Pri príležitosti Nuit Blanche 2026, umelkyňa Annette Messager predstavuje Sirénocturne v Piscine Château-Landon v 10. obvode Paríža, bezplatnú inštaláciu zameranú na vodu, sirény a námornú predstavivosť, od soboty 6. do nedele 7. júna 2026.
S Sirénocturne, Annette Messager využíva bazén a priľahlé priestory plavárne na vytvorenie zvláštnej, no ľahko prístupnej scény. Nafukovacie tvary, figúry inšpirované morskými pannami a vodné bytosti zapĺňajú priestor. Návštevníci sledujú inštaláciu z galériových chodníkov, bez potreby hlbokých znalostí o súčasnom umení, aby pochopili jej celkový zámer: posunúť bežné veci do nočného, morského a trocha fantastického sveta. Budú tiež pripravované performancie, s účasťou profesionálnych sirén, Miss Mermaid a Akadémiou sirén.
Po zastávke v Piscine Château-Landon môžete večer pokračovať inde v Paríži, podľa tempa množstva projektov zhromaždených pre Nuit Blanche. Bezplatné podujatie zamerané na súčasné umenie každoročne ponúka inštalácie, performancie a trasy, ktoré môžete objavovať večer, v kultúrnych inštitúciách aj na menej tradičných miestach. Pre edíciu 2026 bude podujatie riadiť Barbara Butch, sprevádzaná Marie Gautier, a program bude venovaný láske a kolektívnemu putu. Približne 300 umeleckých projektov bolo ohlásených v Paríži, v Métropole du Grand Paris a v Le Havre, partnerskom meste tejto edície.
Večer Nuit Blanche 2026, Piscine Château-Landon patrí k tým miestam, ktoré po zotmení už nevidíme úplne rovnako. Na jedno zastavenie tam objavíme prístupnú umeleckú ponuku v známom prostredí premenenom na túto príležitosť. Pred samotnou návštevou si však overíte otváracie hodiny a podmienky vstupu, najmä ak večer zahŕňa už niekoľko zastávok. Jednoduchý spôsob, ako si nechať viac priestoru pre nečakané, počas noci, kedy sa Paríž pohybuje inak. Zajdeme tam na návštevu?
Sirény o polnoci, Inštalácia na mieste a performancie, 2026
Umelec vstupuje do Piscine Château-Landon, nedávno zrenovovanej, a odhaľuje jej tekutú spomienku. Bazén sa mení na ponorenú scénu, plnú sirén a trojitónov — postáv túžby a ambivalencie, ktorých spev už od antiky priťahuje a mýli. Architektúra miesta sa mení na komnatu ozveny, kde kolujú tieto hybridné bytosti, mikrobrytmi snov, kolíšuce medzi zjavením a zmiznutím. Nafúknuté formy s organickými kontúrami, akoby vychádzajúce z hlbín, ľahko dotýkajú hladiny, zatiaľ čo zvukovo–osvetľujúca stopa obklopuje celé dielo a zintenzívňuje jeho citlivú dimenziu. Z vyhliadkových chodieb diváci sledujú tento zastavený morsko‑alúzny svet. Na križovatke mýtu a intímnosti Annette Messager premení toto všedné miesto na fantastickú krajinu. Tu rozvíja poetiku lásky — zloženej z príťažlivosti, ilúzie a závratia — a vyzýva každého, aby sa nechal unášať a počúval tieto hlasy zo dna vody.
Annette Messager (narodená 1943 v Bercku. Žije a tvorí v Paríži) je francúzska umelecká osobnosť uznávaná za svoje inštalácie, ktoré prelínajú výtvarné umenie s poetickým rozprávaním. Jej tvorba skúma intímne a fantastické, často cez hybridné postavy, textílie, predmety či sochárske formy. Kladie si otázky pamäti, identity a tiel a vytvára ponorené universá, ktoré spájajú krásu, neistootu a jemný humor.
S účasťou profesionálnych sirén Claire La Sirène, Ingrid Fabulet, Floria Darling a trojtónom Gabriel Tabarini, Miss Mermaid a Akademie Sirén.
Tento test bol vykonaný ako súčasť profesionálneho pozvania. Ak sa vaša skúsenosť líši od našej, dajte nám vedieť.
Táto stránka môže obsahovať prvky podporené AI, viac informácií tu.
Dátumy a rozvrh
Z 6. jún 2026 Na 7. jún 2026
Miesto
Bazén Chateau Landon
31 Rue du Château Landon
75010 Paris 10
Prístup
metro linka 2, 5 alebo 7, stanica „Stalingrad“
Ceny
Zdarma
Oficiálna stránka
www.paris.fr
Viac informácií
Inštalácia bude viditeľná od 18:00 do 2:00 ráno.
