Dňa 19. a 20. septembra 2026, Dni kultúrneho dedičstva nám opäť umožnia objaviť miesta, ktoré rozprávajú históriu Paríža a Île-de-France z občas neznámeho uhla pohľadu. Po boku zámkov, múzeí alebo ikonických pamiatok, toto podujatie tiež poukáže na priemyselné a technické dedičstvo, ktoré je verejnosti zriedka prístupné. V meste Châtillon, ťahový navijak bane Auboin je jedným z najslávnejších svedkov.
Kategorizovaný ako historický monument, tento navijak je posledným zachovaným predstaviteľom tohto typu v území Île-de-France. Postavený v druhej polovici 19. storočia slúžil na vyťažovanie impozantných blokov vápenca z podzemnej bane, ktorá sa nachádzala vo veľkej hĺbke 35 metrov. Hmotnosť týchto kameňov dosahovala až osem ton a boli vyťahované bubnom, ktorý poháňal sústava ozubených kolies prepojená s mechanizmom, na ktorom sa pohyboval kôň.
V Hauts-de-Seine je tento navijak jeden z posledných zachovaných pozostatkov starej bane
V Hauts-de-Seine sa nachádza zvláštny mechanizmus zo slýeného kameňa a dreva, ktorý pripomína doby industriálneho rozvoja, dnes už takmer zabudnuté. Tento vzácny pozostatok starých kameňolomov v parížskom bazéne je ešte občas uvedený do chodu počas rôznych demonštrácií, najmä počas Európskych dní odkazu. [Čítaj viac]
Táto vápenecová skala výrazne prispela k výstavbe a rozširovaniu Paríža v 19. storočí, najmä počas veľkých haussmannských prác. Kariéry v Chatillonu boli vtedy súčasťou početných lokalít ťažby, ktoré zásobovali hlavné mesto stavebným materiálom. Ťažba skončila na začiatku 20. storočia, no naviják zostáva cenným svedectvom tejto činnosti, ktorá hlboko poznačila krajinu regiónu Île-de-France.
Obnovili ho dobrovoľníci z občianskeho združenia PICAR a dnes monument návštevníkom umožňuje lepšie pochopiť prevádzku bývalých lomov a techniky, ktoré lomári kedysi používali. Jeho zvláštnosťou je, že pri určitých otvoreniach pre verejnosť ho možno znovu uviesť do pohybu vďaka pôvodnému mechanizmu poháňanému konom, čo predstavuje ukážku, ktorá sa dnes už veľmi málokedy vidí.
Pri príležitosti Dní kultúrneho dedičstva 2026, navijak bane Auboin takto ponúkne ponor do priemyselnej histórie Hauts-de-Seine a pripomenie kľúčovú úlohu baní v Île-de-France pri výstavbe Paríža.
Úvodný workshop do tesania kameňa a stretnutie s knihkupectvom špecializovaným na podzemný svet a bane
Workshop pre začiatočníkov v tesárstve kameňa a stretnutie s kníhkupectvom špecializovaným na podzemný svet a bane.
Otváranie Treuilu, ikonického historického monumentu, je príležitosťou pre obyvateľov Île-de-France aj Châtillonnais objaviť posledný živý Treuil bane poháňaný koňom a ponoriť sa do miestnych dejín. Túto návštevu umožnila vášnivá práca dobrovoľníkov z občianskeho združenia PICAR, ktorí s nadšením rozprávajú príbehy z minulosti, graffiti nájdené pod zemou, prácu kamenárov a na pozadí históriu jedného svedka éry, kde kamene podzemia Châtillonu slúžili na rekonštrukciu metropoly. Vápence a sádrovec boli dva materiály ťažené zo spodiny mesta už od roku 1762. Od roku 1770 a až do Revolúcie podnikatelia z „Entrepreneurs de la Madeleine“, tí, čo postavili chrám La Madeleine, otvorili v Châtillon viac než tridsať vrtov. Treuil sám vznikol v rokoch 1850/1870, v ére veľkých haussmanských prác, a umožňuje vstup 35 metrov hlbšie do dvojpodlažnej vápencovej bane.
Podmienky účasti: Vstupné 3,50 € - Deti do 18 rokov zdarma - Výhodný tarif | Bez rezervácie
Otváracie hodiny : nedeľa 20. septembra 2026 - 10:00 ⤏ 12:00, 14:00 ⤏ 18:00
Zameranie na priemyselné dedičstvo: naviják z kamenolomu Auboin
Jedinečný priemyselný pozostatok ťažby vápenca v Île-de-France zo 19. storočia; treuil umožňoval vyťahovať z podzemnej bane vo výške 35 m bloky vážiace 4 až 8 tonov. Tvoria ho dva veľké kamenné stĺpy, na ktorých spočíva bubon určený na navíjanie lanového vedenia. Bubon je poháňaný ozubenými kolieskami spojenými s koňským pohonom, ktorý slúžil na vyzdvihovanie blokov. Svoju činnosť ukončil na začiatku 20. storočia a bol zreštaurovaný o.z. PICAR, členom Zväzu REMPART.
Komentovaná prehliadka: história ťaženia stavebného kameňa, metódy ťaženia, ukážky používaných nástrojov, fungovanie treuilu s koňom, história obnovy pamiatky.
Podmienky účasti: Dospelí: 3,50 EUR. Zadarmo pre osoby mladšie ako 18 rokov. - Výhodná tarifa | Bez rezervácie
Čas konania: nedeľa 20. septembra 2026 - 10:00 ⤏ 12:00, 14:00 ⤏ 17:30
Geologická dielňa „Kamenolomy a nerastné bohatstvá Parížskej panvy“
Geologické dielne « Vápence a minerálne bohatstvo Parížskej panvy (vápenec, kreda a sádra) »
Otvorenie Treuilu, ikonického historického monumentu, je príležitosťou pre obyvateľov Île-de-France a Châtillonnais objaviť posledný poháňaný ťažobný mechanizmus ťahaný koňom a ponoriť sa do miestnej histórie.
Túto prehliadku umožňuje vášeň dobrovoľníkov z občianskeho združenia PICAR, ktorí s nadšením rozprávajú príbehy z minulosti, objavené pod zemou graffiti, prácu ťažiarov a v pozadí históriu jedinečného svedka doby, keď kamene z podzemia Châtillonu slúžili na obnovu hlavného mesta.
Vápence a sádra sú dva materiály ťažené zo zeme mesta už od roku 1762. Od roku 1770 až do revolúcie „Podnikatelia z Madeleine“, ktorí postavili kostol Panny Márie, otvorili v Châtillone viac než tridsať studní na ťažbu. Treuil sám pochádza z rokov 1850/1870, doby haussmannovských veľkých stavebných prác, a umožňuje prístup 35 metrov hlbšie, do bane vápenec na dvoch podlažiach.
Podmienky účasti: Vstupné: 3,50 € - Zadarmo pre osoby mladšie ako 18 rokov - zvýhodnená tarifa | Bez rezervácie
Časy: nedeľa 20. septembra 2026 - 11:00 ⤏ 12:00, 15:00 ⤏ 16:00, 16:30 ⤏ 17:30
Táto stránka môže obsahovať prvky podporené AI, viac informácií tu.
Dátumy a rozvrh
Z 19. september 2026 Na 20. september 2026
V Hauts-de-Seine je tento navijak jeden z posledných zachovaných pozostatkov starej bane
