V dňoch 20. a 21. septembra 2025 odložíme naše výlety "déjà vu" a doprajeme si fotenie kultúry v životnej veľkosti. Dni európskeho kultúrneho dedičstva sa vracajú s prísľubom: každý roh ulice premeníme na stroj času! Ich misia? Rozbiť rutinu a dostať vás za dvere ikonických pamiatok a ďalších, ktoré sú prístupné len zriedka - hradov, múzeí, symbolických inštitúcií či bizarných adries - a to všetko zadarmo. Dva dni, počas ktorých môžete žasnúť, vzhliadnuť, zachytiť príbehy minulosti a ponoriť sa do európskeho umenia, architektúry a dedičstva ako nikdy predtým.
Dni kultúrneho dedičstva 2025: remeselné a know-how pamiatky v Paríži a regióne Île-de-France
Tento víkend 20. a 21. septembra 2025 sa v Paríži a regióne Ile-de-France uskutočnia Dni kultúrneho dedičstva (Journées du Patrimoine). Chcete využiť túto príležitosť a preniknúť do srdca remesiel a know-how parížskeho regiónu? Tu sú návštevy v parížskom regióne, ktoré si nemôžete nechať ujsť. [Čítaj viac]
Potager du Dauphin v Meudone v departemente Hauts-de-Seine (92) je jedným z mnohých miest, ktoré sa oplatí navštíviť. Tento historický park, ktorý navrhol markíz de Louvois, minister Ľudovíta XIV., mal pôvodne kráľovské poslanie: zásobovať panovníkov stôl. Dnes tento klenot zelene lemujúci avenue du Château de Meudon odhaľuje svoju eleganciu za vysokými múrmi. Vďaka svojej meštianskej vile z 19. storočia a zvlneným parkom vyžaruje nadčasový šarm.
Od roku 2008 tu sídlihotel Hôtel des Métiers d'Art de Meudon. Štrnásť výnimočných dielní vytvára a reštauruje umelecké predmety, pričom ich poslaním je zachovať a odovzdávať vzácne zručnosti.
Pri príležitosti udelenia značky Pozoruhodná súčasná architektúrafrancúzskym ministerstvom kultúry domom Prouvé v Cité Sans Souci si Potager du Dauphin uctí Jeana Prouvé a domy Prouvé v Meudone.
Vitra & Prouvé
Stolička Jeana Prouvéa znamenala začiatok dlhého a plodného vzťahu medzi francúzskym dizajnérom a výrobcom nábytku Vitra. Po dvadsiatich rokoch je spolupráca s dedičmi Prouvéa stále rovnako živá: Vitra aktualizovala kolekciu o nové farby a množstvo nových, málo známych modelov.
Ponorenie sa do dizajnu Prouvé: obývacia izba, televízny kútik, terasa, kancelársky kútik: kolekcia Prouvé od spoločnosti Vitra, nábytok, ktorý sa stal ikonou dizajnu alebo menej známym, bude počas týchto výnimočných dní zdobiť VIP salónik Hôtel des métiers d'art.
Pokračujte v objavovaní meudonských domov Jeana Prouvé v kaplnke Saint-Georges v Potager du Dauphin, výnimočne otvorenej výstavou fotografií Emanuele Piccarda "La cité Sans Souci". A využite množstvo podujatí, stretnutí a návštev v Potager du Dauphin.
V spolupráci so spoločnosťou Vitra.
Vďaka združeniu Sans Souci a spolumajiteľom domov získali "domy Prouvé" v Meudone od francúzskeho ministerstva kultúry ocenenie Pozoruhodná súčasná architektúra. Tohtoročné Dni európskeho kultúrneho dedičstva na tému architektonického dedičstva poskytujú príležitosť pochopiť významný prínos Jeana Prouvé k urbanistickému dizajnu a výstavbe a originalitu domov Métropole a Coque v Meudone, ktoré sa stali takmer unikátnymi po tom, ako bol zrušený projekt priemyselnej výroby. Pochopenie pozoruhodnej vízie Jeana Prouvého v oblasti výstavby, dizajnu a riadenia výroby vrhá svetlo na mnohé aspekty povojnovej architektúry, najmä na obrovskú potrebu (re)konštrukcie v tom čase. Prednášky, ktoré prednesú rôzni odborníci na Prouvého architektúru a dielo, otvoria víkendové Dni európskeho kultúrneho dedičstva a budú ilustrované výstavou nábytku z dizajnu Vitra House of Prouvé v Potager du Dauphin.
PIATOK 19. SEPTEMBRA - 15.00 HOD.
Potager du Dauphin
Bezplatne, rezervácia nutná
Objavte rytie do hĺbky pre deti a tucet ďalších umeleckých remesiel v budove.
Od roku 2008 vás remeselníci v hoteli d'Activité des Métiers d'Art v Meudone s radosťou vítajú na tomto významnom podujatí pre sektor umenia a remesiel.
Tento rok sa budete môcť stretnúť s remeselníkmi v ich dielňach, dozvedieť sa viac o ich postupoch a projektoch a zúčastniť sa na ukážkach (gravírovanie a fresky).
- prehliadky bez sprievodu v Hôtel des métiers d'art, kde sa môžete stretnúť s remeselníkmi so vzácnymi zručnosťami, ktorí pracujú na zachovaní nášho dedičstva a ochrane umeleckých predmetov.
