V sobotu 20. a v nedeľu 21. septembra 2025 sa opäť konajú Dni kultúrneho dedičstva (Journées du Patrimoine). Pýtate sa:"Čo môžem navštíviť vo Versailles počas Dní dedičstva? Prečo tento rok nevyraziť z Paríža do Yvelines a najmä do Versailles , aby sme navštívili výnimočný zámok, ako aj všetko, čo pre nás mesto pripravilo v podobe úžasných objavov.
Keď sa povie Dni kultúrneho dedičstva vo Versailles, zrejme sa vám okamžite vybaví zámok Château de Versailles. Je pravda, že je to jedinečná príležitosť na jeho návštevu, ale Versailles je plné aj ďalších pokladov, ktoré môžete objaviť. V ponuke sú Grande Écurie, Potager du Roi, Osmothèque a Château de la Maye, takže je čo vidieť a robiť.
Dni kultúrneho dedičstva (Journées du Patrimoine) sú príležitosťou preniknúť do srdca dedičstva parížskeho regiónu a navštíviť miesta, ktoré sú stále málo známe, vrátane Versailles. Tu je podrobný program tohto kľúčového mesta parížskeho regiónu s prísľubom víkendu plného nádherných objavov!
Dni kultúrneho dedičstva 2025: spoznajte históriu republiky na zámku Versailles (78)
Pri príležitosti Journées du Patrimoine 2025 vás Château de Versailles pozýva 20. a 21. septembra 2025 na prehliadku areálu, ktorá vás zavedie do minulosti po stopách republiky. [Čítaj viac]
Dni kultúrneho dedičstva 2025 na radnici vo Versailles (78): bezplatné prehliadky pamiatky
Dni kultúrneho dedičstva 2025 vás pozývajú spoznať Versailles v úplne novom svetle. Počas víkendu 20. - 21. septembra 2025 objavte tajomstvá kráľovského mesta vďaka exkluzívnej prehliadke Hôtel de Ville, historickej pamiatky a bývalého majetku jednej z dcér Ľudovíta XIV. [Čítaj viac]
Dni kultúrneho dedičstva 2025: bezplatné návštevy Kráľovskej záhrady na zámku Versailles (78)
V rámci Journées du Patrimoine 2025 sa vydáme do Potager du Roi na zámku Versailles, kde si 20. a 21. septembra užijeme dva voľné dni v očarujúcom prostredí. Program zahŕňa prehliadky a množstvo aktivít pre malých aj veľkých! [Čítaj viac]
Dni kultúrneho dedičstva 2025 v Grande Ecurie vo Versailles (78), bezplatné prehliadky!
Académie Équestre de Versailles a Versailles Campuses otvárajú dvere Grande Écurie na zámku Versailles počas Dní kultúrneho dedičstva, ktoré sa uskutočnia počas víkendu 20. a 21. septembra 2025. Kliknutím sem zistíte, aký je program! [Čítaj viac]
Dni dedičstva 2025 v Osmothèque, parfumérii vo Versailles: program
Dni európskeho dedičstva 20. a 21. septembra 2025 otvoria dvere do dedičstva, ktoré môžete cítiť, cítiť a objavovať úplne novým spôsobom. Vo Versailles odhalí Osmothèque vône dávnych čias a parfumy, ktoré zmizli, aby ste mohli navštíviť miesto, ktoré pošteklí nozdry rovnako ako pamäť. Registrácia sa otvára 5. septembra 2025, preto si poznačte do kalendárov! [Čítaj viac]
Dni dedičstva 2025 v Maison des Italiens vo Versailles, program
Európske dni kultúrneho dedičstva (Journées Européennes du Patrimoine), ktoré sa konajú 20. a 21. septembra 2025, pozývajú návštevníkov do celého Francúzska, aby spoznali nezvyčajné a symbolické miesta. Tento rok sa vyberieme do Yvelines, aby sme preskúmali Maison des Italiens vo Versailles, elegantný mestský dom zapísaný na zozname historických pamiatok, ktorý len čaká na odhalenie svojich tajomstiev. [Čítaj viac]
Dni kultúrneho dedičstva 2025 v divadle Théâtre Montansier vo Versailles (78): program
Pri príležitosti 42. ročníka Journées du Patrimoine vás Théâtre Montansier, pokladnica z 18. storočia vo Versailles, privíta v sobotu 20. septembra 2025 na prehliadke so sprievodcom. Zistite viac o programe. [Čítaj viac]
Stará pošta
Výstava "Versailles z neba", ktorá bola čiastočne prezentovaná v júli 2024 počas niekoľkých týždňov v rámci otvorenia olympijských a paralympijských hier a Ancienne Poste, je bezprecedentným vizuálnym a historickým ponorom do celého Versailles. Výstava sa do Ancienne Poste vráti od 30. augusta do 16. novembra s novými pohľadmi a novým itinerárom, ktorý umožní objaviť rozsah a krásu kráľovského mesta, jeho zámku, prírodných priestorov, mnohých rozmanitých štvrtí a pozoruhodných miest a budov. Objavte túto trojposchodovú výstavu a všetky jej novinky!
