Dni kultúrneho dedičstva Dni kultúrneho dedičstva, sú jednou z akcií, ktoré sa v septembri v Paríži a Île-de-France určite oplatí navštíviť. Skutočný vrchol kultúrneho programu, toto nevyhnutné stretnutie nás pozýva objavovať naše dedičstvo inak, vyzdvihovať naše najkrajšie poklady na čas jedného víkendu.
Mnoho miest sa do toho zapája, medzi ktoré patrí aj múzeá, monumenty, hrady, parky a záhrady, ale aj ministerstvá, veľké inštitúcie či dokonca ambasády. Všetky vstupujú do hry, aby vám odhalili svoje tajomstvá prostredníctvom často bezplatného programu, ktorý pozostáva zo visites libres alebo guidées, animácií a neopakovateľných workshopov pre malých aj veľkých. Ako to pochopíte, ide o dobrý kultúrny tip, ktorý by ste si nemali nechať ujsť počas víkendu 19. a 20. septembra 2026!
Celá parížska metropolitná oblasť je na programe každej edície! Je to navyše príležitosť vydať sa na objavovanie dedičstva Île-de-France, ktoré si určite zaslúži vašu pozornosť. Výlet do Seine-et-Marne by vás ľahko presvedčil: región 77 je plný architektonických pokladov, ktoré sú ešte príliš málo známe. Tentoraz vás zavedieme do Melunu, aby ste objavili program, ktorý na vás čaká v tomto meste dostupnom verejnou dopravou pre túto 43. edíciu Dní dedičstva!
Dni kultúrneho dedičstva 2026 v Astrolabe, mestské archívy mesta Melun
Vyšetrovania v Melune. Pri počiatkoch fotografie
V rámci Európskych dní kultúrneho dedičstva a 200. výročia fotografie vás Mestské archívy mesta Melun pozývajú zúčastniť sa workshopov genealogického a historického výskumu zameraných na objasnenie rodových línií melunských fotografov. Workshop vedie Jérôme Malhache, profesionálny genealog. Skupiny po 10 osôb od 18 rokov.
Podmienky účasti : Prihlasovanie — na každom workshope max. 10 osôb od 18 rokov — zdarma | Rezervácia je povinná — archives@astrolabe-melun.fr, 01 60 56 54 30
Čas konania: nedeľa 20. septembra 2026 - 14:30 ⤏ 15:30, 16:00 ⤏ 17:00
Dni kultúrneho dedičstva 2026 v priestore Saint-Jean
Fotografia a archeológia
Diaporama o archeológii ostrovčeka Saint-Sauveur, predmet historických a archeologických výskumov, preventívnych aj systematických, už od polovice 19. storočia, a výstavná ukážka fotografickej dokumentácie a digitalizovanej databázy NuMel.
Podmienky účasti: Zdarma | Bez rezervácie
Otvorené hodiny: piatok 18. septembra 2026 – 10:00–18:00 | sobota 19. septembra 2026 – 10:00–18:00 | nedeľa 20. septembra 2026 – 10:00–18:00
Dni kultúrneho dedičstva 2026 v mediathéke Astrolabe
Obrovské projekcie botanických cyanotypov na fasáde administratívneho komplexu Cité
Botanické cyanotypie Múzea dekoratívnych umení v Paríži
Henri Bodin je architekt-dekoratér špecializujúci sa na tapety a gobelíny. Okolo roku 1895 vytvoril súbor fotogramov cyanotypie zobrazujúcich rastliny a listy. Tento fotografický proces bol vynájdený v 19. storočí a umožňuje tvoriť jedinečné tiráže bez fotoaparátu, stačí slnečné svetlo.
Tieto rastlinné ornamenty na pozadí pruskovo modrej farby budú premietané na fasádu Cité Administrative počas celého septembra, od utorka do soboty, už po západe slnka.
Podmienky účasti: Zadarmo | Bez rezervácie
Časový harmonogram: piatok 18. septembra 2026 - 20:00 ⤏ 23:30 | sobota 19. septembra 2026 - 20:00 ⤏ 23:30
Dni kultúrneho dedičiastva 2026 v Múzeu umenia a histórie v Melune
Prehliadka Správneho súdu v Melune (bývalý karmelitánsky kláštor)
Výnimočné otvorenie Správneho súdu a sprievodná prehliadka najstarších architektonických celkov karmelitánskeho kláštora, miesta zriadenia súdu v 19. storočí.
