Vedeli ste, že pokojnú dedinu v Essonne zdobí nielen jedna z najoriginálnejších drevených konštrukcií v našom regióne, ale aj niektoré z najkrajších výtvarných snov jedného z najväčších básnikov 20. storočia? Pre Dni kultúrneho dedičstva 2026, Milly-la-Forêt v Essonne vám ponúka kultúrny výlet plný zážitkov doslova na hodinu od hlavného mesta. Každú jeseň sa toto nevyhnuteľné stretnutie stáva výzvou pre zvedavcov, aby prešli cez brány známych pamiatok alebo skrytých zákutí v Paríži a po celej Île-de-France, často voľne prístupných alebo za znížené ceny. Dni 19. a 20. septembra 2026, vyjdite na cestu a objavte tento významný kút dedičstva regiónu francúzskeho Île-de-France.
Pod stáročnými trámy haly zo 15. storočia
V srdci mesta stojí impozantná krytá hala, ktorú postavili zhruba v roku 1479 admirál Louis Malet de Graville. Toto majstrovské dielo stredovekej občianskej architektúry spočíva na 48 pevných dubových pilieroch zakotvených v pieskovcových blokoch. Ak bude naďalej slúžiť ako miesto týždňového trhu, jej trámy budú udržiavať spomienku na rušný obchodný uzol, kde sa stretávali úrody zo zrn a bylín gatínskeho teritória.
V poetickej intimite Jeana Cocteaua a obyčajných ľudí
Milly-la-Forêt je tiež útočište, ktoré si od roku 1947 vybral Jean Cocteau, aby unikol ruchu Paríža.Jean Cocteau – multidisciplinárny umelec, ktorý si toto mestečko obľúbil až tak, že sám vyzdobil kaplnku Saint-Blaise-des-Simples, románsku stavbu zo 12. storočia, ktorá kedysi slúžila ako maladréria. Cocteau tu vápennými farbami namaľoval fresky evokujúce Vzkriesenie a liečivé rastliny — belladóna, mäta, kuklík — v jeho čistej a snovej grafike s kľukatými čiarami. Umelec tu odpočíva naveky pod dlaždicou s jeho slávnym nápisom „Zostávam s vami“. Podľa starých miestnych povier svätý Blažej údajne dosahoval zázračné uzdravenia u malomocných vďaka bylinám pestovaným okolo kaplnky. Na dnešok nájdete nižšie podrobnosti o prehliadkach a miestach otvorených počas týchto dní slávností:
Dni kultúrneho dedičstva 2026: objavte Národné konzervatórium rastlín v Milly-la-Forêt
Objavte živé zbierky Národného konzervatória rastlín v Milly-la-Forêt počas Dní kultúrneho dedičstva 2026. Zelená vsuvka v Essone na zoznámenie sa s tajomstvami liečivých bylín v srdci Île-de-France. [Čítaj viac]
Dni kultúrneho dedičstva 2026: objavte kaplnku Saint-Blaise des Simples, posledné miesto odpočinku Jeana Cocteaua
Pri príležitosti Dní kultúrneho dedičstva 2026 vyrazte do Milly-la-Forêt v Essonne, aby ste objavili kaplnku Saint-Blaise des Simples, ktorú vyzdobil Jean Cocteau. Poetický a neobyčajný výlet po Île-de-France! [Čítaj viac]
Dni kultúrneho dedičstva 2026: podujatia v Dome Jeana Cocteaua v Essonne (91)
Dni kultúrneho dedičstva prichádzajú tento víkend 19. a 20. septembra 2026 do Paríža a Île-de-France. V regióne Milly-la-Forêt v Essonne vám Dom Jean Cocteau predstaví rodinný a hudobný program. [Čítaj viac]
Dni kultúrneho dedičstva 2026: navštívte zámok a park Courances (91)
Hľadáte inšpiráciu na výlet v Essonne na Dni kultúrneho dedičstva? Zámok a park Courances v departemente Essonne (91) nám počas víkendu 19. a 20. septembra 2026 otvorí svoje brány. Vstupné ostáva platené. [Čítaj viac]
Kultúrny priestor Moustier
Späť na lavice Milliackých škôl
Výstava snímok a archívnych predmetov zo škôl Milliacois.