Mestský archív vo Versailles
Príďte a objavte spomienky na Versailles! Prezrite si Mestský archív vo Versailles vrátane čitárne a skladových priestorov. Cestou budete môcť obdivovať dokumenty týkajúce sa architektúry mesta, ako aj niektoré z najprestížnejších dokumentov Mestského archívu.
Katedrála Saint-Louis
Kostol postavil architekt Mansart de Sagonne, synovec Julesa Hardouina Mansarta, na príkaz Ľudovíta XV.
Veľká loď s dvoma bočnými loďami a kaplnkou Panny Márie za chórom.
Kaplnka a historické múzeum Lycées Hoche
Prehliadka múzea Lycée Hoche s krásnou zbierkou vedeckých vzdelávacích predmetov po výstave "Vyučovanie od 18. storočia do príchodu čísla". Nutná rezervácia na www.amis-musee-hoche.fr od polovice septembra.
Prehliadka kláštora Couvent de la Reine a jeho kaplnky, majstrovského architektonického diela Richarda Miqueho. Nutná rezervácia na www.amis-musee-hoche.fr od polovice septembra.
Ústredná knižnica
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Knižnica Choiseul
Cieľom tejto výstavy, ktorá vznikla v spolupráci s archívnym oddelením Ministerstva pre Európu a zahraničné veci, je trojitý cieľ. Po prvé, predstaviť hlavné medzníky francúzskej diplomacie od 16. storočia do konca 18. storočia. Jej cieľom je tiež poukázať na úlohu veľvyslanca, nástroje diplomacie a jej miesto vo vzdelaní a prestíži kniežat. Všetky tieto témy budú napokon zasadené do kontextu Hôtel des Affaires étrangères, a to prostredníctvom ich prepojenia s výzdobou a funkciami budovy a vytvorením geografických ohnísk súvisiacich s názvami miestností galérie. Na výstave sa budú striedať tematické prezentácie s chronologickou prehliadkou.
CHOISEUL LIBRARY (ex Centrale) - FOREIGN AFFAIRS GALLERY
Vstup voľný - široká verejnosť
Prehliadky so sprievodcom: sobota o 10.30 a 14.30 h a nedeľa o 10.30 a 14.30 h (rezervácia nutná v deň a na mieste).
--Rezervácie sú otvorené v ten istý deň a môžete ich urobiť na mieste na recepcii galérie.
Osobné knižnice kráľovnej a obľúbenca, pracovňa nadpozemského čitateľa, skrýše a bludisko kníh... V sprievode knihovníka objavte tajomstvá a anekdoty, ktoré sa skrývajú v srdci bývalého Hôtel des Affaires étrangères et de la Marine Ľudovíta XV. a obdivujte niektoré z dedičných zbierok Mestskej knižnice vo Versailles.
Odvolací súd vo Versailles
Prehliadka Odvolacieho súdu vo Versailles a nahliadnutie do organizácie súdnictva a práce sudcov, riaditeľov kancelárií, súdnych úradníkov a advokátov. Súdnictvo otvára svoje brány!
