Desivá Biela noc 2026 v Seine-Saint-Denis!

Abominable, zdieľané filmové laboratórium, sídli v bývalých Laboratoires Éclair a v ich filmových štúdiách, ktoré preslávili mesto Épinay-sur-Seine (93) v Seine-Saint-Denis. Miesto plné histórie, o ktorom málokto vie, a ktoré Nuit Blanche 2026 ponúka objaviť veľmi pôsobivým spôsobom: večer projekcií na 16 mm, zadarmo, v sobotu 6. júna 2026 od 20:00 do 22:30.

Iconické miesto filmového priemyslu vo Francúzsku, laboratóriá Éclair po celý 20. storočie vyvíjali, manipulovali a točili značnú časť filmov určených pre francúzsky trh. Dnes je areál o rozlohe 4,5 hektára na dobrej ceste stať sa veľkou kultúrnou štvrťou v centre mesta Épinay-sur-Seine. V tomto kontexte sa sem nasťahovalo občianske združenie L'Abominable so svojím projektom, ktorý je zároveň ambiciózny aj jedinečný.

Už niekoľko rokov sa združenie usiluje otvoriť na tomto mieste nové miesto: Navire Argo, ktoré spojí spoločnú filmovú laboratóriu a verejnú projekčnú sálu vybavenú na premietanie filmov na ich pôvodných nosičoch. Bude to centrum tvorby, projekcií a odovzdávania znalostí kinema na analógovom médiu. Analógové laboratórium bude umiestnené na 1 200 m2 budovy Production, presne tam, kde sa kedysi vyvíjali negatívy, a jedna zo sáľ na kalibráciu bude sprístupnená verejnosti. Očakávané otvorenie zatiaľ nie je definitívne, no Nuit Blanche 2026 je príležitosťou vkročiť do tohto budúceho miesta, stále v štádiu výstavby, a zažiť tu výnimočný filmový zážitok.

Rozsah toho, čo sa tam vytvára, a jedinečnosť praktík robia z L'Abominable originálne miesto tvorby, živú kópiu filmových techník. Sme ďaleko od multiplexov a digitálnych obrazoviek: tu zrno filmového pásu, šum projektora a fyzické svetlo lúča sú neoddeliteľnou súčasťou zážitku. Presne to oslavuje program tejto Nuit Blanche.

Pre večer 6. júna 2026 je pripravený nasledujúci program:

• Biela noc obyvateľov Éclairu
  V sobotu 6. júna 2026 od 15:00 do 22:00
  

  Program:

  
  

  Výnimočné otvorenie historických filmových laboratórií Éclair v Épinay-sur-Seine.

  
  

  Fred Triomphe-Sapey predstaví svoje dielo Le Carrousel d'Éclair, inšpirované laboratóriami Cinéma d’Épinay-sur-Seine, kde sa nachádza galéria.

  
  

  Data Random ponúkne inštaláciu-hru, ktorá galériu premení na skutočnú živú videohru s Special Jump!

  
  

  Po svojej premiére na Salon du Manga s Japan Path, imerzívna inštalácia umožňujúca prechádzku srdcom Japonska, ENTER.black obohatí špeciálne pre Nuit Blanche svoj vesmír o nové krajiny: Miami, Paríž, Japonsko a New York. Pozvánka na cestovanie cez štyri územia, ktoré je možné objavovať pri vstupe do immersive prostredia.

  
  

  Aby oslávili tému Nuit Blanche 2026, lásku, zažite jedinečné stretnutie s HeartBeat, jej srdce našlo rytmus v tichu stretnutí Bonnie Lisbon (Fanny Fortage). Predvedené po prvý raz na 82. benátskom filmovom festivale, toto 10-minútové imerzívne dielo ponúka citlivý zážitok, pri ktorom sú návštevníci vyzvaní „rozprávať so svojím srdcom“.

  
  

  Umělecká a radostná vsuvka na rodinný alebo priateľský zážitok, na pomezí digitálneho umenia a hry.

  
  

  Udalosť bude hneď vedľa Abominable, ktorý plánuje večerné premietanie a predstaví Line Describing a Cone od Anthony McCallu od 20:00 do 22:30; https://www.paris.fr/evenements/l-abominable-nuit-blanche-2026-110364

  
  
