Pre Dni kultúrneho dedičstva 2026, veľmi pekné miesto Národné archívy Paríža nám otvára svoje brány v srdci Maraisu. Stretneme sa v sobotu 19. a nedeľu 20. septembra 2026 v 4. obvode Paríža a užijeme si stálu zbierku a výstavy.
Vytvorené v čase Francúzskej revolúcie, Národné archívy zabezpečujú zber, ochranu a predstavovanie centrálnych štátnych archívov. Takmer 300 kilometrov linárnych archívov, od 7. storočia po súčasnosť, je tu uchovaných. Dnes sú rozmiestnené na troch miestach: Fontainebleau, Paríž a Pierrefitte-sur-Seine (teraz súčasť novej obce Saint-Denis), navrhnutý architektom Massimiliano Fuksasom, je venovaný archívom po Francúzskej revolúcii; hostí približne 180 kilometrov linárnych verejných i súkromných archívov prístupných v študovni.
A čo sa týka samotného podujatia, tento 43. ročník Dní kultúrneho dedičstva Journées du Patrimoine je príležitosťou na objavenie histórie mnohých múzeí, inštitúcií a zariadení vo Francúzsku.
Voľný vstup do záhrad štvoruholníka Národného archívu
Iconické miesto v Maraisu, historické centrum Národných archívov je dedičom niekoľkých aristokratických palácov zo 17. a 18. storočia, ako aj ich bývalých súkromných záhrad, ktoré dnes predstavujú zelený poklad skrytý v srdci Paríža. Tvarované po stáročia ich postupnými obyvateľmi, tieto záhrady spájajú francúzske parterové záhrady panstva Rohan-Soubise a romantické záhrady malých hotelov, ktoré Národné archívy postupne získali. Oživené v roku 2011 záhradným architektom Louisom Benechem, ktorý prepracoval pôvodný parcelárny plán, táto oáza pokoja má viac než 300 rastlinných druhov.
Podmienky účasti: Bezplatné | Bez rezervácie
Otváracie hodiny: sobota 19. septembra 2026 – 08:00 ⤏ 20:00 | nedeľa 20. septembra 2026 – 08:00 ⤏ 20:00
Voľná prehliadka hotela de Soubise a stála expozícia Múzea národných archívov
Príďte objaviť rokokové interiéry apartmánov kniežaťa de Soubise. Navrhnuté architektmi Delamairom a Boffrandom, táto budova hostí Národné archívum už od roku 1808.
Stála expozícia predstavuje výber archívov, ktoré ilustrujú rozmanitosť nosičov (papyrus, pergamen, papier) a foriem dokumentov (list, zvitok, register, ikonografické dokumenty).
Podmienky účasti: Zdarma | Bez rezervácie
Otváracie hodiny : sobota 19. septembra 2026 - 10:00 ⤏ 19:00 | nedeľa 20. septembra 2026 - 10:00 ⤏ 19:00
Opisná a hmatová prehliadka veľkých skladov Národného archívu pre návštevníkov so zrakovým postihnutím
Prestížne budovy, ktoré uchovávajú archívy zo stredoveku a zo staršieho režimu, depozitáre Louisa Philippe a Napoleona III sú otvorené len pri zriedkavých podujatiach. Ide o príležitosť zoznámiť sa s Armoire de fer a s niektorými fundamentálnymi dokumentmi: merovejské listiny, štandardný meter a Deklarácia práv človeka a občana.
Podmienky účasti : 6 osôb so zrakovým postihnutím a ich sprievodcovia. Rezervácia a informácie: +33 (0) 1 40 27 60 71 - developpement-publics.an@culture.gouv.fr - Rezervácia povinná | Vstup zdarma
Čas konania : sobota 19. septembra 2026 - 10:30 ⤏ 12:00
Sprievodná prehliadka Veľkých depozitárov Národného archívu
Renomované budovy, ktoré uchovávajú stredoveké a ranofrancúzske archívy, sklady Louis Philippe a Napoleona III sa otvárajú len pri ojedinelých príležitostiach. Je to príležitosť nahliadnuť do železnej truhlice a zoznámiť sa s niektorými zakladateľskými dokumentmi: merovejské a karolínske listiny, etalon metra, Vyhlásenie o právach človeka a občana a ďalšie.
