Journées du Patrimoine (Dni kultúrneho dedičstva) je každoročné podujatie, ktoré sa koná každý rok v septembri v celej Európe! Koncepcia tohto obrovského kultúrneho podujatia? Počas jedného víkendu nám pamiatky, kostoly, múzeá, zámky a iné skvosty kultúrneho dedičstva, vrátane miest, ktoré sú zvyčajne pre verejnosť zatvorené, otvoria svoje brány a ponúknu nám skvelý program často bezplatných návštev a výnimočných podujatí pre malých aj veľkých! V parížskom regióne si túto príležitosť na objavovanie najkrajších pamiatok v regióne určite nenechajte ujsť!
Ak patríte k tým, ktorí sledujú dianie na strane Hauts-de-Seine, pripravte sa na 43. vydanie, ktoré vám ponúkne široký prehľad podujatí a výprav! Dôkazom je mesto Bois-Colombes, kde na vás čaká množstvo prehliadok počas tohto víkendu 20. a 21. septembra 2025, čo poteší nadšencov aj zvedavcov. Táto obec na hranici Paríža, nie ďaleko od štvrte La Défense, predstavuje nádherný program pre Journées du Patrimoine! Je tu dokonca dosť na celý deň zábavy.
Dni kultúrneho dedičstva 2026: prehliadka protivzdušného krytu vo Bois-Colombes (92)
Milovníci histórie a druhej svetovej vojny si budú môcť vychutnať Dni kultúrneho dedičstva 19. a 20. septembra 2026, a to výnimočne pri prehliadke protileteckého krytu v Bois-Colombes. [Čítaj viac]
Dni kultúrneho dedičstva 2026: program na Château des Tourelles v Bois-Colombes (92)
Dni kultúrneho dedičstva nás čakajú počas víkendu 19. a 20. septembra 2026 v Paríži a v Île-de-France. Zo strany Hauts-de-Seine je načase vyraziť na (znovu) objavovanie zámku Château des Tourelles v Bois-Colombes. Pozrite si program! [Čítaj viac]
Dni kultúrneho dedičstva v kaplnke Saint-Bernard v Bois-Colombes
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Dni kultúrneho dedičstva v škole La Cigogne v Bois-Colombes
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Dní kultúrneho dedičstva v kostole Notre-Dame-de-bon-Secours v Bois-Colombes
Komentovaná prehliadka kostola Notre-Dame de Bon-Secours a hudobné spoznanie jeho orgánu
V júli 1870 bola v štvrti Bois de Colombes otvorená kaplnka, ktorá slúžila ako prídavok k kostolu Saint-Pierre-Saint-Paul v Colombes. Viac než rok po získaní samostatnosti mesta, v roku 1897, sa kaplnka stala farnosťou. Fasáda a veža, ako aj väčšina vitráží a organ, sú historickými svedkami prvej zväčšenej a obnovené kostolnej stavby z rokov 1924–1929. Po vnútornej obnove budovy v rokoch 2011–2012 je organ, vyhotovený organistom Ernestom Béasseom v roku 1904, momentálne v rekonštrukcii.
Objav najstaršieho verejného sídla Bois-Colombes a jeho organ Béasse-Grenzing (obnovený a rozšírený v rokoch 2023–2024) bude predstavený počas Európskych dní kultúrneho dedičstva.