Podmienky účasti: obmedzené na 20 osôb - Zdarma | Rezervácia povinná - 01 64 79 77 70, musee@ville-melun.fr
Časové údaje: sobota 19. septembra 2026 - 10:00 ⤏ 11:00, 11:00 ⤏ 12:00
Dedičstvá v poézii
Pri objavovaní zbierok budú deti vo veku 8 až 12 rokov môcť vybrať dielo a vytvoriť báseň určenú pre súťaž.
Podmienky účasti: Zdarma | Bez rezervácie
Čas konania : sobota 19. septembra 2026 - 14:00 ⤏ 18:00 | nedeľa 20. septembra 2026 - 14:00 ⤏ 18:00
Voľná prehliadka výstavy « Často opakované / Deformované, odklonené, znovu vytvorené »
### Frac Île-de-France a múzeum umenia a histórie Melun skúmajú sochárstvo od 19. storočia až po súčasnosť.
### Výstava predstavená v rámci programu „Syndróm Bonnarda, alebo impermanencia diel“ mimo múzejných priestorov.
Frac Île-de-France sa spája s múzeom umenia a histórie Melun a pripravuje výstavu, ktorá dáva do dialógu diela Émilie Pitoiset, Erwin Wurm, Haris Epaminonda a Pierre Paulin zo zbierky FRAC Île-de-France s dielami z Melunu venovanými Henri Chapuovi, významnej postave sochárstva 19. storočia.
V roku 1855 získal Grand Prix de Rome a Chapu stelesňuje dobu, v ktorej akadémska socha na Výtvarnej akadémii dominuje. Jeho diela, tu premenené cez prizmy reprodukcie, dekonštrukcie a opätovného uchopenia, reagujú na otázky súčasných umelcov.
Od kresby k modelu, od bronzu po performanciu, výstava odhaľuje, ako socha, zakotvená vo svojom odkaze, naďalej prebudováva samu seba zo storočia na storočie.
Podmienky účasti: Zdarma | Bez rezervácie
Harmonogram : Sobota 19. septembra 2026 – 14:00–18:00 | Nedeľa 20. septembra 2026 – 14:00–18:00
Voľný vstup do zbierok
Objavovanie stálych zbierok múzea, najmä maliarstva, sochárstva zo 19. storočia a ikonografie mesta.
Podmienky účasti: Zdarma | Bez rezervácie
Čas konania: sobota 19. septembra 2026 – 14:00 až 18:00 | nedeľa 20. septembra 2026 – 14:00 až 18:00
Komentovaný koncert
Fortepiano je v centre pozornosti profesorov mestského konzervatória, ktorí pripravili komentovaný koncert diel z konca 18. storočia.
V spolupráci s Konzervatóriom Les Deux Muses sa uskutočnia komentované koncerty s Rania Debs (absolvovala fortepiano na Kráľovskom konzervatóriu v Bruseli) a Etienne Goepp (1. cena v hre na klavír CNSMD v Paríži), tri hudobné momenty, ktoré priblížia historický cestopis praxe na fortepiane, solo aj v duu 4 ruky, na štvorhrdom fortepiane «Erard et Frères» z roku 1792. Spôsob, ako vzdávať hold skladateľom 18. storočia, ale aj fortepianu Erard zo zbierok Múzea v Melune, datovaného rokom 1783. Diela W. A. Mozarta, Johanna Christian Bacha, Johana Baptistu Vanhala (1739–1813), J. Hook (1746–1827).
Podmienky účasti : Zdarma | Povinná rezervácia - https://passculture.app/offre/434051526
Časový harmonogram: sobota 19. septembra 2026 – 15:00 ⤏ 15:15, 15:30 ⤏ 15:45, 16:00 ⤏ 16:15
Dátumy a rozvrh
Z 19. september 2026 Na 20. september 2026
Miesto
Melun
melun
77000 Melun
Plánovač trás
Oficiálna stránka
www.ville-melun.fr