  
• Abominable: Biela noc 2026
  V sobotu 6. júna 2026 od 20:00 do 22:30
  

  Pri príležitosti Nuit Blanche 2026, L'Abominable, spoločný ateliér analógového filmu, predstaví v budúcom Navire Argo projekciu nasledujúcich 16 mm filmov:
  - Line Describing a Cone, od Anthonyho McCalla, za prítomnosti autora; 16 mm, 30 minút, 1973
  - La Jetée, od Chrisa Markera; 16 mm, 28 minút, 1962
  - Wolkenschatten, od berlínskeho dua Ojoboca, za prítomnosti Anji Dornieden a Juana Davida Gonzáles Monroya; 16 mm, 17 minút, 2014
  Klasický diel experimentálneho kina Line Describing a Cone od Anthonyho McCalla je film premietaný priamo v priestore výstavy. Na priesečníku filmu a sochy tu svetelná membrána vytvára v priestore kužeľovitú plochu a kruh na projekčnej ploche, kladúc otázky priestoru a času bez priameho referenčného rámca.
  Krátky film Chrisa Markera La Jetée získal v dejinách filmu výnimočné miesto svojím využitím fotografie v rozprávaní. Ako film o predicted budúcnosti, La Jetée skúma čas a pamäť, prepletenie rôznych časových rovín. Rozpráva príbeh muža poznamenaného obrazom z detstva, tvár, o ktorej vypravca neustále pochyboval, či ju vôbec videl.
  Komponuje sa tiež zo statických snímok Wolkenschatten – Tieň oblakov – od berlínskeho filmového dua Ojoboca, a aj tu ide o rozprávanie zasahujúce do vedy fikcie: dielo o videní, materializácii svetla a metamorfóze.
  Predstav si obraz. Predstav si obraz miesta. Predstav si, že toto miesto je krajinou. Predstav si svetlo v tejto krajine. Predstav si teplo, ktoré z tejto krajiny vychádza. Predstav si blahosť, ktorú toto teplo prináša. Predstav si, že sa ti podarí túto pociťovanú radosť udržať. Predstav si, že sa ti to nepodarí. Predstav si, že sa ti vyparí z pamäti. Wolkenschatten, Ojoboca.
  S podporou Metropoly veľkej Paríža a siete Actes if. Uvádzanie diela Anthonyho McCalla je organizované v spolupráci s oddelením filmových zbierok Národného múzea modernej umeleckej tvorby Centre Pompidou, pri príležitosti výstavy Anthony McCall. Svetlo, Projekčný priestor, IRCAM, 4. – 10. júna 2026.

  
  
  

• Prečítajte si tiež
• Noc Biela 2026: Tématický koncept, termín konania, umelecká riaditeľka... Všetko, čo treba vedieť o pripravovanej podujatí
• Nuit Blanche 2026: umelecké inštalácie, ktoré stoja za to objaviť v Seine-Saint-Denis (93)
• Nuit Blanche 2024: program umeleckého podujatia v Montreuil (93)

Na programe sú tri filmy na 16 mm s výnimočnou náročnosťou a súdržnosťou, uvedené v priestore nazvanom Navire Argo, za prítomnosti viacerých filmárov. Line Describing a Cone od Anthonyho McCalla (1973, 30 min) je kľúčovým dielom experimentálneho filmu, na križovatke filmu a sochárstva: lúč svetla pomaly kreslí v priestore kužeľ, kladiac otázky samotnej materiálnej podstate projekcie. La Jetée od Chrisa Markera (1962, 28 min) už nepotrebuje predstavovanie, no znovu ho uvidieť na filmovom páse v prostredí ako je toto mení všetko: tento film s nádychom sci‑fi, zostavený takmer výlučne z pevne zafixovaných fotografií, hltá pamäť a čas, a rezonuje inak, keď materiál nosiča patrí do inej epochy. Napokon Wolkenschatten (2014, 17 min) berlínskeho dua Ojoboca, prezentovaný za prítomnosti Anji Dornieden a Juana Davída González Monroya, aj on vytvára okolo videnia, svetla a sci‑fi čitateľnú naráciu, ktorá zanechá stopu ešte dlho po projekcii.

Podujatie je podporené Metropolitnou oblasťou Grand Paris a sieťou Actes if. Predstavenie diela Anthonyho McCalla organizujeme v spolupráci s oddelením filmových zbierok Národného múzea moderného umenia - Centre Pompidou, pri príležitosti výstavy Anthony McCall. Svetlo, Projekčný priestor, IRCAM, od 4. do 10. júna 2026.

L'Abominable je prístupný na adrese 8 avenue de Lattre de Tassigny v Épinay-sur-Seine (93800), cez RER C (Épinay-sur-Seine), RER H (Épinay - Villetaneuse) alebo tramvaj T8 (zastávka Lacépède). Vstup je voľný, do vyčerpania kapacít. Pre akýkoľvek kontakt: labo@l-abominable.org alebo na 07 81 34 25 24.

Odporúčame tento večer všetkým milovníkom experimentálneho filmu a dejín siedmeho umenia, ale aj zvedavcom, ktorí ešte nikdy nevideli film premietaný na 16 mm. Je to výnimočný zážitok, na výnimočnom mieste, a presne to vystihuje duch Nuit Blanche.