Odvolací súd vo Versailles, miesto s bohatou históriou, ponúka 5 prehliadok budovy so sprievodcom, každá trvá 30 minút a vedie ju sprievodca z Turistickej kancelárie Versailles.
Na konci každej prehliadky je verejnosť pozvaná do miestnosti Assizes, kde sa zúčastní prezentácie na tému "Trestné súdnictvo", a potom do ďalšej miestnosti na workshop na tému "Sudcovské profesie a organizácia".
Na každom z týchto dvoch workshopov budú sudcovia, úradníci a advokáti ochotne odpovedať na otázky verejnosti.
Ďalšie informácie: tento deň je úplne bezplatný.
Upozornenie: registrácia je povinná!
Návštevy sa začínajú v nasledujúcich časoch (celá sekvencia, t. j. prehliadka so sprievodcom + 2 workshopy, trvá 1 h 30 min.):
- (dvere sa otvárajú o 10.50 hod.)
- 11h30
- 14h
- 14h30
- 15h (dvere nádvoria sa zatvárajú o 18h)
Rezortný majetok madam Elisabeth
Ponorte sa do "Tajnej záhrady madam Alžbety", slávnostného víkendu v srdci 8-hektárového pamiatkovo chráneného sídla v srdci Versailles. Remeselníci, miestni výrobcovia a pohlcujúce podujatia budú udávať tempo tohto ročníka, ktorý spája prírodu, dedičstvo a know-how! Dobové kostýmy, čuchové dielne, zoznámenie sa s tradičnou lukostreľbou... skutočne zmyslová cesta za poznaním vo Versailles! Vstup voľný, pokladňa D-15
Spoznajte kvetinové umenie 18. storočia, lukostreľbu s Compagnie d'Arc des Bleus de Sèvres, vyšívanie alebo caning, formu "jogového tanca", ktorý sa cvičil na nádvorí, a tiež objavte park pri hľadaní pokladu pod holým nebom pre celú rodinu "Pri hľadaní stratených esencií z Alžbetinho botanického zápisníka".
Divadelné predstavenia, jazda na koni v kostýmoch, výroba luku, líčenie z 18. storočia atď.
Objavte "tajnú záhradu madam Alžbety" počas prehliadky tejto slávnej anglickej záhrady z 18. storočia, ktorá sa nachádza len 10 minút chôdze od zámku Versailles, pod vedením záhradníkov.
Škola výtvarných umení
Výstava autorov detskej literatúry a kultúrneho dedičstva.
Kostol svätej Jany d'Arc
Rekapitulácia života Johanky z Arku, história budovy s organovými medzihrami, po ktorej nasleduje podrobná prehliadka veľkého organa.
Espace Richaud, bývalá kráľovská nemocnica
Pri príležitosti Dní európskeho kultúrneho dedičstva a 10. výročia rekonštrukcie nemocnice Richaud (znovu)objavte túto bývalú kráľovskú nemocnicu, ktorá je dnes kultúrnym centrom.
Natočené svedectvá
Nechajte sa uniesť tými, ktorí poznali nemocnicu v akcii! Pútavé aj dojímavé, ponárajú nás do srdca života vo Versailles a sú neoceniteľným príspevkom k poznaniu a pamäti tohto miesta.
Dokumentárny film "Bývalá kráľovská nemocnica: rehabilitácia a prestavba historickej pamiatky z 18. storočia".
Desať rokov opustený a trikrát vyhorený François de Mazières, zvolený za starostu v roku 2008, chcel tomuto rozsiahlemu miestu vdýchnuť nový život otvorením jeho dopravných trás a zvýšením hodnoty zničenej historickej budovy.
Mediačný priestor - mladá verejnosť
Čo keby si deti užili vyfarbovanie na mieste? Farebné ceruzky a vyfarbovanie v Kráľovskej nemocnici.
Model priestoru Richaud
Objavte srdce kaplnky!