Podmienky účasti : Prístup výlučne na rezerváciu a maximálne 40 osôb na jednu prehliadku. Rezervácie sa otvárajú od 7. septembra 2026. Trvanie prehliadky: približne 1 h 15 min. - ZADARMO | Povinná rezervácia - 01.41.19.83.48., https://www.bois-colombes.fr/ville-attractive/patrimoine-et-histoire/actualites/
Časy : sobota 19. septembra 2026 - 16:00 ⤏ 17:15 | nedeľa 20. septembra 2026 - 14:30 ⤏ 15:45
Dni kultúrneho dedičstva v Espace Schiffers v Bois-Colombes
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Dni kultúrneho dedičstva na radnici v Bois-Colombes
Výstava "Každodenný život Bois-Colombes počas vojny 1939–1945"
Táto výstava sa snaží vtiahnuť do života obyvateľov Bois-Colombes v rokoch 1939–1945. Menej ako dvadsať rokov po konci prvej svetovej vojny boli obyvatelia Bois-Colombes opäť mobilizovaní, aby bojovali proti nemeckému nepriateľovi. Po armistite v júni 1940 mnohí z nich sa stali zajatcami a väčšinu z rodín opäť našli až na jar 1945. Obyvatelia, ktorí zostali na území, prežívali päť rokov mimoriadne búrlivého života. Niektorí už zažili evakuáciu v septembri 1939 a potom, pri priblížení sa Wehrmachtu, exodus v júni 1940. Letné mesiace 1940 priniesli do Bois-Colombes ťažké obdobie, ktoré ovplyvňovali výpadky v bežnom živote, rekvizície zo strany nemeckého okupanta, opatrenia o zásobovaní a rationing a od marca 1942 aj riziko leteckých útokov. V tom istom období sa rozvíjali represívne opatrenia zamerané najmä na etnické skupiny a politických odporcov, čo viedlo k nezákonným zatýkaniam, internovaniu a deportáciám, ktoré mohli skončiť smrťou. Paralelne sa niektorí obyvatelia Bois-Colombes dostávali do služieb a prevážali sa do Tretej ríše na prácu, čo vyvolávalo nové formy odboja proti okupantovi a vojne voči francúzskej štátnej moci. Osvobodenie Bois-Colombes 25. augusta 1944 uvedie do poslednej fázy vojny, ktorú sprevádza založenie novej samosprávy, skutky očisty a náročný návrat deportovaných a väzňov.
Výstava je viditeľná od 15.09. do 28.11.2026, od pondelka do piatku od 8:30 do 12:00 a od 13:30 do 17:30, v sobotu od 8:30 do 12:00.
Podmienky účasti: Zdarma | Bez rezervácie
Otváracie hodiny : sobota 19. septembra 2026 - 08:30 ⤏ 12:00, 14:00 ⤏ 18:00 | nedeľa 20. septembra 2026 - 10:00 ⤏ 12:00, 14:00 ⤏ 18:00
Úniková hra "Škandál pri zásobovaní"
Počas druhej svetovej vojny sa mnoho obyvateľov Bois-Colombesu potýkalo s nedostatkom potravín. V roku 1942 niektorí vymysleli rôzne finty, ako si zabezpečiť potravu. Pomôžte nám identifikovať falošné potravinové lístky.
Podmienky účasti: Prístup iba na rezerváciu. Rezervácie sa otvárajú 7. septembra 2026. Skupina maximálne 5/6 hráčov. Hra je prístupná deťom starším ako 10 rokov. Trvanie hry: 45 minút. - Zdarma | Povinná rezervácia - 01.41.19.83.48., https://bois-colombes.fr/ville-attractive/patrimoine-et-histoire/actualites/
Otváracie hodiny: sobota 19. septembra 2026 – 10:00–11:00, 11:00–12:00, 14:00–15:00, 15:00–16:00, 16:00–17:00, 17:00–18:00, 18:00–19:00 | nedeľa 20. septembra 2026 – 10:00–11:00, 11:00–12:00, 14:00–15:00, 15:00–16:00, 16:00–17:00, 17:00–18:00, 18:00–19:00
Sprievodná prehliadka výstavy „Denný život obyvateľov Bois-Colombes počas vojny 1939–1945“
Organizovaná prehliadka výstavy "Denný život obyvateľov Bois-Colombes počas vojny 1939-1945"
Táto výstava sa snaží zachytiť každodenný život obyvateľov Bois-Colombes v rokoch 1939–1945. O necelých dvadsať rokov po konci prvej svetovej vojny sú obyvatelia Bois-Colombes opäť nasadení do boja proti nemeckému nepriateľovi. Po podpísaní prímeria v júni 1940 bolo množstvo ľudí zajatých a väčšinu času sa opäť stretávali s rodinami až na jar 1945. Obyvatelia, ktorí zostali na domácej fronte, prežívali päť mimoriadne búrlivých rokov. Niektorí už v septembri 1939 zažili evakuáciu a následný útek v júni 1940 na príchod wehrmachtu. V lete 1940 sa každodenný život v Bois-Colombes ťažko znovu začal, mesto bolo poznačené zabavením zo strany nemeckého okupanta, opatreniami týkajúcimi sa potravín a riadenia zásobovania a od marca 1942 aj rizikom leteckých útokov. V tej istej dobe sa rozpútali represívne opatrenia voči najmä etnickým skupinám a politickým odporcom, ktoré viedli k zatýkaniam, internovaniu a arbitrárnym deportáciám s potenciálom úmrtia. Paralelne boli obyvatelia Bois-Colombes nasadzovaní a premiestňovaní do Tretej ríše na prácu, čo vyvolalo ďalšie formy odboja proti okupantovi a voči francúzskemu štátu. Osvobodenie Bois-Colombes 25. augusta 1944 predstavuje poslednú fázu vojny, sprevádzanú založením novej samosprávy, procesmi očisty a náročným návratom deportovaných a zajatcov.