- prehliadky zreštaurovanej kaplnky Saint-Georges so sprievodcom alebo bez neho: prehliadky kaplnky Saint-Georges so sprievodcom Atelier d'icônes de Meudon v sobotu o 17.30 h a v nedeľu o 15.30 h a 16.30 h (rezervácia je nevyhnutná).
- Nepretržitý workshop gravírovania a tlače pre deti
- ukážka techniky freskovej maľby v sobotu a v nedeľu od 14.00 do 16.00 hod,
V rámci Dní európskeho kultúrneho dedičstva vás vo svojom ateliéri v Meudonnais rada privíta Christelle Le Bloas, zakladateľka dielne "Arts du Vitrail et de la Laque".
Je to ideálna príležitosť objaviť dve oblasti odbornosti, ktoré spájajú tradíciu a modernosť, a diskutovať o vašich projektoch.
Kaplnka Saint-Georges, ktorú v roku 1962 namaľoval otec Igor Sendler v ruskom byzantskom štýle, bola v roku 2025 kompletne zrekonštruovaná. Kvalita jej reštaurovania bola ocenená departmentálnou cenou Rubans du Patrimoine.
Môžete si prezrieť interiér kaplnky a jej zbierku nástenných malieb, ktoré v ruskom štýle namaľoval Egon Sendler (1923-2014), jeden z otcov jezuitov v Inštitúte Saint-Georges.
Kaplnku postavila jezuitská komunita v roku 1956 ako internátnu školu svätého Juraja na ochranu a vzdelávanie detí ruských emigrantov po ruskej občianskej vojne v roku 1921 a v roku 1962 ju vyzdobila svojimi náboženskými freskami. Dnes je jednou z najhmatateľnejších pripomienok vplyvu internátnej školy svätého Juraja, ktorá pôsobila v Potager du Dauphin v rokoch 1946 až 2002, a je silným príkladom duchovnej výmeny medzi katolíckym a pravoslávnym kresťanským vyznaním.
Atelier d'icônes de Meudon, založený veľkým majstrom ikonopiscom Igorom Sendlerom, s najväčším rešpektom k jeho učeniu zvečňuje víziu a know-how, v ktorom sa používané techniky a materiály nezmenili takmer dvetisíc rokov. Venuje sa výučbe byzantskej ikonografie, organizuje kurzy a workshopy v Meudone a pravidelne ponúka prehliadky kaplnky so sprievodcom.
Počas Dní európskeho kultúrneho dedičstva je kaplnka otvorená pre verejnosť od 11.00 do 13.00 a od 14.00 do 19.00. Okrem toho sa organizujú 3 prehliadky so sprievodcom Atelier d'icônes de Meudon, a to podľa voľných kapacít:
- V sobotu 20. septembra o 17.30 hod.
- nedeľa 21. septembra o 15.00 a 17.00 h (so zmenou programu: koncert, ktorý sa mal pôvodne konať vonku, sa teraz uskutoční v kaplnke o 16.00 h).
Upozorňujeme, že v prípade nepriaznivého počasia sa koncerty pod holým nebom uskutočnia v kaplnke.
Pri príležitosti Dní európskeho kultúrneho dedičstva sa Lillia Baudo, majsterka freskovej maľby, podelí o svoje dávne zručnosti v maľovaní fresiek.
So svojím stojanom oživí freskovú techniku a maľuje priamo na čerstvú omietku pred očami verejnosti.
Jej živá a všetkým prístupná ukážka umožní návštevníkom v rámci privilegovanej výmeny s umelkyňou objaviť presné gestá, prípravu omietky a umenie prírodných pigmentov.https://www.lilliabaudo.com/d-tails-et-inscription/journees-europeennes-du-patrimoine-1
Z ďalekých krajín
V rámci festivalu OuVERTures
Od inuitskej piesne po melódiu tanga, od drsných a opojných amerických evokacií po jemné ozveny Ďalekého východu... Ensemble Zellig, verný svojmu cestovateľskému povolaniu, dokazuje, že v dnešnej dobe instantnosti a zrušenia vzdialenosti nás hudba ďalekých krajín bude ešte dlho nútiť snívať.
Program
Thierry Pécou (nar. 1965)
Inuitská pieseň, pre violončelo
Manoa, pre basovú flautu, basklarinet a violončelo
Heitor Villa-Lobos (1887-1959)
Assobio a Jato, pre flautu a violončelo
Farnaz Modarresifar (nar. 1989)
La Pêcheuse de Perles, pre flautu a klarinet
Astor Piazzolla (1921-1992)
Étude tanguistique, pre klarinet
Toru Takemitsu (1930-1996)
Air pre flautu
Flores Chaviano (nar. 1946)
Danzon, pre flautu, klarinet a violončelo
Astor Piazzolla
Le Printemps de Buenos Aires, pre flautu, klarinet a violončelo
Ensemble Zellig
Anne-Cécile Cuniot, flauty | Étienne Lamaison, klarinety | Silvia Lenzi, violončelo
Dátumy a rozvrh
Z 20. september 2025 Na 21. september 2025
Miesto
Potager du Dauphin
15 Rue Porto Riche
92190 Meudon
Ceny
Zdarma
Oficiálna stránka
www.artisansdartmeudon.fr
Dni kultúrneho dedičstva 2025: remeselné a know-how pamiatky v Paríži a regióne Île-de-France
