Raz ročne, počas tretieho víkendu v septembri, na Francúzsko dopadne čarovné kúzlo, ktoré otvára dvere všetkým pamiatkam, historickým miestam a umeleckým centrám krajiny. Aspoň tak by to vyzeralo… Tu nejde o mágiu, ale o významnú kultúrnu udalosť, ktorá nám umožní vychutnať si bohaté francúzske dedičstvo na jeden víkend.
Táto udalosť je samozrejme Dni kultúrneho dedičstva, ktoré sa vracajú pre 43. ročník, v dňoch 19. a 20. septembra 2026. Pri tejto príležitosti vítajú tisíce významných, málo známych či slávnych miest zvedavcov všetkých vekových kategórií. Bohaté na niekoľko tisíc rokov histórie, prechádzajúce a okupované rôznymi národmi, rôznymi štýlmi a umeleckými smermi, s rozličnými udalosťami, Francúzsko má výnimočné dedičstvo, skryté v každom meste i v každej dedine.
Presne tak: nemusíte chodiť ďaleko, aby ste objavili netušené poklady! Ak bývate vEssonne, presnejšie v meste Corbeil-Essonnes, môžete dokonca využiť množstvo návštev a aktivít pripravených špeciálne pre tieto Dni kultúrneho dedičstva.
Nechajte sa zlákať pamiatkami a zaujímavosťami tohto mesta Ile-de-France, ktoré vás možno prekvapia... Tu je program na víkend.
Mešita v Corbeil-Essonnes
Návšteva mešity Mieru
Objavovanie mešity cez jej históriu, výstavu a prehliadku so sprievodcom.
Workshopy, úvod do kaligrafie alebo ochutnávka čakajú návštevníka.
Podmienky účasti: Zdarma | Bez rezervácie
Čas konania: sobota 19. septembra 2026 - 10:00 ⤏ 17:00 | nedeľa 20. septembra 2026 - 10:00 ⤏ 17:00
Katedrála svätého Šípu
Sprievodca po námestí grófa Haymona
Pred 200 rokmi si môžete opäť vychutnať námestie grófa Haymona, akoby ste tam naozaj boli.
Frédéric Gatineau, predseda Historickej a archeologickej spoločnosti v Essonne a v Hurepoix, nás zavedie na cestu časom.
Odchod z predchrámového nádvoria katedrály svätého Špira.
Pre deti od 7 rokov.
Podmienky účasti: Zdarma | Bez rezervácie
Harmonogram: sobota 19. septembra 2026 – 16:00 ⟶ 17:30
Tajomstvá a záhady katedrály Saint-Spire
Dvanásť hlasov rozpráva priamú minulost tejto budovy z dvanástich rôznych kútov miesta.
V spolupráci s Historicko-archeologickou spoločnosťou Essonne a Hurepoix.
Od 7 rokov.
Podmienky účasti: Zdarma | Bez rezervácie
Čas konania : sobota 19. septembra 2026 od 17:30 do 18:30
Prehliadka katedrály Saint-Spire so sprievodcom
Objavovanie tejto ikonickej katedrály v dejinách výstavby kráľovského mesta Corbeil.
Prehliadka s odborným sprievodcom každú hodinu.
Podmienky účasti: Zdarma | Bez rezervácie
Čas konania: nedeľa 20. septembra 2026 – od 14:00 do 18:00
Kotolňa Tarterets
To, čo žije v našich srdciach
« Čo prebýva v našich srdciach » spoločné umelecké dielo, ktoré v máji a júni 2026 predstavili Aristide Barraud, bude vystavené v centre tohto priemyselného objektu. Táto obrovská freska merajúca tri metre na výšku, zložená z písmen, vznikla zo šiestich pásov tapiet zozbieraných z demontovaných vežových budov v tej štvrti. Tento multidisciplinárny projekt zvyšoval povedomie obyvateľov o dedičstve a pamäti Corbeil-Essonnes prostredníctvom výtvarného tvorenia. So sprievodom médiátorov Aristide viedol workshopy pre deti, rodiny, mládež, seniorov a ľudí so zdravotným postihnutím.
V týchto dňoch sa budú konať výtvarné dielne pod vedením umelca:
- Podcastová dielňa – nahrávanie archívov a spomienok
- Dielňa na výrobu zošitov – odnesiete si so sebou pamiatku, kúsok diela
- StopMotion dielňa : výroba participatívneho videa o historických pohľadniciach citadely Tarterêts; pohľadnice tlačené rizografiou, ktoré si každý bude môcť odniesť domov. Rizografia je mix digitálnej tlače a serigrafie. Ide o tlač na šablóny, ekologický a ekonomický proces, importovaný z Japonska.
- Fotografická dielňa : Mladí fotografi vás pritiahnu k vytvoreniu portrétu v prostredí, ktoré bolo špeciálne navrhnuté z tapiet a v dialógu s architektúrou kúrenárne. Odídete s fotkami, ktoré vznikli pri tejto príležitosti.
Objavte dielo, autora a citlivý príbeh mesta.
Vernisáž fresky v sobotu 19. septembra o 11:30, za prítomnosti autora.
Bývalý profesionálny hráč ragby, Aristide je žiakom umelca JR na škole Kourtrajmé v roku 2020. Od vtedy vytvára spoločné diela, často monumentálne, vo verejnom priestore spolu s obyvateľmi.
Podmienky účasti: zdarma | bez rezervácie
Otváracie hodiny: sobota 19. septembra 2026 - 11:00 ⤏ 18:00 | nedeľa 20. septembra 2026 - 11:00 ⤏ 18:00
Commanderie Saint-Jean
Rytieri vznešeného športu s arkebuzi v 18. storočí
Spoločnosť kráľovskej arquebúzy z Corbeilu ponúka historickú rekonštrukciu na ikonickom mieste Commanderie.
