Journées du Patrimoine sa znovu vracajú s veľkou silou na 19. a 20. septembra 2026! Táto každoročná udalosť, na ktorú sa kultúrni nadšenci tešia, ponúka nevídanú príležitosť preniknúť do miest, ktoré sú zvyčajne pre verejnosť uzavreté. Po celej Francúzsku sú tieto dni príležitosťou osláviť naše bohaté kultúrne a historické dedičstvo. V Charenton-le-Pont to bude skutočný sviatok histórie!
Charenton-le-Pont, táto pôvabná obec na okraji Paríža, má fascinujúcu históriu. Od svojho založenia bola svedkom mnohých významných udalostí vo francúzskych dejinách. Jej architektonické dedičstvo vrátanekostola Saint-Pierre,radnice (Hôtel de Ville) a pevnosti Fort de Charenton rozpráva o bohatej histórii, ktorá siaha od stredoveku až po súčasnosť. Zdá sa, že každý kameň v Charenton-le-Pont je opradený fascinujúcou históriou!
Charenton-le-Pont je ideálnym miestom na prechádzku! Ideálne miesto na objavovanie jeho symbolických pamiatok, prechádzky pozdĺž brehov Marny a vychutnávanie si pokoja na mieste, ktoré je len na skok od hlavného mesta. So svojimi zelenými plochami, malebnými uličkami a bohatou minulosťou je Charenton-le-Pont skutočným pokladom, ktorý treba preskúmať! Prečo sa teda nezastaviť na Dni kultúrneho dedičstva?
Kaplnka Conflans
Voľný vstup do kaplnky Conflans
Voľná, sprievodná alebo audioguidom sprevádzaná prehliadka kaplnky podľa želania návštevníkov. Časy prehliadok so sprievodcom: 15:00, 16:00, 17:00.
Pre deti je pripravený špeciálny poznávací okruh.
Výstava približuje život v Charentone v 17. a 18. storočí vďaka zbierke mestských archívov Saint-Pierre de Conflans.
Komentované prehliadky výstavy o 15:30 a 16:30.
Podmienky účasti : Zdarma | Bez rezervácie
Čas konania: nedeľa 20. septembra 2026 – 14:00–18:00
Sprievodcovská prehliadka kaplnky v Conflanse
Voľná, prehliadka s sprievodcom alebo audioguide kaplnky podľa želania návštevníkov. Otváracie hodiny prehliadok so sprievodcom: 15:00, 16:00, 17:00.
Pre deti je pripravený špeciálny poznávací okruh.
Výstava predstavuje život v Charentone v 17. a 18. storočí, vďaka mestskému archívnemu fondu Saint-Pierre de Conflans.
Komentované prehliadky výstavy o 15:30 a 16:30.
Podmienky účasti: Zdarma | Bez rezervácie
Časový harmonogram: nedeľa 20. septembra 2026 - 15:00 ⤏ 15:30, 16:00 ⤏ 16:30, 17:00 ⤏ 17:30
Návšteva kaplnky Conflans – Výstava
Voľná, prehliadka s sprievodcom alebo audio-sprievod po kaplnke podľa želania návštevníkov. Čas prehliadok so sprievodcom: 15:00, 16:00, 17:00.
Pre deti je pripravený špeciálny poznávací okruh.
Výstava, ktorá predstavuje život v Charenton v 17. a 18. storočí, vďaka zbierke mestských archívov Saint-Pierre de Conflans.
Kommentované prehliadky výstavy o 15:30 a 16:30.
Podmienky účasti: Zdarma | Bez rezervácie
Harmonogram : nedeľa 20. septembra 2026 - od 15:30 do 16:00, 16:30 do 17:00
Radnica mesta Charenton
Zvukovo vedené trasy Charenton-le-Pont
* Pri príležitosti Európskych dní dedičstva vyrazte objavovať Charenton-le-Pont prostredníctvom jeho historických audio-návštev.
* Pozdĺž prechádzky nájdete audio-bodky, ľahko rozlíšiteľné podľa zelenej farby a QR kódu. Naskenujte QR kód mobilom a nechajte sa viesť príbehmi, ktoré odkrývajú históriu miesta a dedičstvo mesta.
* Originálny a pohlcujúci spôsob, ako objavovať alebo znovu objavovať Charenton-le-Pont vlastným tempom.
* Po stopách Sarah Aptekarovej
* Objavte trasu Sarah Aptekar vďaka tejto novej audio-návštevnej stanici, ktorá je umiestnená v blízkosti pamätného dlažobníka odhaleného v roku 2025 na jej počesť. Projekt vznikol s účasťou učiteľky dejepisu a jej žiakov zo ZŠ Notre-Dame des Missions, čo spája mladé generácie s povinnosťou zachovať spomienky.
* 2 trasy na objavenie (znovu) :
* - Historická prechádzka Charenton-le-Pont: objavujte históriu mesta cez päť emblematicých lokalít
* - Priemyselné dedičstvo Charenton-le-Pont: trasa vytvorená so študentmi Collège de la Cerisaie a Lycée Robert Schuman. Objavte päť bývalých továrenských lokalít počas prechádzky mestom.
* Pre viac informácií : https://www.eventbrite.fr/e/billets-parcours-audio-guides-de-charenton-le-pont-1994004587398
Accès libre et gratuit, toute l'année.
* Tout public.
