La Cage aux Folles: kultový muzikál v Théâtre du Châtelet s Laurentom Lafittom – náš názor

Do Paríža prichádza nový kultový muzikál! Od 5. decembra 2025 do 10. januára 2026 prichádza do Théâtre du Châtelet ikonické broadwaysképredstavenie La Cage aux Folles v novej francúzskej produkcii s Laurentom Lafittom! Muzikál v réžii Oliviera Pyho vracia dielo do jeho pôvodného kontextu: kabaretu. 

Nová francúzska inscenácia La Cage aux Folles rozpráva príbeh Georgesa, majiteľa kabaretu pre drag queen v Saint-Tropez, a jeho partnera Albína, hviezdy šou pod menom "Zaza". Zápletka sa sústreďuje na ich syna Jeana-Michela, ktorý ohlási svadbu s Anne, dcérou ultrakonzervatívneho politika. Aby sa vyhol škandálu, Jean-Michel požiada svojich rodičov, aby pri stretnutí s budúcimi svokrovcami predstierali, že sú "tradičná" rodina. Muzikál skúma témy prijatia, rodiny a identity.

• Prečítajte si tiež
• Skvelé tipy na tento týždeň v Paríži a Île-de-France, od 12. do 18. januára 2026

Na motívy rovnomennej hry Jeana Poireta, ktorá bola prvýkrát uvedená v roku 1973. Muzikál La Cage aux Folles bol prvýkrát adaptovaný na Broadwayi v roku 1983 Harveyom Fiersteinom (libreto) a Jerrym Hermanom (hudba a texty piesní). Muzikál La Cage aux Folles, obnovený na Broadwayi v rokoch 2004 - 2005, zaznamenal obrovský úspech a získal niekoľko cien Drama Desk Awards a Tony Awards vrátane ceny za najlepší muzikál. Kultový muzikál bol adaptovaný v mnohých krajinách a niekoľkokrát obnovený na Broadwayi, čím sa stal klasikou hudobného divadla. Teraz sa vracia v novej francúzskej verzii v Théâtre du Châtelet s talentovaným Laurentom Lafittom v hlavnej úlohe.

Náš názor:

Pozor na oči... legendárny broadwayský muzikálLa Cage aux Folles prichádza do Théâtre du Châtelet a rozhodne to nie je žiadna polovičná záležitosť! Extravagantný, odvážny a určený pre informované publikum, tento veľký klasický muzikál preplnený humorom, flitrami, perím a víriacimi boa. Nemusíte vidieť filmy (áno, tri francúzske filmy, vrátane toho z roku 1978, a dokonca aj americkú adaptáciu s Robinom Williamsom!), aby vás tento kabaret, v ktorom sa prejavuje jemné šialenstvo a posmech, úplne pohltil.

V centre tejto veľkej slávnosti je Laurent Lafitte takmer na nerozoznanie ako Zaza alias Albin, exuberantná diva a neodolateľne príťažlivá hlavná postava. Herec, tanečník a teraz aj spevák – áno, spieva a ide mu to ako uliate! – vyžaruje nežnosť a energiu, ktoré z neho robia skutočnú kráľovnú javiska. Zaza a jej ikonické kostýmy však nezatienia ostatných členov súboru: groteskní, upätí alebo dojímaví, každá z postáv žiari svojím spôsobom, zatiaľ čotucta tanečníkov, skutočných kráľovien, premení každé číslo na ódu na krásu a excentricitu.

Kabaré Georgesaožíva pred našimi očami: od zákulisia po šatne, od uličky po pláž v Saint-Tropez, od baru Chez Jacqueline po Zazin byt, každá rotujúca scéna prenáša diváka z jednej scény na druhú bez straty rytmu. A čo je najdôležitejšie, publikum sa stáva publikom kabaretu: interakcie, pohľady, improvizované repliky... Ocitáme sa vtiahnutí do hry, spolupáchatelia a svedkovia týchto pestrých životov – a prekvapení,ktoréumocňujúponorenie sa do deja, nechýbajú ...

Okrem glamouru a trblietok je La Cage aux Folles nežnou, ale ostrú satirou na úzkoprsých ľudí, plnou nedorozumení, nepravdepodobných stretnutí a veľa (veľa) nežnosti. Táto francúzska verzia zostáva symbolom odlišností, homoparentality, slobody byť sebou samým a predovšetkýmbezpodmienečnej lásky– tej, ktorá chráni, podporuje, presadzuje... a niekedy aj ruší. Piesne, refrény a leitmotívy vysoko zdôrazňujú tieto hodnoty a zároveň s úsmevom poukazujú na pokrytectvo spoločnosti a jej protirečenia.

S dĺžkou 2 hodiny a 40 minút a prestávkou si predstavenie dáva na čas, aby rozvinulo príbeh, ale akonáhle sa na scéne objaví trblietanie... je ťažké sa odtrhnúť! Vtipný, okázalý, veľkorysý a hrdo queer, tento kabaret je nevyhnutnosťou, kde sa smejeme, dojímame aoslavujeme žiarivú krásu odlišnosti.