Dni kultúrneho dedičstva, tento úžasný kultúrny víkend, sa vracia na jeseň 2026! Dňa 19. a 20. septembra zo všetkých kútov Francúzska otvorí svoje brány široko verejnosti historické pamiatky. Je to príležitosť objaviť skryté poklady, navštíviť výnimočné miesta a prežiť históriu prostredníctvom prehliadok s sprievodcom, workshopov a programov pre každého. Nezmeškajte preto toto výnimočné stretnutie!
Mesto Houilles v departemente Yvelines má bohatú históriu, ktorá vás očarí. Mesto Houilles, známe už od rímskych čias, prežilo stáročia a zachovalo si dôkazy o svojej histórii.Kostol Saint-Nicolas z 13. storočia a staré kamenné lomy, ktoré pomohli vybudovať Paríž, sú len niektoré z klenotov v korune dedičstva tohto očarujúceho mestečka.
Je to príležitosť spoznať mesto s osobitou identitou na križovatke histórie a moderny. Tohtoročné podujatia sľubujú, že sa ponoríte do kultúry Houilles vo všetkých jej podobách. Je to skutočná pozvánka k úžasu a objavovaniu pre zvedavcov všetkých vekových kategórií. Houilles vás čaká na nezabudnuteľnú cestu späť v čase! Prečo sa nezastaviť na Dni kultúrneho dedičstva?
Hudobné konzervatórium Houilles
Ženský hudobný panteón
Ženský hudobný panteón - Komorné hudobné zoskupenia s variabilnou geometriou
Ženské skladateľky zanechali svoje stopy v hudbe od antiky až po súčasnosť, napriek tomu často neskorej uznania spôsobenému spoločenskými a inštitucionálnymi prekážkami. V rámci edície 2026 Dní európskeho kultúrneho dedičstva sa tento koncert v triu a kvartete, ktorý budú interpretovať pedagógovia Konzervatória, zameria na skladateľky 18. až 20. storočia: Elisabeth Jacquet de la Guerre, Louise Farrenc, Mél Bonis, Amy Beach a Alba Rosa Viëtor.
Podmienky účasti : Zadarmo | Bez rezervácie
Harmonogram: sobota 19. septembra 2026 – 16:00–17:00
Kostol svätého Mikuláša
Prehliadka kostola svätého Mikuláša
Prehliadka kostola svätého Mikuláša
Komentované prehliadky kostola (trvanie 30 až 40 minút) a dve špecifické prehliadky vitráží (45–60 minút) organizuje Združenie priateľov Kostola svätého Mikuláša v Houilles.
V sobotu 19. a v nedeľu 20. o 14:00, 14:30, 15:30, 16:00 a 17:00 – Zraz pred kostolom.
Po opätovnom otvorení kostola svätého Mikuláša po rekonštrukcii vám priatelia kostola ponúkajú sprievodné prehliadky budovy a prezentáciu vitráží.
Podmienky účasti: Nutná rezervácia (kapacita obmedzená na 12 osôb) / verejnosť od 5 rokov / bezbariérový prístup – upresní sa pri rezervácii – zdarma | Povinná rezervácia - https://www.billetweb.fr/journees-europeennes-du-patrimoine-2026-visite-de-leglise-saint-nicolas-de-houilles, 06 30 79 40 34, asn78800@orange.fr
Harmonogram: sobota 19. septembra 2026 – 14:00 – 14:30, 14:30 – 15:30, 15:30 – 16:00, 16:00 – 17:00, 17:00 – 17:45 | nedeľa 20. septembra 2026 – 14:00 – 14:30, 14:30 – 15:30, 15:30 – 16:00, 16:00 – 17:00, 17:00 – 17:45
Záhrada domu Victor Schoelcher
Príbehy otroctva
Príbehy otroctva / hudobné čítanie - Cie Le Fil de l’Astre
Záhrada domu Schoelcher - o 16:00, trvanie: 60 minút - pre všetkých
Zo výberu príbehov trvajúcich 5 až 15 minút herci približujú dej otroctva prostredníctvom rozprávania a rozprávok.
