčasnosti objaviť na javisku v Paríži
Ak ste zvyknutí chodiť do divadla na predstavenia s ôsmimi hercami na javisku, potom vás prekvapí, že je pomerne málo hier, v ktorých je herec na javisku sám. Pre zvedavcov alebo znalcov sme pripravili tohto sprievodcu jedinými hrami a one-man show, ktoré možno v Paríži vidieť v súčasnosti a v blízkej budúcnosti. [Čítaj viac]

To bol aj prípad Petra. Ešte o tom nevie, ale do Írska sa už nikdy nevráti, a to napriek hroznému prijatiu, ktorého sa jemu a všetkým jeho krajanom dostalo v Anglicku: "Žiadni černosi, žiadni Íri, žiadne psy," stálo na transparentoch. Vysmievali sa jeho prízvuku, odmietali jeho náboženstvo a nazývali ho notorickým alkoholikom. Chudoba bola zrejmá, jeho manželstvo sa rozpadalo a nemal dosť peňazí, aby uživil svojich päť detí. Aby zabudol, na chvíľu odchádza, ale vždy sa vracia. Až do dňa, keď sa už nevráti. Už nikdy viac.

• Prečítajte si tiež
• Najlepšie tipy na týždeň od 15. do 21. júna 2026 v Paríži a v Île-de-France

Kelly Rivière sa ponorila do rôznorodej bibliografie, diskografie a filmografie, aby sa inšpirovala a spochybnila svoju tému. OdAnnie Ernauxovej po Verdiho, cez Maxa Richtera, The Dubliners a Williama Butlera Yeatsa. Hudba, knihy, poézia a filmy podnietili jej výskum krajiny jej starého otca, aby vytvorila predstavenie, ktoré stavia do centra jej pozornosti kultúru aj jazyk, keď sa pohybujeme medzi francúzštinou a angličtinou, angličtinou z Anglicka a angličtinou z Írska.

Naša recenzia:

Kelly Rivière vystupuje na pódiu sama a svoje publikum si podmaňuje 1 hodinu a 30 minút. S pozoruhodným talentom stvárňuje galériu postáv a vťahuje nás do zvratov svojej rodinnej histórie. Jej predstavenie, presiaknuté citlivosťou a humorom, je živou poctou írskej kultúre a skúma jej tradície prostredníctvom hudby, literatúry a poézie.

Predstavenie Kelly Rivière zožalo zaslúžený potlesk v stoji. Jej jemné, úprimné vystúpenie sa dotýka samotného srdca. Milovníci one-woman show si írsky príbeh nesmú nechať ujsť.

Táto stránka môže obsahovať prvky podporené AI, viac informácií tu.