Journées du Patrimoine 2025: kaviareň objavov v štúdiu Le Regard du Cygne v 20. parížskom obvode

Journées du Patrimoine 2025 sa uskutočnia 20. a 21. septembra. Ako každý rok, toto podujatie ponúka jedinečnú príležitosť bezplatne spoznať mnohé historické, kultúrne a umelecké pamiatky, ktoré sú zvyčajne pre verejnosť uzavreté alebo nie sú ľahko prístupné, ako napríklad ateliér Le Regard des Cygne .

V celom Francúzsku sa otvoria tisíce pamiatok, múzeí, kostolov a iných pamiatkových objektov na prehliadky so sprievodcom, workshopy a podujatia. V Paríži, v 20. obvode , otvára svoje brány štúdio Le Regard du Cygne so špeciálnym programom.

• Prečítajte si tiež
• Najlepšie tipy na týždeň od 20. do 26. júla 2026 v Paríži a v Île-de-France

Dni kultúrneho dedičstva 2026: neobyčajné a originálne výlety, ktoré treba zažiť v Paríži a v Île-de-France
Myslíte si, že poznáte Paríž do detailu? Nuž, ešte vás dokážeme prekvapiť! Sobota 19. a nedeľa 20. septembra 2026 vás ohúria počas Dní dedičstva! Zdieľame s vami naše netradičné tipy na objavenie počas 43. ročníka Dní dedičstva v Paríži a v Île-de-France. [Čítaj viac]

Štúdio Le Regard du Cygne je kultúrny priestor venovaný najmä súčasnému tancu, ktorý sa nachádza v 20. parížskom obvode. Štúdio, ktoré vzniklo v roku 1983, je miestom tvorby, umeleckého pobytu a šírenia informácií, kde pôsobia choreografi a tanečníci. Štúdio sa snaží podporovať súčasnú tvorbu a podnecovať výmeny medzi umelcami a divákmi, napríklad počas podujatia Journées du Patrimoine 2025!

Program Journées du Patrimoine 2025 v štúdiu Le Regard du Cygne

• Stretnutie v kaviarni a chouquettes

  ### Stretnutie pri káve a chouquettes

  Pri príležitosti Európskych dní matriarchátu a dedičstva otvorí Le Regard du Cygne svoje brány počas celého víkendu a uctí spomienku na pamäť.

  V túto sobotu, od 10:00, vám ponúkame neformálny čas na výmenu názorov s tímom Le Regard du Cygne, ako aj s lektorkami kurzov pre spoločné triedy – pri káve a chouquettes. Budete mať tiež možnosť preskúmať priestory Le Regard du Cygne a vymeniť si skúsenosti o praktikách vykonávaných vo vnútri.

  Podmienky účasti: Zdarma | Bez rezervácie

  Čas konania: sobota 19. september 2026 - 10:00 ⤏ 12:00

• Komentovaná prehliadka štúdia Le Regard du Cygne

  ### Komentovaná prehliadka Regard du Cygne

  S Zoë Salmon, riaditeľkou tohto miesta

  Pri príležitosti Európskeho dňa kultúrneho dedičstva otvorí Regard du Cygne svoje brány po celý víkend a položí dôraz na spomienku.

  O 12:00 sa môžete zúčastniť na sprievodnej prehliadke miesta po boku Zoë Salmon, riaditeľky Regard du Cygne.

  Na programe budú príhody, objavy a vysvetlenia!

  Podmienky účasti: Povinná rezervácia | Zdarma - mediation@leregarducygne.com

  Čas konania: sobota 19. septembra 2026 – 12:00 – 13:00

• Projekcia – Čo vek tanečnému umeniu prináša, Cécile Proust a Jacques Hoepffner

  ### Projekcia - Čo vek prináša do tanca

  Cécile Proust a Jacques Hoepffner

  Pri príležitosti Európskych dní kultúrneho dedičstva otvorí Regard du Cygne počas celého víkendu svoje brány a vyzdvihne pamäť.

  V túto sobotu si môžete pozrieť dokument Čo vek prináša do tanca, ktorý pripravili Cécile Proust a Jacques Hoepffner.

  Proti západným predsudkom, podľa ktorých choreografickí umelci nad 70 rokov už nemajú na javisku čo ponúknuť, dokument Čo vek prináša do tanca tvrdí, že zrelosť prispieva k vzniku výnimočných kvalít pohybov a oslavuje seniorsky tanec, jeho slobodu, radosť, odvážnosť a ódy na pôžitok. Ak sa zdôrazňuje len poézia pochádzajúca z mladého tela, poetický rozsah tanca sa oseká. Poetické voľby sú tiež politické.

  Táto projekcia bude následne sprevádzaná diskusiou s Barbarou Formis (filozofka), Cécile Proust (tanečnica), Juliette Rennes (sociologička) a Elisabeth Schwartz (tanečnica).

  Podmienky účasti: Preferenčná tarifa: 8€

  Program: sobota 19. septembra 2026, 20:00–21:00

• Bezplatné skúšobné hodiny po celý deň v Regard du Cygne

  Skúšobné dni zdarma

  --------------------------------

  ### so lektorkami kurzov kolektívnych v Regard du Cygne

  Pri príležitosti Európskych dní ženského dedičstva otvára Regard du Cygne svoje brány počas celého víkendu.

  Tento nedeľu sa môžete zúčastniť na skúšobných kurzoch, ktoré vedú lektorky kurzov kolektívnych.

  Program:

  10:00–11:00 Feldenkrais a improvizované tance, s Clément Aubert

  11:00–12:00 Hatha joga meditácia, s občianskym združením Espace Pour

  12:00–13:00 Joga Vinyasa pohyblivosť, s Aurore Beyel

  13:00–14:00 Dance Open Floor, s Garance Monziès

  14:00–15:00 Joga Vinyasa (kurz pre dospelých), s Lauriane Witwicki

  15:00–16:00 Joga Vinyasa (kurz pre deti), s Lauriane Witwicki

  16:00–17:00 Rozvoj tanec (4/8 rokov), s Florence Paul a Mélinda Marone

  17:00–18:00 Súčasný tanec (8/12 rokov), s Compagnie Les Immersives

  18:00–19:00 Biodanza, s Jean-Pierre Braun

  19:00–20:00 Feldenkrais, s Simon Tilche

  Registrácia zadarmo na túto adresu mediation@leregarducygne.com

  Podmienky účasti: Zdarma | Bez rezervácie

  Hodiny: nedeľa 20. septembra 2026 – 09:00 až 20:00