Centrum kultúry Írska sa nachádza v historickej budove Collège des Irlandais, čo by kameňom dohodil od Panthéonu a je centromírskeho kultúrneho života v Paríži. Collège bola otvorená v Paríži v roku 1578 a čoskoro sa stala domovom írskych kňazov a študentov, ktorí utiekli zo svojej krajiny po anglikánskej schizme.
V rámci Dní kultúrneho dedičstva 2026 Journées du Patrimoine 2026, Írske kultúrne centrum otvorí svoje brány zvedavým návštevníkom v sobotu 19. a nedeľu 20. septembra. Skvelá príležitosť objaviť toto jedinečné miesto v Paríži, s jeho architektúrou do tvaru U a veľkým tienistým nádvorím obklopeným gaštanmi.
Dni kultúrneho dedičstva 2026 v Paríži: sprievodné aktivity v inštitúciách a kultúrnych centrách
A čo by ste podnikli malú kultúrnu výpravu počas Dní kultúrneho dedičstva? Tento víkend 19. a 20. septembra 2026 objavte parížske inštitúty a kultúrne centrá a ponorte sa do kultúr sveta! [Čítaj viac]
Dni kultúrneho dedičstva sa v roku 2026 vracajú do Paríža. Monumenty a významné historické miesta hlavného mesta otvoria svoje dvere (často zadarmo), aby nám odhalili svoje tajomstvá. Nezmeškajte tento nevyhnutný termín, ktorý sa koná cez víkend 19. a 20. septembra 2026, na tému: "Dedičstvo v ohrození" a "dedičstvo fotografie". [Čítaj viac]
Od roku 1997, keď ho kúpila írska vláda, sa z bývalého Collège des Irlandais stalo Centre culturel irlandais , ktoré propaguje írsku kultúru vo všetkých jej formách: film, výtvarné umenie, divadlo, tanec a hudbu.
V kultúrnom centre sa nachádza mediatéka, knižnica kultúrneho dedičstva, kaplnka a dve výstavné galérie. Je to ideálne miesto na návštevu počas Dní kultúrneho dedičstva!
V objavovaní patrimonickej knižnice
Zo všetkých knižníc, ktoré sa nachádzali v početných školách, kláštoch a konventoch na hore svätej Geneviévy až do konca 18. storočia, Knižnica dedičstva Írskeho kultúrneho centra je jednou z mála, čo prežili. Príďte objaviť toto jedinečné miesto a obdivovať poklady zbierky: tri iluminované stredoveké rukopisy.
Podmienky účasti: Zdarma | Bez rezervácie
Program: sobota 19. septembra 2026 od 14:00 do 18:00 | nedeľa 20. septembra 2026 od 14:00 do 18:00
Výstava „Gulliver 300“
Pri príležitosti 300. výročia vydania Gulliverových ciest sa Írske kultúrne centrum spojí s Marsh’s Library (Dublin) a predstaví výstavu Gulliver 300 v historickej knižnici.
Táto spolupráca poukazuje na bohatstvo a univerzálny dosah diela Jonathana Swifta prostredníctvom výberu starších vydaní, predmetov a dokumentov z oboch inštitúcií. Navrhnutá ako skúsenosť súčasne historická aj súčasná, výstava sa predlžuje aj online, s bilingválnou virtuálnou verziou, ktorá umožňuje širší prístup k množstvu digitálnych zdrojov a umožní preskúmať celú modernitu a trvalý vplyv tohto významného textu irskej literatúry.
S podporou DRAC Ile-de-France
Výstava potrvá do 13. novembra
Podmienky účasti: Bez rezervácie | Zadarmo
Čas konania: sobota 19. septembra 2026 od 14:00 do 18:00 | nedeľa 20. septembra 2026 od 14:00 do 18:00
Kolektívna výstava „Každý by mal mať domov“
Izba na spanie a strecha nad hlavou sú pre nás všetkých základom. Poskytnúť každému trvalo udržateľný domov na oddych a budovanie života je etická aj hospodárska nevyhnutnosť.
Táto výstavná udalosť združujúca približne desať súčasných umelcov skúma irský kontext: zchátralé alebo zle postavené bytové domy, trvalú krízu bývania, ktorá váži na populáciu známi svojím prirodzeným pohostinným duchom… až po pôdu pre vznik extrémnej pravice. Socha, film, fotografia, syry pestované z plesní na stenách, rohožky s angažovanými správami, odkazy na satirický text Modest Proposal Jonathan Swift, ktorý mal riešiť preplnenie dublinských bytov v 18. storočí… ale aj návrhy na inovatívne, ľudskoprávne a environmentálne šetrné bývanie.