Biskupstvo Versailles
Návšteva niektorých pracovísk, biskupskej záhrady a výstavy predmetov alebo fotografií
Hôtel Le Louis Versailles Château
Zámok Louis Versailles otvára svoje brány na výnimočný víkend. Pri tejto príležitosti tímy s radosťou privítajú návštevníkov na exkluzívnej prehliadke areálu bývalých delostreleckých zbrojníc.
V tejto budove postavenej v roku 1854 za vlády Ľudovíta Napoleona III. sa nachádza majestátna veranda zapísaná na zozname historických pamiatok. Je viditeľná po celý rok a tento víkend bude ideálnou príležitosťou na jej (znovu)objavenie a ponorenie sa do histórie nášho krásneho hotela.
Hotel Madame du Barry
Navštívte hotel Madame du Barry. V roku 1772 získala grófka du Barry tento pavilón na ubytovanie svojho personálu a poverila architekta Clauda-Nicolasa Ledouxa vybudovaním nádherných stajní. Po smrti Ľudovíta XV. bola v roku 1775 nútená nehnuteľnosť predať grófovi z Provence, bratovi nového kráľa Ľudovíta XVI.
Ten poveril pokračovaním prác Jeana-Françoisa Chalgrina. Komplex sa po revolúcii stal vojenskou štvrťou, kým sa v roku 1902 oddelil pavilón a stajne: tie sa stali policajným riaditeľstvom.
Druhú časť získala v roku 1937 Versailleská obchodná a priemyselná komora. Zachovalo sa v nej niekoľko pekných dekorácií a pozoruhodných diel týkajúcich sa ženy, ktorá bola poslednou milenkou Ľudovíta XV.
Les petits bois záhrady s pozemkami
Prehliadka lokality Paul Philippe, ktorá získala značku Jardin Remaquable, s prezentáciou histórie združenia a jeho lokality členmi združenia.
Masonská lóža Versailles
Návšteva sa uskutoční v 2 etapách:
- sledovanie krátkeho filmu, ktorý predstavuje murivo (15/20 min.)
- prehliadka chrámu so sprievodcom a otázkami verejnosti (15/20 min.)
Návšteva môže byť príležitosťou na individuálny rozhovor s kamenárom.
Mlyny vo Versailles
Pri príležitosti 120. výročia otvorí mlyn v sobotu 20. septembra svoje brány pre verejnosť a umožní vám prístup na prvé poschodie budovy, ktoré je zvyčajne pre verejnosť zatvorené, a možnosť prihlásiť sa na prehliadku so sprievodcom.
Podrobnosti o spôsobe registrácie budú zverejnené na našej webovej stránke a sociálnych sieťach začiatkom septembra.
Múzeum Lambinet
Prostredníctvom čítania z humorných a poetických detských kníh si deti vymýšľajú imaginárne alebo reálne stavby.
Pre deti od 2 do 6 rokov
Nutná registrácia
45 minút
Malí aj veľkí si môžu zostaviť a prispôsobiť vlastný papierový model múzea s dekorom podľa vlastného výberu.
Pre všetky vekové kategórie od 6 rokov
### 15:00: prehliadka architektúry múzea Lambinet, bývalého súkromného sídla
Sprievodca návštevníkom ukáže, ako sa vyvíjala architektúra Musée Lambinet od jeho postavenia v 18. storočí. Bude sa venovať výzdobe, umiestneniu v rámci štvrte a interiérovému dizajnu.
Pre všetkých od 10 rokov
Nutná registrácia
1h
14.30: Fotorally "Múzejná štvrť v obrazoch
Účastníci sa vydajú na objavnú cestu po najcharakteristickejších miestach štvrte Notre-Dame v okolí múzea. Pomocou obrazov múzea ako východiskového bodu budú s pomocou mapy vyhľadávať zobrazené miesta a následne ich zachytia na fotografiách v sprievode lektora z Ecole des Beaux-Arts de Versailles.
Nutný sprievod 1 dospelej osoby - Prineste si fotoaparát alebo mobilný telefón - V prípade nepriaznivého počasia je možné akciu prispôsobiť interiéru.