Podmienky účasti: Trvanie 45 minút. Skupiny po 25 osôb. Odchod každých 30 minút. Posledný odchod o 18:00. Rozdávanie vstupeniek na prehliadky na mieste v ten istý deň 30 minút pred odchodom. - Zdarma | Bez rezervácie
Otváracie hodiny : sobota 19. septembra 2026 od 11:00 do 18:00 | nedeľa 20. septembra 2026 od 11:30 do 18:00
Návšteva reštaurátorskej dielne a knižnej väzby Národných archívov
Otváranie dielní Oddelenia conservácie Národného archívu umožní návštevníkom pochopiť výzvy spojené s konzerváciou a restoráciou v archívnom prostredí. Prehliadka dokumentov v rôznom štádiu spracovania ukáže vhodné metódy a techniky na odstránenie príčin degradácie, napravenie poškodení a efektívnu ochranu dokumentov s cieľom zabezpečiť ich zachovanie a zároveň umožniť ich prehliadanie, vystavovanie a/alebo digitalizáciu.
Podmienky účasti: Prehliadky o 11:00, 13:30, 15:00 a 16:30. Skupiny do 10 osôb. Vstupenky na prehliadky sa na mieste budú vydávať v ten istý deň 30 minút pred začiatkom. - Zadarmo | Bez rezervácie
Časy konania: sobota 19. septembra 2026 - 11:00 ⤏ 16:30 | nedeľa 20. septembra 2026 - 11:00 ⤏ 16:30
„Živá knižnica“. Participatívny projekt Fanny de Chaillé
Knižnica vychádza zo snahy stretnúť sa s druhým človekom a z presvedčenia, že každý môže byť autorom poznania a podeliť sa oň s ostatnými. Fanny de Chaillé spolupracuje so skupinou dobrovoľníkov, aby sa z nich stali knihy a aby ich verejnosť mohla konzultovať.
Tí a tie, ktorí dávajú knižnici tvár, sú aktérmi spoločnosti rovnako ako my všetci, bez ohľadu na to, akú úlohu v nej zohrávame a aký význam to má. Po približne dvadsiatich minútach kniha rozpráva o sebe príbeh priamo s jedným čitateľom a jednou čitateľkou.
Podmienky účasti: Historická knižnica Národného archívu. Trvanie: 20 minút. – zadarmo | Bez rezervácie
Harmonogram: sobota 19. septembra 2026 - 11:00 ⤏ 14:00 | nedeľa 20. septembra 2026 - 11:00 ⤏ 14:00
Sprievodná prehliadka hotela de Rohan a výzdoby Chancellerie d'Orléans
Po výnimočnej obnove sa štyri salóniky hotela Chancellerie d’Orléans, ktorý bol zbúraný v roku 1923, opäť presadili na prízemie hotela de Rohan. Sprievodná prehliadka umožňuje objaviť výnimočnú históriu týchto dekorácií. Na prvom poschodí sú tiež súčasťou trasy slávne Kabinet opíc a Kabinet bajiek.
Podmienky účasti: Trvanie: 1 h 15 min - Skupiny do 20 osôb. Odchody každú hodinu. Posledný odchod o 18:00. Vydávanie vstupeniek na mieste v ten istý deň, 30 minút pred odchodom. - Zdarma | Bez rezervácie
Harmonogram: sobota 19. septembra 2026 – 13:00 – 18:00 | nedeľa 20. septembra 2026 – 13:00 – 18:00
Workshop pre mladé publikum (5–16 rokov): Sceaux
WORKSHOP SCEAUX
Národný archív vás pozýva na ateliér pečatí …
Podmienky účasti: slávnostné nádvorie - zadarmo | bez rezervácie
Čas konania : sobota 19. septembra 2026 - 14:00 ⤏ 18:00 | nedeľa 20. septembra 2026 - 14:00 ⤏ 18:00
Prehliadka historickej knižnice Národných archívov
Zriadená v hoteli de Breteuil, knižnica Národných archívov si uchováva bohatú zbierku 150 000 zväzkov a stovky titulov periodík. Hoci jej diela sú dostupné verejnosti v študijnej sále Caran, priestory sú pre návštevníkov otvorené len príležitostne. Na objavenie čaká aj krásny salón zo 18. storočia, dielo Gilles-Marie Oppenord.