S umelecmi Avril Corroon, Adrian Duncan, Kevin Higgins, John Lalor, Niamh McGuinne, Clara McSweeney, Conchúir Ó hÁrgáin, O’Donnell-Tuomey, Eva Richardson-McCrea, School of Thought (Augustine O’Donohue a Conor McCabe), Mary-Ruth Walsh
Výstava je prezentovaná do 28. októbra
S podporou Culture Ireland
Podmienky účasti: Bez rezervácie | Zdarma
Harmonogram: sobota 19. septembra 2026 – 14:00–18:00 | nedeľa 20. septembra 2026 – 14:00–18:00
Voľný vstup do kaplnky svätého Patrika
Táto zvláštná kaplnka zo 18. storočia bola na začiatku 2000-tych rokov úplne zrenovovaná. Zvyčajne je pre návšštevníkov otvorená od 14:00 do 18:00 (v stredu do 20:00). Omša sa tu slávi každú nedeľu.
Podmienky účasti : Bez rezervácie | Zadarmo
Čas konania: sobota 19. septembra 2026 - 14:00 ⤏ 18:00 | nedeľa 20. septembra 2026 - 14:00 ⤏ 18:00
Voľný prístup do médiatéky
Mediatéka Írskeho kultúrneho centra je zdrojom otvoreným pre všetkých. Nájdete tu vyše 8 000 dokumentov vo francúzštine, angličtine a irčine, zameraných na súčasné Írsko, jeho históriu a kultúru: knihy, noviny a časopisy, hudobné CD, audioknihy, filmy a dokumentárne snímky... Multimediálne oddelenie zároveň poskytuje Wi‑Fi sieť a šesť počítačových staníc, ktoré umožňujú prístup k všetkým audiovizuálnym dokumentom či vyhľadávanie informácií o Írsku na internete. Na mieste je prístup k prehliadaniu titulov voľný a bezplatný. Je tiež možné požičať dokumenty po registrácii.
Podmienky účasti: Bez rezervácie | zdarma
Časy konania: sobota 19. septembra 2026 – 14:00–18:00 | nedeľa 20. septembra 2026 – 14:00–18:00
Klasické koncerty sopránovej speváčky Evy Marie Kavanaghovej
Skutočná inštitúcia v Írsku, Feis Ceoil, je najväčší národný festival klasickej hudby. Založený v roku 1896 s cieľom podporovať excelentnosť vo vzdelávaní a výkonoch, tento festival každoročne pritiahne približne 5 000 účastníkov všetkých vekových kategórií, v rámci skoro 200 súťaží.
CCI s radosťou oznamuje, že už piaty rok po sebe sa pridáva k prestížnemu festivalu a privíta talentovanú írsku sopranistku Evu Mariu Kavanaghovú. Študentka posledného ročníka na Royal Irish Academy of Music už získala množstvo štipendijných ocenení a vystúpila na recitáloch a koncertoch v Národnej koncertnej sieni, na Farmleigh House... Považovaná za jednu z najsľubnejších mladých operných speváčok, bude sprevádzaná klavírom a ponúkne nám niekoľko krátkych koncertov, o 14:00, 15:00 a 16:00 v sobotu a v nedeľu. Interpretovať bude repertoár od Rachmaninova, Duparca a Mascagniho po tradičné írske piesne.
Podmienky účasti: Voľný vstup do vyčerpania kapacity – bez rezervácie | Zdarma
Časové údaje: sobota 19. septembra 2026 - 14:00 ⤏ 16:30 | nedeľa 20. septembra 2026 - 14:00 ⤏ 16:30
Tradičné koncerty skupiny OGMA
Pochádzajú z Galwayu, tradičná skupina OGMA nám ponúkne - v sobotu a v nedeľu, o 16:30 a potom o 17:15 - repertoár pozostávajúci z jigov, reelov, balady a írskych piesní.
Podmienky účasti: Voľný vstup do vyčerpania kapacity. – Bez rezervácie | Zadarmo
Časy konania: sobota 19. septembra 2026 - 16:30 ⤏ 18:00 | nedeľa 20. septembra 2026 - 16:30 ⤏ 18:00
Rozhliadneme sa po okolí?
Dátumy a rozvrh
Z 19. september 2026 Na 20. september 2026
Miesto
Centre Culturel Irlandais
5 Rue des Irlandais
75005 Paris 5
Plánovač trás
Ceny
Zdarma
Oficiálna stránka
www.centreculturelirlandais.com
Dni kultúrneho dedičstva 2026 v Paríži: sprievodné aktivity v inštitúciách a kultúrnych centrách
Dni kultúrneho dedičstva 2026 v Paríži (75): program prehliadok podľa mestských štvrtí