Podmienky účasti: Zadarmo | Bez rezervácie
Časové údaje: sobota 19. septembra 2026 – 17:30 ⤏ 18:30
Rodinné záhrady
Otvorené dvere pre zdieľané záhrady
Dvere otvorené pre rodinné záhrady
V spolupráci s občianskym združením Tourne Sol
Prehliadka záhrad sprevádzaná členmi združenia + animácie „Ciel, moja reďkev“ (workshopy záhradkárstva typu odrezky alebo tvorba kulinárskych výrobkov) - od 10:00 do 12:30 a od 14:00 do 18:00 - pre širokú verejnosť
Podmienky účasti: Zdarma | Bez rezervácie
Harmonogram: nedeľa 20. septembra 2026 – 10:00–12:30, 14:00–18:00
Multimediálna knižnica Houilles
"Vyrábať domáce čistiace prostriedky podľa receptov našich starých mám"
Vyrobme si domáce čistiace prostriedky podľa receptúr našich starých mám
Dedičstvo je ohrozené aj vďaka zániku vedomostí a remesiel našich predkov, ktoré sa s každou generáciou strácajú. Knižnica vám ponúka opäť objaviť poznatky našich starých rodičov tým, že zrekonštruujeme jednoduchšie, lacnejšie a ekologickejšie domáce čistiace prostriedky. Každý účastník pripraví jeden alebo viac receptov.
Trvanie: 2 stretnutia po jednej hodine
Čas konania: 14:30 a 15:45
Odporúčaná rezervácia (obmedzený počet miest) / Informácie a rezervácie: 01 30 86 21 20 / Knižnica Houilles - 7 Rue du Capitaine Guise
Podmienky účasti: zdarma - bezplatné | Rezervácia povinná - 0130862120
Časový rozpis: sobota 19. septembra 2026 – 14:30 ⤏ 15:30, 15:45 ⤏ 16:45
Námestie umení
Karavána hrôzy
Karavána hrôzy spoločnosť Bakelite
Divadlo s objektmi – pre všetkých divákov, nevhodné pre deti do 10 rokov.
Place des Arts - 14:30, 15:30, 16:30, 18:30, 19:30.
Trvanie: 17 minút
Muž s mračeným výrazom stojí pred pokrčenou karavanou a vyzýva publikum, aby vošlo dnu, kde sa má konať predstavenie. Odvážny divák, ktorý sa odváži prekročiť prah, ho čoskoro počuje, ako za sebou zapraskajú dvere. Zajatý v tme zostáva v spoločnosti šestnástich ďalších obetí... dobrovoľných. Karavána skripe. Vrah na scéne nie je ďaleko. Uzavretý priestor pre 17 divákov, ktorí túžia po poriadnom stretchu intenzívnych dojmov!
Produkcia: Compagnie Bakelite; Koprodukcia: Théâtre Lillico (Rennes); Uvítanie v rezidencii Les Ateliers du Vent, Rennes (35), Théâtre de Poche, Hédé (35)
Podmienky účasti: Zdarma, vstup mladším ako 10 rokov je zakázaný. Trvanie: 17 minút. - Zdarma | Rezervácia povinná - 0130863234
Harmonogram: sobota 19. septembra 2026 - 14:30 ⤏ 15:00, 15:00 ⤏ 15:30, 15:30 ⤏ 16:00, 16:30 ⤏ 17:00, 17:00 ⤏ 17:30
Mesto Houilles
Houilles, mesto v pohybe
Houilles, mesto v pohybe - poznávacie prehliadky v spolupráci s Asociáciou Art et Histoire
Prechádzka - o 10:30 a 14:30, trvanie: 1 h 30 minút - vhodné pre všetkých od 5 rokov
Trasa mapuje sociálnu a architektonickú minulosť mesta, aby objavila alebo znovu objavila budovy, pamiatky a parky, ktoré formovali identitu mesta. Dozviete sa o nových priestoroch, ako je obnova parku Charlesa de Gaulla alebo námestia Micheleta, ako aj o obnove Kostola Svätého Mikuláša a ich začlenení do územia, všetko z pohľadu urbanistickej histórie.
Podmienky účasti : Povinná rezervácia, obmedzený počet miest! Trvanie: 1 h 30 min – pre všetkých od 5 rokov. Miesto stretnutia bude oznámené pri registrácii. - Zadarmo | Povinná rezervácia - 0130863234
Harmonogram: nedeľa 20. septembra 2026 – 10:30–12:00, 14:30–16:00
Táto stránka môže obsahovať prvky podporené AI, viac informácií tu.
Dátumy a rozvrh
Z 19. september 2026 Na 20. september 2026
Miesto
Houilles
houilles
78800 Houilles
Plánovač trás
Prístup
Stanica RER A "Houilles - Carrière-sur-Seine"
Ceny
Zdarma
Oficiálna stránka
www.ville-houilles.fr
