A je to! Dni kultúrneho dedičstva 2026 vás pozývajú na nasledujúci víkend 19. a 20. septembra v Paríži a v Île-de-France.
Každý rok nás táto európska kultúrna udalosť vyzýva, aby sme znovu objavili naše dedičstvo prostredníctvom bezplatných prehliadok a jedinečných animácií priamo v srdci múzeí, pamiatok, zámkov alebo dokonca na miestach, ktoré sa zvyčajne pre verejnosť zatvárajú.
Ako ste už iste pochopili, Journées du Patrimoine (Dni kultúrneho dedičstva) sú o výhodných ponukách, originalite a úžasných objavoch. Takže si nemôžete nechať ujsť príležitosť odhaliť tajomstvá najväčších pokladov parížskeho regiónu, však?
V texte nie je žiadny obsah na preklad; blok obsahuje iba ikony/placeholdery. Pošli prosím autentický francúzsky text a ja ho preložím do slovenčiny idiomaticky, pričom zachovám štruktúru HTML a značky. Kategória: Dni dedičstva.Ak by ste chceli využiť program vo svojom okolí alebo sa dozvedieť viac o pokladoch departementov v parížskom regióne, tentoraz vás zavedieme do regiónuEssonne, do Milly-la-Forêt, aby sme otvorili dvere domu Jeana Cocteaua, slávneho francúzskeho umelca, filmára a spisovateľa.
Práve v tomto dome-muzeu napísal dramatik väčšinu svojich diel. Dom Bailli v štýle Ľudovíta XIII., ktorý bol v roku 1969 zapísaný na zoznam historických pamiatok, pochádza zo 17. storočia a rozprestiera sa na ploche 2 hektárov vrátane záhrad, vergé a lesoparku.
Sprievodcovské prehliadky domu Jean Cocteau
Pri príležitosti 43. ročníka Európskych dní pamiatok otvorí Dom Jean Cocteau v Milly-la-Forêt návštevníkom 19. a 20. septembra. Prehliadky domu, záhrady a dočasných výstav budú k dispozícii od 11:00 do 18:00 za bežné ceny vstupného.
Podmienky účasti: Prehliadky s sprievodcom približne každú polhodinu, obmedzené na skupiny do 20 osôb - povinná rezervácia | zľavnená tarifa - https://billetterie.maisonjeancocteau.com/
Otváracie hodiny: sobota 19. septembra 2026 - od 10:00 do 18:00 | nedeľa 20. septembra 2026 - od 10:00 do 18:00
Pied de nez spoločnosti Le cirkus vo hviezdach
Vo svojom malom putovnom divadle sa predstaví prekvapivá postava, ktorá sa púšťa do dobrodružstiev bez jasného konca a bez pevnej logiky. Ak sa jej podarí zvládnuť to bez šmyku, táto hlava vnútri tmy nám s jemnou láskavosťou a jemnou zlomyselnosťou odhaľuje svoje úspechy aj slabosti. Po jeho boku ho brilantne doprevádza hudobník s množstvom talentov, ktorý sa snaží udržať nohy na zemi. Poriadny kop do zadku, aby sme zistili, že naopak je všetko určite jasnejšie!
Podmienky účasti : Lístok do záhradného sektora je potrebný na sledovanie predstavení (3 € plná cena, zadarmo podľa pravidiel) - Bez rezervácie | Preferenčný tarif
Časové údaje: sobota 19. septembra 2026 - 14:00 ⤏ 14:45, 16:00 ⤏ 16:45 | nedeľa 20. septembra 2026 - 14:00 ⤏ 14:45, 16:00 ⤏ 16:45
Prednáška „Cocteau kresliar“
Rozhovor s Dominique Bertom, moderovaný Davidom Gullentopsom.
Dialóg medzi oboma odborníkmi ponúkne kľúče k pochopeniu tohto umenia, ktoré Cocteau vykonával počas celého svojho života a ktoré vyjadrujú jeho mnohoraké talenty.
Podmienky účasti: Povinná rezervácia, vstup zdarma pre návštevníkov, ktorí už zaplatili lístok na prehliadku domu alebo záhrady - Povinná rezervácia | Zvýhodnená tarifa - https://billetterie.maisonjeancocteau.com/
Časové údaje : sobota 19. septembra 2026 – 15:00–16:00
Hudobné soboty u Jeana Cocteaua – vášeň pre Wagnera
V záhrade domu, kde Cocteau prijímal svojich najbližších priateľov, program tohto koncertu otvorí dialóg medzi Wagnerom, Nietzschem a Lisztom.
Marion Tassou, sopranistka formovaná na Conservatoire National Supérieur de Musique de Lyon, bude na klavíri sprevádzať Jamal Moqadem, absolvent CRR de Rueil Malmaison a Guildhall School of Music and Drama (Londýn).
Tento program Wagner–Liszt predstaví aj transkripciu Tristan a Isoldy, lieder na báseň Victora Huga a ďalšie melódie, ktoré treba objaviť. Posledná hudobná sobota na pripomenutie obdivu, ktorý Cocteau choval k Wagnerovi, ktorého v jeho očiach stelesňoval germánizmus v umení, zatiaľ čo básnik obhajoval jednoduché a priamočné francúzske umenie, ktoré postavil proti wagnérskemu veľkolepému vyjadreniu.
Podmienky účasti: Obmedzený počet miest - povinná rezervácia | Výhodná tarifa - https://billetterie.maisonjeancocteau.com/
Čas konania: sobota 19. septembra 2026 - 18:00 ⤏ 19:00
Chceli by ste navštíviť umelcov bývalý domov?
Dátumy a rozvrh
Z 19. september 2026 Na 20. september 2026
Miesto
Dom Jeana Cocteaua
15 Rue du Lau
91490 Milly la Foret
Plánovač trás
Oficiálna stránka
www.maisonjeancocteau.com