Podmienky účasti: Trvanie: 1 hodina. Skupiny do 15 osôb. Odchody každú hodinu. Posledný odchod o 17:00. Vstupenky na prehliadky sa budú vydávať v ten istý deň, 30 minút pred odchodom. - Zdarma | Bez rezervácie
Termíny a časy: sobota 19. septembra 2026 – 14:00 až 17:00 | nedeľa 20. septembra 2026 – 14:00 až 17:00
Workshop pre mladé publikum (5–16 rokov): stredoveká kaligrafia
Ako kópisti zo stredoveku objavíš umelecké písanie na rastlinnej pergaméne atramentom a kalamou.
Potom ho môžeš nechať zapečatiť alebo zarámovať.
Podmienky účasti: Čestný dvor - zadarmo | Bez rezervácie
Harmonogram: sobota 19. septembra 2026 – 14:00 ⤏ 18:00
Sprievodná prehliadka dvorov a záhrad štvoruholníka Národného archívu
Symbolické miesto v srdci Maraisu, historické sídlo Národného archívu je dedičstvom niekoľkých aristokratických mestských domov zo 17. a 18. storočia, ako aj ich bývalých súkromných záhrad, ktoré dnes predstavujú poklad zelene skrytý v centre Paríža. Tieto záhrady, formované v priebehu storočí ich postupnými obyvateľmi, združujú francúzske parterové záhrady areálu rodu Rohan-Soubise a romantické záhrady malých hotelov získaných postupom času Národnými archívmi. Zlepšené v roku 2011 krajinárom Louisom Benecom, ktorý prepracoval bývalú parceláciu, táto oáza pokoja má viac než 300 druhov rastlín.
Podmienky účasti: Trvanie: 1 hodina. Skupiny po 25 osôb. Odchod o 14:15, 15:15 a 16:15. Na mieste sa v deň podujatia vydávajú vstupenky na prehliadky 30 minút pred odchodom. - Zdarma | Bez rezervácie
Časový harmonogram: sobota 19. septembra 2026 - 14:15 ⤏ 16:15 | nedeľa 20. septembra 2026 - 14:15 ⤏ 16:15
Prehliadka veľkých úložísk Národného archívu vo francúzskej posunkovej reči pre nepočujúce a so zhoršeným sluchom publikum
Prestížne budovy, ktoré hostia stredoveké a rané novoveké archívy, depozity Ludovika Filipa a Napoleóna III. sú otvorené len pri zriedkavých príležitostiach. Je to príležitosť nahliadnuť do Železnej skrinky a do niektorých zakladajúcich dokumentov: merovejské listiny, štandardný meter a Deklarácia práv človeka a občana.
Podmienky účasti: Skupina 15 osôb. Rezervácia a informácie: +33 (0) 1 40 27 60 71 - developpement-publics.an@culture.gouv.fr - Rezervácia povinná | Zadarmo
Harmonogram: nedeľa 20. septembra 2026 – 10:30–11:30
Sprievodná prehliadka veľkých depozitov Národného archívu pre rodiny (deti vo veku 7 až 15 rokov v sprievode rodičov)
Objavovanie prestížnych galérií veľkých depozitárov Národných archívov, prispôsobené pre najmladších návštevníkov v sprievode rodičov.
Podmienky účasti : Trvanie: 45 minút. Skupina 25 osôb (deti aj dospelí). Odchod: 11:00. Distribúcia vstupeniek na prehliadky sa uskutoční v ten deň na nádvorí hotela de Soubise, 30 minút pred odchodom. – zadarmo
Čas konania: nedeľa 20. septembra 2026 – 11:00–11:45
Detský ateliér pre publikum (5–16 rokov): Záhrady osvetlené
Pri príležitosti opätovného otvorenia záhrad Národného archívu ozdobi svoju malú sklenenú vázu rastlinnými motívmi.
Podmienky účasti: Slávnostné nádvorie - zadarmo | bez rezervácie
Harmonogram: nedeľa 20. septembra 2026 – 14:00–18:00
Neváhajte: príďte a objavte toto symbolické miesto hlavného mesta.
Dátumy a rozvrh
Z 19. september 2026 Na 20. september 2026
Miesto
Archives Nationales - stránka v Paríži
60 Rue des Francs Bourgeois
75003 Paris 3
Ceny
Zdarma
Oficiálna stránka
www.archives-nationales.culture.gouv.fr
Viac informácií
Otvorené od 9:00 do 20:00