Expozícia je prístupná od 15/09 do 28/11 2026, od pondelka do piatku od 8:30 do 12:00 a od 13:30 do 17:30, v sobotu od 8:30 do 12:00.
Podmienky účasti: Prístup iba na základe rezervácie a obmedzený na 15 osôb. Rezervácie budú otvorené od 7. septembra 2026. Trvanie: približne 1 hodina. - Zdarma | Rezervácia je povinná - 01.41.19.83.48., https://bois-colombes.fr/ville-attractive/patrimoine-et-histoire/actualites/
Časový harmonogram: sobota 19. septembra 2026 - 10:30 ⤏ 11:30, 14:30 ⤏ 15:30, 16:00 ⤏ 17:00
Konferencia o histórii spoločnosti International Flavors and Fragrances (IFF)
Konferencia bude venovaná histórii spoločnosti International Flavors and Fragrances (IFF) a jej výroby v Bois-Colombes.
V roku 1912 založil Albert Schwarz v Bois‑Colombes (47 rue Victor‑Hugo) francúzsku pobočku holandskej firmy Polak et Schwarz, ktorá od roku 1880 vyrába a predáva ovocné esencia. Napriek veľkým ťažkostiam počas druhej svetovej vojny sa podniku v Bois‑Colombes podarilo udržať činnosť a orientoval sa na výrobu esencií a surovín pre parfumérsky priemysel. V roku 1958 sa spoločnosť Polak et Schwarz zlúčila so spoločnosťou Van Amerigen Haebler a vznikla spoločnosť International Flavors and Fragrances (IFF), ktorá navrhuje a produkuje aromatické suroviny, parfumové zloženia určené kozmetickým firmám alebo na priemyselné použitie (prostriedky na čistenie, pracie prostriedky a podobne) a aromatické zloženia používané v potravinárskych výrobkoch. Areál v Bois‑Colombes, zameraný na výskum a vývoj aróm, sa v roku 2005 presťahoval do Neuilly‑sur‑Seine.
Podmienky účasti: Voľný vstup do vyčerpania kapacity 50 miest. Trvanie: približne 1 hodina 30 minút. - Zdarma
Program: sobota 19. septembra 2026 - 18:00 ⤏ 19:30
Komentovaná prehliadka radnice v Bois-Colombes
Prehliadka radnice bude príležitosťou zamyslieť sa nad architektonickou rôznorodosťou budovy, objaviť miestnosti pre mestské zastupiteľstvo a sobáše, obdivovať rytiny Salvadora Dalího, ktoré ozdobujú slávnostné schodište, alebo sa dostať na miesta zvyčajne pre verejnosť uzavreté, ako napríklad zvonica.
Podmienky účasti: Prístup iba na rezerváciu a počet účastníkov je obmedzený na 30 osôb na prehliadku. Rezervácie otvoríme od 7. septembra 2026. Trvanie prehliadky: približne 1 h 15 min. - Zdarma | Povinná rezervácia - 01.41.19.83.48, https://bois-colombes.fr/ville-attractive/patrimoine-et-histoire/actualites/
Harmonogram: nedeľa 20. septembra 2026 - 10:30 ⤏ 11:45, 14:00 ⤏ 15:15, 15:30 ⤏ 16:45, 17:00 ⤏ 18:15
Dni kultúrneho dedičstva v Maison des Anciens Combattants v Bois-Colombes
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Dni kultúrneho dedičstva v mediathéke Jean Monet v Bois-Colombes
Hra «130 rokov Bois-Colombes, kvíz»
Kto žil v Bois-Colombes? Odkiaľ pochádza názov vašej ulice? Pri príležitosti Európskeho dňa kultúrneho dedičstva prídite otestovať svoje poznatky o histórii Bois-Colombes!
