Mémoire de fille: súčasná adaptácia v Théâtre des Abbesses

Divadlo Théâtre de la Ville – Les Abbesses uvádza od 26. novembra do 6. decembra predstavenie Mémoire de fille, divadelnú adaptáciu autobiografického príbehu Annie Ernaux. Predstavenie, ktoré bolo pôvodne vytvorené v nemčine v Schaubühne v Berlíne, skúma konštrukciu spomienok a trvalé účinky formujúcej skúsenosti. Suzanne de Baecque, ktorá je na scéne sama, prechádza textom na križovatke tela a hlasu v predstavení, ktoré je plne zakotvené v oblasti živého divadla a súčasnej tvorby.

Predstavenie, ktoré vytvorili Veronika Bachfischer, Sarah Kohm a Élisa Leroy, spája dve naratívne roviny: Annie Ernaux, ktorá sa pozerá na svoju minulosť, a mladú Annie Duchesne, ktorá prežíva udalosti roku 1958. Réžia Sarah Kohm hrá na prechode medzi stelesnením a analýzou a odhaľuje napätie medzi túžbou, dominanciou a budovaním identity. Interpretácia Suzanne de Baecque sa opiera o intenzívnu fyzickú prítomnosť, pracujúc s priepustnosťou medzi literárnym príbehom a skutočnou skúsenosťou. Tento prístup zdôrazňuje miesto písania v intímnej pamäti a zaradí adaptáciu do hlavných línií parížskej scény.

Scénografia Leny Marie Emrich vytvára modulárny priestor, v ktorom zohráva ústrednú úlohu pohľad: zrkadlový paravan, priehľadné prvky a svetelné efekty navrhnuté Thibaultom Vincentom podporujú neustály dialóg medzi herečkou, jej odrazom a publikom. Hudba Leonarda Mackridgea, kostýmy Leny Marie Emrich a dramaturgická práca Élisy Leroy sprevádzajú toto skúmanie telesnej pamäti. Celok spochybňuje vzťah k ženskému telu, jeho reprezentáciu a zraniteľnosť, čo je ústrednou témou tvorby v roku 2025.

• Prečítajte si tiež
• Najlepšie tipy tohto týždňa od 27. apríla do 3. mája 2026 v Paríži a v Île-de-France

Táto adaptácia uvádza príbeh Annie Ernaux do súvislosti so súčasnými otázkami týkajúcimi sa sexuality, súhlasu a miesta tela v parížskom divadle. Predstavenie sa zameriava na „prechod“ medzi spisovateľkou, postavou a interpretkou a ponúka citlivé čítanie diela, ktoré presahuje jednoduché pripomínanie minulosti. Je to významná kultúrna udalosť sezóny 2025, ktorá je súčasťou prístupu zameraného na odovzdávanie, počúvanie a prezentáciu seba samého na javisku.

Predstavenie si môžete pozrieť v Théâtre de la Ville – Les Abbesses od 26. novembra do 6. decembra 2025.