Cergy Soit 2026: bezplatný festival cirkusu sa vracia tento víkend

Festival Cergy Soit ! sa vracia so svojím 28. edíciou do aglomerácie Cergy-Pontoise, v Val-d'Oise (95). Po predohrach, ktoré prešli desiatimi mestami od 11. do 18. septembra, prichádza hlavný okamih festivalu v sobotu 19. a nedeľu 20. septembra 2026, priamo v srdci Cergy.

Podrobne sme si prešli program na rok 2026 a na víkend je toho naozaj dosť. Viac než 150 bezplatných predstavení za dva dni, ktoré budú ťahať viac ako 40 súborov a 200 umelcov, medzi cirkusom, pouličným divadlom, tancom, žonglážou, bábkami, hudbou a monumentálnymi projekciami.

Cergy Soit! 2026, festival s malým bicyklom v duchu zábavy

Tento rok si festivalový tím vybral tému s dvomi kolieskami ako spoločnú líniu. Téma edície, "S malým bicyklom na oslavu", spája šetrnú mobilitu a nové technológie, aby preskúmala to, čo aglomerácia nazýva spoločné budúcnosti.

Myšlienka sa dá vystihnúť jednou vetou: divadelným súborom sa vyraža na bicykli po cestách a večery sa prelínajú do video mappingu, virtuálnej reality a participatívnych videohier. Kompletný program nájdete na oficiálnej stránke Cergy Soit!, ktorá ponúka aj brožúru 2026 vo formáte PDF.

Čo vidieť počas vrcholových udalostí 19. a 20. septembra 2026?

Hlavný program sa sústreďuje na park François-Mitterrand, na predpolie prefektúry, na námestie Umění, na predpolie ESSEC a na námestie pri železničnej stanici. Tu sú termíny, po ktorých nás na bicykel zlákalo vyraziť:

• Kahina, par Blick Théâtre : cirkus a bábkové divadlo, v parku François-Mitterrand.
• Les Fleurs du tapis, par Les Quat'fers en l'air : cirkus už od 4 rokov, v Théâtre 95.
• Le Vertige de l'enfer, par L'Envolée cirque : Pekelný závrat, vzdušné predstavenie prístupné už od 3 rokov, na paží pred budovou ESSEC.
• Newroz, par la Compagnie La Meute : cirkus od 12 rokov, na námestí pri železničnej stanici v Cergy-Préfecture.
• Roue giratoire, par Les Filles du renard pâle : akrobacia na veľkej trávnatej ploche v parku, od 6 rokov.
• Nkama, jedna tanečná hra signovaná Dimas Tivane, v Théâtre 95.
• Friandises vélicyclopédiques a Au crépuscule, par Vincent Warin et la Cie 3.6.3.4 : akrobacia na bicykli v celej svojej fantázii.
• Vermine à vélo : prechádzka, ktorá prechádza lesom v Cergy a potom vstupuje do oslavy.
• PIO, par la Cia d'Es Tro, et Diabolo mania, Ça tourne pas rond ! a La Pêche aux boules, par Impromptus : cirkus na linke, na námestí Arts.
• Le Bal africain a Quintet Buster Keaton, par le Conservatoire à rayonnement régional.
• Berceuses (Gang), par collectif La horde dans les pavés, a Jérôme Jouannic & Les Papas Gombos : nočné stretnutia, o 23h.
• Les Futurs communs, par Les Rencontres audiovisuelles : monumentálna videoprojekcia na budove prefektúry, veľký nočný moment tejto edície.

Aké sú diela roku 2026, ktoré si môžete pozrieť už v predpremére?

Niekoľko súborov na rezidencii predstavuje svoju tvorbu v Cergy. Medzi dielami 2026 sme zaznamenali Les Remarquables z Agence de Géographie Affective, Les inachevées od Les Choses de rien, Ma joie comme tranchée od Ktha compagnie, Triste provisoire od Le Tigre d'eau, Il paraît que s Art ensemble, Meta morphose od Yokai S0-6, Asile od B.Family a La Bible du déboulonnement od Nous Théâtre.

