Záhrada hotela Salé-Léonor Fini: to je naozaj zaujímavý názov! Tento malý park sa nachádza za múzeom Picasso v Paríži, v Maraisu. Nájdete tam detské ihrisko, lavičky, kvety a rastliny... Všetko, čo potrebujete na to, aby ste si oddýchli a užívali si prírodu priamo v centre Paríža.
Táto záhrada nesie meno surrealistického umelca Léonora Finiho a Hôtel Salé, výnimočný mestský dom, ktorý symbolizoval bohatstvo svojho majiteľa v 17. storočí. Dnes ju Parížania poznajú skôr pod názvom... Múzeum Picasso v Paríži! Áno, Hôtel Salé slúži ako kulisa tomuto neodmysliteľnému múzeu. Záhrada prilieha k tejto pamiatke a je prístupná z ulice rue des Coutures Saint-Gervais.
Tento sobotu 6. júna 2026, záhrada sa sama premieňa na otvorené múzeum pri príležitosti novej edície Nuit Blanche. Súkromné umenie ovládne toto miesto na jednu neobyčajnú a poetickú noc. Tu je to, čo netreba zmeškať na záhrade hotela Salé v túto sobotu.
Inštalácia
Je pravda zároveň, že svet je tým, čo vidíme, a že nám treba znova sa naučiť vidieť.1
Inštalácie Solène Ortoli ponúkajú scénografie bez postáv, ktoré vyzývajú diváka, aby prešiel hranicou medzi skutočnosťou a fikciou. Tieto prostredia, väčšinou predstavované v prírodných priestoroch, umožňujú konfrontovať mechanizmy našich vnemov a prítomnosť iluzórnych obrazov, ktoré tvoria náš vzťah k svetu.
Prvá inštalácia umeľky Réflexion d’un collectionneur, vytvorená v roku 2015, predstavovala v divokej, kompletne zrekonštruovanej záhradnej scenérii štruktúru bielych múrov reprodukujúcich kódy galérie. Fiktívne otvory na povrchu múrov ponúkali výhľad na bujnú zeleň podobnú obrazom Douaniera Rousseaua. Návštevníci si až po dôkladnejšom prieskume uvedomili, že táto kompozícia spočíva na systéme zrkadiel, ktoré odrážajú rastliny pod nimi.
Po tejto prvej skúsenosti Solène Ortoli chcela ďalej rozvíjať toto zariadenie, ktoré dokáže vyvolať posun zo známeho priestoru do iného.
Inštalácia Ciel, la Mer ponúka zažiť scenár obrútený do reality tým, že diváka dovedie do zákulisia kompozície. Štruktúra vedie zrak k nečakanému pohľadu, k výhľadu na pohybujúcu sa morskú krajinu.
Táto archetypálna, zároveň skutočná aj nemožná, snímka ožíva vďaka spojeniu prvkov, ktoré tvoria zariadenie a ktoré sa zbiehajú na povrchu nakloneného zrkadla. Kusy plachiet z padákových látok rôznych odtieňov modrej, ktoré zakrývajú hornú časť štruktúry, sa odrážajú na vode bazéna a menia sa na more s rôznymi prechodmi, jemný piesok, ktorý pokrýva podlahu, vytvára horizont a formuje oblohu.
Jednoduchým odklonením prvkov prírody dielo rozoberá zvyklé vnímanie diváka, umožňujúc mu sledovať pohyblivú krajinu na okraji mora spod nového uhla. Zdá sa, že v srdci záhrady je možné objaviť strminu skalnatej pobrežnej línie, horizont a postupnú zmenu svetla. Tento odstup je príležitosťou pre prevrátenie a novú možnosť pohľadu.
Text Livia Parmantier.
1Maurice Merleau-Ponty, Viditeľné a neviditeľné, Paríž, Gallimard, 1964.
Zvukové diela vytvoril Robin Frolet, špeciálne navrhnuté pre projekt.
V partnerstve s: Esil events / Signarama / Nidaplast / Remake_reemploi / Jardiprotec / Ciné Loc / Leroy Merlin / Transparences Paris
Noc bielej noci ešte nekončí! Marais sa hemží podujatiami a atrakciami počas tejto výnimočnej noci – pozrite si program.
Noc Bielych inštalácií 2026: program inštalácií a predstavení v Marais v Paríži
Na množstvo kultúry počas tejto 25. Nuit Blanche netreba behať po celom Paríži: štvrť Marais sa o to postará sama a ponúka množstvo animácií a inštalácií, ktoré stojí za to objaviť túto sobotu 6. júna 2026. Pozrite si program! [Čítaj viac]
Dátumy a rozvrh
Dňa 6. jún 2026
Miesto
Záhrada hotela Salé
101ter, rue des Coutures Saint-Gervais
75 Paris
Ceny
Zdarma
Oficiálna stránka
www.paris.fr
Noc Bielych inštalácií 2026: program inštalácií a predstavení v Marais v Paríži