Podmienky účasti : Voľný vstup pre všetkých - zadarmo | Bez rezervácie
Harmonogram: sobota 19. septembra 2026 - 00:00 ⤏ 23:59 | nedeľa 20. septembra 2026 - 00:00 ⤏ 23:59
Sprievodná prehliadka radnice
Sprievodkyňa z neziskovej organizácie A l’Assaut Du Patrimoine vás zavedie na objavovanie Hôtel de Ville v Charenton-Le-Pont. Postavený na samom začiatku 17. storočia blízko kráľa Henricha IV., Pavillon Antoine de Navarre predstavuje dnes najstaršiu časť sídla mesta Charenton a jediný preživší objekt z tohto obdobia v meste. Táto prehliadka poskytne živé a atraktívne nahliadnutie do bohatej histórie a kultúrneho dedičstva tohto diela, ako aj do súčasných prvkov mestského úradu, od primátorského úradu až po zasadačku mestského zastupiteľstva, vrátane sály svadieb.
Podmienky účasti : Miesto štartu prehliadky: na nádvorí mestského úradu, o 14:00 a 15:00. Kapacita je obmedzená. - Zadarmo | Registrácia povinná - https://www.eventbrite.fr/e/billets-journees-europeennes-du-patrimoine-visite-guidee-de-lhotel-de-ville-1994001426945
Harmonogram: sobota 19. septembra 2026 – 14:00 až 16:00
Médiatéka na nábreží
Patronáty a prázdninové tábory Charenton-le-Pont v 20. storočí
Prednáška – predstavenie pohľadnicových a fotografických fondov spravovaných mestským Archívom.
V rámci témy „Dedičstvo v ohrození“ a pri príležitosti dvestoročnice fotografie, Združenie História a archeológia Charenton-Saint-Maurice (SHACSM) vám ponúka prednášku venovanú patronátom a rekreačným táborom, ktoré formovali mládež Charenton-Saint-Maurice v 20. storočí.
Na základe výberu pohľadníc a starých fotografií, ktoré spravujú mestské archívy, vás táto prezentácia vyzve, aby ste objavili časť miestnej histórie a zároveň si uvedomili krehkosť fotografických fondov a dôležitosť ich ochrany.
Prednáška bude doplnená diapozitívnym slideshowom, ktoré bude počas celého dňa premietané na mestskom úrade (sála Séguier), predstavujúci ďalšie dokumenty z týchto zbierok.
Podujatie v spolupráci so službou médiathék a službou mestských archívov.
Podmienky účasti: Dospelá verejnosť, vstup zdarma pri registrácii (max. 60 osôb) - Vstup zadarmo | Registrácia povinná - https://www.eventbrite.fr/e/billets-patronages-et-colonies-de-vacances-de-charenton-le-pont-au-xxe-siecle-1994022579212, 01 46 76 69 00
Časový harmonogram: sobota 19. septembra 2026 od 16:00 do 17:00
Mediatéka kultúrneho dedičstva a fotografie
Návšteva médiathéky kultúrneho dedičstva a fotografie a predstavenie jej zbierok
MPP otvára svoje dvere pre bezplatné prehliadky svojich zbierok v Charenton-le-Pont (11 rue du Séminaire de Conflans). Organizované v skupinách približne desiatich osôb na trvanie 1,5 až 2 hodiny, tieto prehliadky sa budú konať od 10:00 a posledný vstup bude o 17:00.
Okrem vždy otvorenej expozície, ktorá predstavuje poslanie a zbierky MPP (voľný vstup), objavíte poklady národného dedičstva aj bohaté fotografické zbierky Ministerstva kultúry.
Aj tento rok sa v hale uskutočnia ukážky prenášateľných fresiek a mediácia o technike a umení maľby na stenu v spolupráci s občianskym združením Pari(s) Affresco.
MPP sa v roku 2008 presťahovala do bývalého areálu seminára v Conflans. Táto štátna služba (SCN), ktorá patrí pod správu pamiatkovej starostlivosti, má za úlohu zhromažďovať, uchovávať a zhodnocovať archívy pamiatok a archeológie, ktoré zahŕňajú 11 kilometrov archivá a 310 000 plánov, z ktorých 44 000 sú akvarely. Okrem toho je MPP najväčšou službou fotografických archívov v Európe s 25 miliónmi negatívov a tlačov.
Podmienky účasti: V skupinách približne desiatich ľudí – zadarmo | Bez rezervácie
Harmonogram : sobota 19. septembra 2026 - 10:00 ⤏ 18:00 | nedeľa 20. septembra 2026 - 10:00 ⤏ 18:00
Aktivity zamerané na techniku a umenie fresky
Demonštrácie, tvorba fresiek a mediácia k umeleckému svetu fresky. Tri profesionálne intervenujúce členky zo zoskupenia muralistov Pari(s) Affresco budú viesť tento workshop, medzi nimi aj Isabelle Bonzom, výtvarníčka, muralistka a autorka knihy La fresque art et technique (Eyrolles), historička umenia a prednášajúca.
Podmienky účasti: Zdarma | Bez rezervácie
Program: sobota 19. septembra 2026 od 10:00 do 17:00 | nedeľa 20. septembra 2026 od 10:00 do 17:00
Táto stránka môže obsahovať prvky podporené AI, viac informácií tu.
Dátumy a rozvrh
Z 19. september 2026 Na 20. september 2026
Miesto
Charenton-le-Pont
charenton-le-pont
94220 Charenton le Pont
Plánovač trás
Dostupnosť
Prístup
Stanica metra linky 8 "Charenton-Ecole"
Ceny
Zdarma
Oficiálna stránka
www.charenton.fr