Študenti z Národnej vysokej školy výtvarných umení v Paríži-Cergy tiež predstavujú tri návrhy: Soleil (Slnko), Walking and Walking a Les Affinités aléatoires, z ktorých ten posledný beží kontinuálne po zotmení na Place des Arts.

• Prečítajte si tiež
• Najlepšie tipy na týždeň 7. až 13. septembra 2026 v Paríži a v Île-de-France

Čo robiť s deťmi na festivale Cergy Soit?

Park François-Mitterrand počas celého víkendu ponúka zábavnú zónu poháňanú ľudskou silou, ktorá je určená pre rodiny a najmenších návštevníkov. Žiadny motor, žiadne preplnené ozvučenie: šliapete, tlačíte, točíte.

Na programe sú pedálový akrobat z Anim'Aventures, Veľká vlna z Compagnie Les Marchepieds a tri kolotoče zo zoskupenia Tête à plumes: Kolotoč záhradníkov, Kolotoč s perím a Maharadžin kolotoč, ktoré sú prístupné už od 2 rokov. Les P'tits Chats Pitres ponúkajú paralelne nepretržité workshopy, Vo svete P'tit bicykla.

Ako sa dostať na festival Cergy Soit! a kde sa dá zaparkovať?

Hlavná udalosť sa koná v Cergy a adresu na orientáciu si treba zapamätať: námestie Arts (Place des Arts), približne 200 metrov od stanice RER A Cergy-Préfecture. Verejná doprava zostáva najlepšou voľbou; trasy si overte na Île-de-France Mobilités.

Pre tých, ktorí prichádzajú autom, je k dispozícii bezplatné parkovisko s kapacitou 400 miest v nákupnom centre Les 3 Fontaines, s dokladom, ktorý je potrebné požiadať na registračných bodoch festivalu ešte pred odchodom. Ulica Bernard Hirsch je počas predstavení uzavretá pre premávku medzi prefektúrou a ESSEC. Časť na prestávky ponúkne stanový bar, ktorý prevádzkujú združenia La Ruche a Art Osons, a zóna s food-truckmi v parku pokračuje medzi dvoma predstaveniami; v parku sú tiež nainštalované dve pitné miesta. Presné časy, zóny a miesta úkrytu v prípade dažďa sú uvedené na cergysoit.fr a na 13 Comme Une, magazíne Združenia aglomerácie Cergy-Pontoise.

Prečo tam chodíme?

To, čo na tomto festivale milujeme, je spôsob, akým premieňa toto mesto na herné ihrisko na dva dni. Chodníky a betónové dosky, ktoré sa zvyčajne považujú za trochu studené, sa menia na prirodzené tribúny a park François-Mitterrand tu zohráva úlohu veľkej spoločenskej obývačky.

Voľný vstup mení aj to, ako sa ľudia po meste pohybujú: vojdete do jedného predstavenia a po desiatich minútach môžete odísť, ak vás to neosloví, a rovno prejdete na ďalšie. Stojí to za to, najmä večer s projekciou pred budovou prefektúry, ktorá celému programu dodáva nečakaný rozmer.

Táto udalosť je určená pre rodiny (zábavný areál a predstavenia už od 2 alebo 3 rokov sú skutočným plusom), pre zvedavcov na svet súčasného cirkusu a uličné umenie, a pre tých, ktorí chcú vyskúšať kultúrny výjazd bez toho, aby im padla peňaženka na kolená. Dva varovania však: väčšina predstavení sa koná vonku, preto si nachystajte niečo na zahriatie a jeden pohľad na počasie. A keďže sa sedí na zemi pred pódium, deka alebo tenký vankúš sú naozaj ideálnou voľbou.

Chcete si predĺžiť festivalový zážitok? Festival PRIMO, zadarmo a itinerantný medzi Val-d'Oise a Seine-et-Marne pôsobí v podobnom duchu. A na Hauts-de-Seine tento festival bezplatného street artu na parvise Défense ponúka ateliéry a live painting voľným prístupom.