Vyberte sa na objavovanie rytierov v krojoch a ich dám, ktorí vám porozprávajú o svojich slávnych časoch a predvedú ukážku streľby na papagája o 11:00, 14:00 a o 16:00.
Podmienky účasti: Zdarma | Bez rezervácie
Otvorené hodiny: sobota 19. septembra 2026 od 10:00 do 17:00 | nedeľa 20. septembra 2026 od 10:00 do 17:00
Kostol svätého Jozefa des Tarterets
Objavte vitráže Pierra Mabillea v Saint-Joseph-des-Tarterêts
Sprievodná prehliadka a aktivita venovaná vitrážam, ktoré vytvorili Pierre Mabille a ateliéry Duchemin v kostole Svätého Jozefa z Tarterêt.
Podmienky účasti: zdarma
Časový rozvrh: sobota 19. septembra 2026 - 16:00 ⤏ 17:00 | nedeľa 20. septembra 2026 - 12:30 ⤏ 13:30
Návšteva kostola svätého Jozefa
Sprievodná prehliadka a objavovanie súčasných vitráží, ktoré vytvoril umelec Pierre Mabille, ktorého opakujúcou sa formou je mandorla.
S dielňou zameranou na vitráže.
Podmienky účasti: Od 7 rokov - zadarmo | Bez rezervácie
Harmonogram: sobota 19. septembra 2026 - 16:00 ⤏ 17:00 | nedeľa 20. septembra 2026 - 12:30 ⤏ 13:30
Kostol svätého Štefana
Sprievodná prehliadka kostola svätého Štefana
Objavte tento chrám zo 12. storočia, ozdobený veľmi vzácnymi maľovanými dekoráciami vo svojej lodi.
Prehliadky s sprievodcom každú hodinu.
Podmienky účasti: Zadarmo | Bez rezervácie
Čas konania: sobota 19. septembra 2026 - 15:00 ⤏ 18:00
Škola Jacquesa Bourgoina
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Mestská galéria umenia
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Multimediálna knižnica Chantemerle
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Mestská multimediálna knižnica
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Protestantský chrám v Corbeil-Essonnes
Komentovaná prehliadka protestantského chrámu
Pri prehliadke chrámu, ktorý bol otvorený v roku 1862, návštevník pochopí, ako história tejto budovy súvisí s dejinami obce. Výstava a predmety na objavenie.
Podmienky účasti: Zdarma | Bez rezervácie
Otváracie hodiny: sobota 19. septembra 2026 – 10:00–12:00, 14:00–18:00
Sprievodné prehliadky
V srdci veľkých mlynov v Corbeile
Pozývame vás prejsť sa po jednotlivých budovách Veľkých mlynov a vydať sa na cestu od 19. po 21. storočie. Prehliadka umožní objaviť históriu a vývoj Veľkých mlynov, ale aj život mesta v jednotlivých storočiach: remeslá, architektonický krajinný obraz, väzba s Parížom.
Rôzne zaujímavé body sú nasledovné:
- Námestie Galignani;
- Opustené mlyny (okraj nábrežia Paríža);
- Seina a staré nábrežia;
- Mlyny (okraj nábrežia Paríža) a výťahová veža;
- Nový mlyn.
Táto prechádzka je vhodná pre školy a je možné ju prerokovať s príslušným učiteľom.
Podmienky účasti: 30 - Zdarma | Bez rezervácie
Program: piatok 18. septembra 2026 – 09:00 ⤏ 10:00, 10:00 ⤏ 11:00
"Grands Moulins Evolution", aplikácia pre voľnú prehliadku okolo Grands Moulins Evolution
A čo keby ste objavili históriu Grands Moulins de Corbeil inak?
S bezplatnou aplikáciou "Grands Moulins Evolution", ktorú si môžete stiahnuť z Play Store alebo App Store, navštívte Grands Moulins de Corbeil a zmapujte históriu tejto priemyselnej katedrály, ktorá zásadným spôsobom formovala rozvoj regiónu Grand Paris Sud.
Stiahnite si aplikáciu: https://play.google.com/store/apps/details?id=fr.grandparissud.grandsmoulinsevolution&hl=fr
Podmienky účasti: Zdarma | Bez rezervácie
Otváracie hodiny: sobota 19. septembra 2026 – 08:00 ⤏ 20:00 | nedeľa 20. septembra 2026 – 08:00 ⤏ 20:00
Pamiatková prechádzka po stopách pamäti pracujúcich
Vydajte sa na cestu poznávania robotníckej pamäte mesta Corbeil-Essonnes a jeho významných priemyselných lokalít, pamäte a bojov, ktoré formovali identitu tohto územia.
Štart z MJC – 45 allées Aristide Briand na okružnú trasu dlhú 10 km, s piknikom, ktorý si zbalíte so sebou.
Podmienky participácie : Zdarma - od 10 rokov - skupina obmedzená na 30 osôb - Zdarma | Požadovaná rezervácia - ihs91@cgt.fr
Program: sobota 19. septembra 2026 – 09:30 – 13:30
Essonne a jej obce sú plné pokladov kultúrneho dedičstva, objavte ich všetky počas tohto víkendu JEP!
Táto stránka môže obsahovať prvky podporené AI, viac informácií tu.
Dátumy a rozvrh
Z 19. september 2026 Na 20. september 2026
Miesto
Radnica mesta Corbeil-Essonnes
2 Place Galignani
91100 Corbeil Essonnes
Plánovač trás
Oficiálna stránka
www.corbeil-essonnes.fr