Podmienky účasti: Zdarma | Bez rezervácie
Harmonogram: sobota 19. septembra 2026 - 10:00 ⤏ 13:00, 14:00 ⤏ 17:30 | nedeľa 20. septembra 2026 - 10:00 ⤏ 13:00, 14:00 ⤏ 17:30
Park Moustier
Výstava „Milliacojské dedičstvo“
Výstava fotografií zachytených v rámci inventarizácie kultúrneho dedičstva Milliaca.
Podmienky účasti : Zdarma | Bez rezervácie
Otváracie hodiny: sobota 19. septembra 2026 - 08:00 ⤏ 20:00 | nedeľa 20. septembra 2026 - 08:00 ⤏ 20:00
Kultúrny priestor Paul Bédu
Tvorivé dielne „Kúsky dedičstva“
Tvorivé workshopy na tému 2026: „Dedičstvo v ohrození: oživiť, vzdorovať, znovu si predstaviť“.
Podmienky účasti: zadarmo
Termíny : sobota 19. septembra 2026 - 14:00 ⤏ 17:00 | nedeľa 20. septembra 2026 - 14:00 ⤏ 17:00
Holubník
Otvorenie Colombiera
Le Colombier otvorí svoje brány pri príležitosti Dní európskeho kultúrneho dedičstva.
Podmienky účasti: Zdarma | Bez rezervácie
Čas konania: sobota 19. septembra 2026 – 14:00–16:00
Trhové námestie
Vystúpenie Léna Turist
Asociácia Le Cyclop s radosťou pozýva na putovnú performanciu Léna Turist, ktorá sa uskutoční v sobotu 19. septembra 2026 o 15:30.
Léna Turistová, nedávno absolventka École des beaux-arts d’Aix-en-Provence, vyzvala publikum, aby si vyrobilo vlajky. Tieto prápory, ktoré v rámci workshopov vytvárali už celé generácie, posúvajú otázku vyjadrenia smerom k spoločnému tvoreniu, k zdieľanej skúsenosti.
Dňa 19. septembra budú tieto prápory, masky a bannery niesť návštevníci počas tejto kolektívnej performancie pod vedením Léna Turist. Ste všetci a všetky srdečne pozvaní zúčastniť sa na tejto slávnostnej pochôdzke od haly v Milly-la-Forêt po Cyclop.
Miesto štartu performancie:
O 15:30 pod halou – námestie Trhu, 91490 Milly-la-Forêt
Program sezóny „Sloboda, chiméra?“ otvára otázky o krehkosti slobody prejavu, o jej protestnej sile a zároveň o jej iluzórnej univerzálnosti. Je sloboda prejavu naozaj skutočná, alebo je len klamom, ktorý sa umenie neúnavne snaží nasledovať?
Sezóna 2026: Sloboda, chiméra?
04.04 → 01.11
S participationom umelcov Anchan, Quentin Spohn, Léna Turist, skupiny „Kde sa beží psy“, Natalia Grekhova, Olga Inozemtseva a Alexey Korzukhin, ako aj Nina Garcia, Christophe Cardoen, Anna Gaïotti a Romain Simon pre zvukovú a vizuálnu performanciu realizovanú v máji.
Podujatie voľného vstupu.
Podmienky účasti: Putovná performance - zadarmo | Bez rezervácie
Program: sobota 19. septembra 2026 - 15:30 ⤏ 17:00
Táto stránka môže obsahovať prvky podporené AI, viac informácií tu.
Dátumy a rozvrh
Z 19. september 2026 Na 20. september 2026
Miesto
Milly la Forêt
milly la forêt
91490 Milly la Foret
Plánovač trás