Intergeneračná akcia otvorená pre všetkých
Podmienky účasti : Prístup iba na rezerváciu a obmedzený na 20 osôb. Rezervácie sa otvoria od 7. septembra 2026. Hra je prístupná deťom od 8 rokov. Trvanie hry: približne 1 hodina. - Zdarma | Povinná rezervácia - 01.41.19.83.48, https://bois-colombes.fr/ville-attractive/patrimoine-et-histoire/actualites/
Čas konania: sobota 19. septembra 2026 - 15:00 ⤏ 16:00
Dni kultúrneho dedičstva so združením Mieux se déplacer à Bicyclette - pobočka Bois-Colombes
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Dni kultúrneho dedičstva v centre 72 v Bois-Colombes
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Dni kultúrneho dedičstva v Parc des Bruyères v Bois-Colombes
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Dni kultúrneho dedičstva v športovom areáli Smirlian v Bois-Colombes
Komentovaná cyklistická trasa po Bois-Colombes
Členovia pobočky v Bois-Colombes združenia Lepšie sa pohybovať na bicykli navrhujú prechádzku tromi štvrťami mesta. S desiatimi zastávkami bude táto prechádzka príležitosťou dozvedieť sa viac o histórii a kultúrnom dedičstve Bois-Colombes.
Podmienky účasti: Prístup iba na rezerváciu a limitovaný na 20 osôb. Rezervácie sa otvárajú od 7. septembra 2026. Treba mať bicykel. Trvanie: 1 h 30 minút. - Zadarmo | Povinná rezervácia - https://www.bois-colombes.fr/ville-attractive/patrimoine-et-histoire/actualites/, 01.41.19.83.48.
Časový rozpis: sobota 19. septembra 2026 - 10:00 ⤏ 11:30 | nedeľa 20. septembra 2026 - 10:00 ⤏ 11:30
Dni kultúrneho dedičstva na gymnáziu La Sauvegarde v Bois-Colombes
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Dni kultúrneho dedičstva v sále Jeana Renoira v Bois-Colombes
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Dni kultúrneho dedičstva: geocaching v Bois-Colombes
Hravá prechádzka po Bois-Colombes s aplikáciou Geocaching
Geocaching je digitálna hra na stopovanie, ktorá sa hrá pomocou mobilnej aplikácie v smartfóne a GPS. Cieľ: nájsť ukryté geocache na rôznych miestach v obci!
Tento zábavný výlet po Bois-Colombes, ktorý pripravuje mesto, umožňuje objaviť zaujímavé alebo zaniknuté miesta, historické zaujímavosti a pritom sa zabaviť v rodinnej alebo priateľskej zostave.
Aby ste sa pustili do objavovania geocache v Bois-Colombes, treba si stiahnuť bezplatnú aplikáciu Geocaching, ktorá je dostupná v Apple Store (iPhone) a Play Store (Android).
Podmienky účasti: Voľný vstup, potrebné vybavenie: smartfón so zabudovaným GPS. - Zdarma | Bez rezervácie
Otváracie hodiny: sobota 19. septembra 2026 – 10:00 – 18:00 | nedeľa 20. septembra 2026 – 10:00 – 18:00
Dni kultúrneho dedičstva, prehliadky :
Digitálny okruh „Pod povrch severu“ z Bois-Colombes
Pomocou smartfónu naskenujte QR kód na stĺpe pri škole Jules-Ferry a nechajte sa viesť krátkou prechádzkou pozostávajúcou zo piatich zastavení. Každé zastavenie ponúka animáciu v štýle motion design o histórii a zaujímavostiach miesta. Zvedavci tak môžu objaviť školu Jules-Ferry, priestor Schiffers, športový komplex Smirlian, školu Saint-Exupéry, námestie Jules-Ferry a ďalšie.
Podmienky účasti: Zdarma | Bez rezervácie
Otváracie hodiny: sobota 19. septembra 2026 – 10:00 – 18:00 | nedeľa 20. septembra 2026 – 10:00 – 18:00
Prechádzkové trasy v centre mesta Bois-Colombes
Dve pešie trasy (približne 2 hodiny trvania na každom okruhu) vás znovu zavedú do centra Bois-Colombes a prevedú jeho dedičstvom a históriou.