Pre všetkých od 8 rokov
Potrebná registrácia
2h
Prednáška "Les hôtels particuliers en France au XVIIIe siècle, architecture et vie sociale" od Ronana Bouttiera, lektora dejín modernej architektúry na Paris 1 Panthéon-Sorbonne. Vek od 10 rokov. 1 hodina, po ktorej nasleduje diskusia.
Pri každej aktivite s dieťaťom musí byť prítomný rodič.
Obmedzený počet miest (60 miest).
Salle du Jeu de Paume
Dátum 20. jún 1789 znamená vstup Salle du Jeu de Paume vo Versailles do francúzskych dejín. Z cvičebnej sály za Ľudovíta XIV. sa stala miestom zrodu francúzskej demokracie, spojeným s kľúčovou epizódou Francúzskej revolúcie.
Chrám vo Versailles
Privítanie a prehliadka evanjelického kostola, ktorý bol otvorený v roku 1882.
Privítanie a prehliadka evanjelického kostola, ktorý bol otvorený v roku 1882.
Súd prvého stupňa
Pri príležitosti Dní európskeho kultúrneho dedičstva prezident a prokurátor otvárajú dvere súdneho dvora vo Versailles. Spolu s ďalšími členmi súdu ponúkajú prehliadky vedené členmi súdu, ktorí vás prevedú budovami, z ktorých sa súd skladá, a vysvetlia vám, ako súdny systém funguje na dennej báze.
Prefektúra a katedra Yvelines
Prefektúra a budova predsedníctva, 1871-1879
Počas Dní európskeho kultúrneho dedičstva si príďte pozrieť Prefektúru a Hôtel du Département des Yvelines, dve symbolické budovy v srdci Versailles.
V tomto meste, ktoré sa zrodilo z vôle jedného muža, Ľudovíta XIV. a ktoré sa v 19. storočí opäť stalo hlavným mestom Francúzska, budú mať návštevníci potešenie ponoriť sa do výnimočného dedičstva.
Uprostred výzdoby a zariadenia, ktoré sa zachovali v nezmenenej podobe, sa nechajte preniesť do roku 1871, keď bol v Zrkadlovej sieni korunovaný pruský kráľ.
Prefektúra Yvelines, postavená za Napoleona III., ponúka jedinečné prostredie, v ktorom môžete prežiť veľké hodiny republikánskej histórie.
Tento ročník v roku 2025 sa pri príležitosti 150. výročia vzniku republiky zameria na tretiu republiku.
Pri tejto príležitosti otvorí prefektúra a Hôtel du Département svoje brány verejnosti:
* Prehliadka historických miestností a priestorov,
* výstavu starých predmetov a dokumentov,
* prednáška pána Fabiena Oppermanna o histórii a úlohe týchto prestížnych miest.
Podujatie, ktoré si nemôžete nechať ujsť, aby ste objavili alebo znovu objavili bohaté dedičstvo Yvelines a spoločne oslávili dedičstvo republiky.
Passage Abbé Picard, Lycée la Bruyère
Praktický informačný seminár o umení espalierov, ktorý zahŕňa výsadbu espalierov, strihanie, údržbu atď.
Za účasti dobrovoľníkov z týchto združení
Association des Amis du Potager du Roi (za prítomnosti bývalého hlavného záhradníka Potager du Roi)
ARAP (Association des Riverains de l'Avenue de Paris)
Lycée La Bruyère
Ermitáž Madame de Pompadour
Prezrite si areál, navštívte ateliéry umelcov a pozrite si ukážku dekoratívnej maľby.
Kostol Notre-Dame-des-Armées
Prehliadka kaplnky Notre-Dame des Armées so sprievodcom
Ako je to s Dňami kultúrneho dedičstva vo Versailles? Šťastné Dni kultúrneho dedičstva v Yvelines!
Dátumy a rozvrh
Z 20. september 2025 Na 21. september 2025
Miesto
Versailles
78000 Versailles
78000 Versailles
Odporúčaný vek
Pre všetkých
Oficiálna stránka
www.versailles.fr
