Les Liaisons Dangereuses: adaptácia románu v Comédie des Champs-Élysées - naša recenzia

Pozor, milovníci literatúry! Veľká klasika Les Liaisons Dangereuses prichádza do Comédie des Champs-Élysées do 27. apríla 2025. Epištolárny román Pierra Choderlosa de Laclos sa dočkal mnohých filmových, televíznych a najmä divadelných interpretácií a tentoraz sa o jeho inscenáciu postaral Arnaud Denis.

Čo vidieť tento týždeň v Paríži? Divadelné hry a predstavenia, ktoré si nenechajte ujsť
Divadelné hry a predstavenia, ktoré stojí za to vidieť tento týždeň v Paríži: komédie, tanec, humor, kúzla, kabaret... Náš výber podujatí, ktoré si nesmiete nechať ujsť. [Čítaj viac]

RománLes Liaisons Dangereuses, adaptovaný pre Comédie des Champs-Elysées, rozpráva príbeh o zvádzaní a manipulácii vo francúzskej aristokracii. Vikomt de Valmont a markíza de Merteuil, dvaja cynickí a manipulatívni aristokrati, radi ovládajú city iných pre svoje vlastné potešenie a pomstu. Spoločne organizujú sprisahania, aby zničili povesť zraniteľnejších postáv, ako sú mladá Cécile de Volanges a zbožná pani de Tourvel.

V tejto adaptácii románu Les Liaisons Dangereuses režisér Arnaud Denis zostrihal a doplnil listy Pierra Choderlosa de Laclosa o nové prvky. Je to riskantný krok, ale zdá sa, že sa divákom zapáčil, keďže hra bola v Comédie des Champs-Elysées predĺžená. Účinkujú Delphine Depardieu, Valentin de Carbonnières, Salomé Villiers, Michèle André a Pierre Devaux .

• Prečítajte si tiež
• Najlepšie ponuky tohto týždňa v Paríži a okolí, od 19. do 25. januára 2026

Pierre Choderlos de Laclos je známy najmä vďaka svojmu jedinému románu Les Liaisons dangereuses, ktorý vyšiel v roku 1782. V túžbe napísať dielo, ktoré by zanechalo trvalý dojem, sa rozhodol pre tento odvážny epistolárny román, ktorý rozoberá témy manipulácie, zvádzania a morálnej skazenosti francúzskej aristokracie. Úspešný román sa stále adaptuje na divadelné dosky, najmä v Comédie des Champs-Élysées do 27. apríla 2025.

Naša recenzia:

Či už ste fanúšikmi klasického divadla, alebo vás lákajú modernejšie formy, táto adaptácia dosahuje jemnú rovnováhu medzi tradíciou a modernosťou a dokáže osloviť široké publikum. Dobové kostýmy, úsporná inscenácia a starostlivá scénografia umožňujú Arnaudovi Denisovi urobiť klasické divadlo čitateľným a zároveň živým.

Režisérova odvážna voľba obohatiť pôvodný text o dramaturgické doplnky je mimoriadne úspešná a podporená angažovaným hereckým obsadením. Delphine Depardieu, vyhlásená za najlepšiu herečku v súkromnej divadelnej inscenácii na Molières 2025, hrá markízu de Merteuil, ktorá je mrazivá a fascinujúca zároveň. Oproti nej Valentin de Carbonnières hrá nepríjemného a desivo zvodného vikomta de Valmont. Ich duet vytvára neustále napätie medzi manipuláciou, túžbou a stratégiou.

Toto prerozprávanie Les Liaisons Dangereuses je rovnako znepokojujúce ako zábavné a potvrdzuje úspech javiskovej výzvyArnauda Denisa.