Trasy sú voľne dostupné vďaka dvom ilustrovaným brožúram, ktoré obsahujú mapu a prehľad navštívených miest. Brožúry sú k dispozícii na recepcii mestských úradov a na https://bois-colombes.fr/ville-attractive/patrimoine-et-histoire/3-quartiers-3-identites/
Podmienky účasti: Voľný vstup – zadarmo | Bez rezervácie
Otváracie hodiny: sobota 19. septembra 2026 – 10:00–18:00 | nedeľa 20. septembra 2026 – 10:00–18:00
Digitálny projekt „Pozadie centra“ z Bois-Colombes
Pomocou smartfónu naskenujte QR kód na stĺpe na Námestí republiky a nechajte sa viesť krátkou prechádzkou pozostávajúcou zo 5 etáp. Každá z nich ponúka animáciu v štýle motion design, ktorá predstavuje dedičstvo a zaujímavosti tohto miesta. Zvedavcov tak čaká objav Námestia Republiky, mestského úradu a ulice Robert-Bain a ďalších zaujímavostí.
Podmienky účasti: Voľný vstup, potrebné vybavenie: smartfón s čítačkou QR kódov – zadarmo | Bez rezervácie
Otváracie hodiny : sobota 19. septembra 2026 od 10:00 ⤏ 18:00 | nedeľa 20. septembra 2026 od 10:00 ⤏ 18:00
Digitálny circuit «Pod povrch juhu» z Bois-Colombes
Pomocou smartfónu naskenujte QR kód, ktorý je umiestnený na stĺpiku na ulici kapitána Guynemera (v úrovni zelenej promenády), a nechajte sa viesť krátkou prechádzkou pozostávajúcou z piatich etáp. Každá etapa ponúka animáciu v motion designe, ktorá približuje dedičstvo a zaujímavosti tohto miesta. Zvedaví sa tak budú môcť zoznámiť so zelenou promenádou, parkom Bruyères, bývalou ventiláciou továrne Hispano-Suiza a ďalšími zaujímavosťami.
Podmienky účasti: Voľný vstup, potrebné vybavenie: smartfón so skenerom QR kódov – zadarmo | Bez rezervácie
Čas konania: sobota 19. septembra 2026 od 10:00 do 18:00 | nedeľa 20. septembra 2026 od 10:00 do 18:00
Prechádzkové trasy v severnej časti Bois-Colombes
Dve pešie trasy umožňujú znovu objaviť severnú časť Bois-Colombes prostredníctvom jej dedičstva a histórie. Tieto trasy sú voľne prístupné, vďaka dvom ilustrovaným brožúram, ktoré obsahujú mapu a prehľad miest, ktorými prejdete.
Brožúrky sú k dispozícii na odbavovacích pobočkách mestských úradov a na https://bois-colombes.fr/ville-attractive/patrimoine-et-histoire/3-quartiers-3-identites/
Trvanie: približne 2 hodiny pre každý okruh
Podmienky účasti: Voľný vstup - zadarmo | Bez rezervácie
Program: sobota 19. septembra 2026 - 10:00 ⤏ 18:00 | nedeľa 20. septembra 2026 - 10:00 ⤏ 18:00
Pešia trasa v južnej štvrti Bois-Colombes
Tento peší okruh (približne 2 hodiny) vám umožní znovu objaviť južnú časť Bois-Colombes cez jeho históriu a dedičstvo.
Je voľne prístupný, vďaka ilustrovanej brožúre, ktorá obsahuje mapu a prehľad navštívených miest. Brožúra je k dispozícii na recepciách mestských úradov a na https://bois-colombes.fr/ville-attractive/patrimoine-et-histoire/3-quartiers-3-identites/
Podmienky účasti: Voľný vstup – Zdarma | Bez rezervácie
Otváracie hodiny: sobota 19. septembra 2026 - 10:00 ⤏ 18:00 | nedeľa 20. septembra 2026 - 10:00 ⤏ 18:00
Táto stránka môže obsahovať prvky podporené AI, viac informácií tu.
Dátumy a rozvrh
Z 19. september 2026 Na 20. september 2026
Miesto
Bois-Colombes
bois-colombes
92270 Bois Colombes
Plánovač trás
Dostupnosť
Oficiálna stránka
www.bois-colombes.fr
