A čo by mohla projekcia filmov poslať deti na malú cestu do Mexika? V nedeľa 11. októbra 2026 sa festival Viva México, filmové stretnutia stretne s rodinami pri Luminor Hôtel de Ville v štvrti 4 Paríža. O názve Ciné Niño je reč, toto podujatie pre deti od 5 rokov ponúka zoznámenie s viacerými mexickými krátkymi filmami, a po ňom nasleduje čas na diskusiu a tvorivú dielňu. Všetko je ponúknuté za jednotnú cenu 5 eur.
Pre tohtoročné 14. vydanie Viva México, Ciné Niño po prvýkrát predstavuje výber krátkych filmov v španielčine s titulkom vo francúzštine. Vybrané príbehy sa dotýkajú rôznych tém a sú dostupné pre mladých divákov: predstavivosť, rodina, sebapoznanie, životné prostredie a náš vzťah k obrazovkám.
Počas programu sa deti stretnú najmä s malým zajačikom, ktorý zistí, čo všetko mu chýba, keď príliš dlho trávi čas na telefóne, so drakonónou vášnivo milujúcou spev, ktorá sa musí naučiť zvládať svoj dych plameňa, a aj s malou dievčatkou, ktorá sníva o dome plnom okien. Výber tak spája rôzne svety a techniky a zároveň ponúka pohľad na súčasnú mexickú filmovú tvorbu.
Predstavenie nekončí po titulkoch. Po filmoch sa rodiny budú môcť zapojiť do času na výmenu názorov a potom do umeleckej dielne usporiadanej v salóniku Luminor. Tí, ktorí si želajú, môžu tiež zakončiť popoludnie mexickým občerstvením s výraznými chuťami, ktoré je k dispozícii ako voliteľná ponuka a nie je zahrnuté v cene lístka.
Pre Emila
Miguel Anaya (2025) | 6:50
Synopsis: Emili, 8-ročný králik, trávi veľa času hraním na svojom smartfóne. Jeho otec Pedro sa o neho bojí a raz sa rozhodne vziať ho so sebou do práce ako taxikár. Po ceste si Emilo uvedomí pestrosť skúseností, postáv a miest, ktoré prešiel strácajúc sa za obrazovkou.
Voda
Raúl `Robin ́ Morales Reyes (2022) | 4min57
Synopsis: Voda, dokonalý prvok, ktorý spája všetko a všetkých. Nachádza sa v každej krajine, v každej bytosti, v každej veci, v tom, čo milujeme a čo vidíme. Voda tancuje po svete a tečie v dokonalej miere. Iba ľudská ruka prerušuje jej cestu: môžeme sa do nej zaradiť prirodzene? Je ešte na to čas?
Ako ja; Príbeh Sophie Cruzovej
Irma Avila Pietrasanta (2024) | 10min43
Synopsis: Sabine je mladá dievčina z rodiny migrantov, ktorá býva v Santo Domingo v štáte Coyoacán. Frustrovaná tým, že sa nemôže zúčastniť na turnaji taekwonda, objaví skutočný príbeh ďalšej mladej dievčiny, ktorá sa venuje rovnakému športu a tiež pochádza z migrantov, no žije v Los Angeles. Táto malá dievčatko, Sophie Cruz, už v piatich rokoch zmenila chod americkej imigračnej politiky. Jej príbeh učí Sabine, že strach a frustrácia môžu byť príležitosťou na posilnenie, rozvoj a rast.
El maestro y La Flor
Daniel Irabién Peniche (2014) | 8mins 43
Učiteľ žije skľúteným životom, ktorého jediným svetlom je jeho priateľka Kvetina. Keď príde láska, musí si vybrať medzi rizikom neznámeho a pokojom každodennosti.
Huapango v plameňoch
Guadalupe Granados Basabe (2025) | 11min47
Synopsis: Tenchina je dračica, ktorá sa vášnivo venuje spevu huapango. No keď spieva, šľahá po nej oheň a zapáli všetko okolo nej. S pomocou Watsibiho, jej najlepšieho priateľa, sa Tenchina naučí spievať a veriť vo svoj talent, bez toho aby spôsobovala požiare.
Tekutá vedomosť
Kotik Villela, Paola Rendón (2021) | 6 min.
Synopsis: « Tekutá vedomosť » je krátky animovaný film, ktorý cez očami dieťaťa ukazuje životne dôležitý význam vody ako nevyhnutného zdroja života. Dej sa odohráva v dedine sužovanej nedostatkom vody, čo vyvoláva hlbokú zmenu v tom, ako komunita vníma a oceňuje tento prírodný zdroj. Film ponúka zamyslenie nad empatiou, spoločenskou zodpovednosťou a rešpektom k prostrediu.
Serendipia
Karen Daniela Yáñez de la Fuente (2025) | 8min13
Synopsis: Niekoľko hodín pred znovuotvorením pekárne Doña Nata sa pekár Reyes, posadnutý dokonalosťou svojho chleba, rozhodne prehodnotiť ponaučenia svojej mamy, keď uvidí, ako jeho dcéra Merengue hrá bez dodržiavania receptu. Podarí sa Reyesovi prelomiť tradíciu a nechať voľne rozvinúť svoju predstavivosť?
Lucky Lucky Yume
Selma Cervantes (2025) | 9min
Synopsis: Yume, malá dievčinka plná snov, by si želala dom plný okien, ktoré vpúšťajú svetlo. Tvrdá realita rodiny jej to však príliš neumožňuje. Ale jej matka Abril, vďaka svojej vynaliezavosti a nekonečnej predstavivosti, nájde originálny spôsob, ako Yume sen splniť a tým naplniť jej svet radosťou a nádejou.
V Paríži vzniknutý festival Viva México sa snaží širšie predstaviť rôzne formy mexického filmu francúzskemu publiku, najmä prostredníctvom projekcií, stretnutí a programov určených mladým divákom.
Táto stránka môže obsahovať prvky podporené AI, viac informácií tu.
Dátumy a rozvrh
Dňa 11. október 2026
Miesto
Radnica Luminor
20 Rue du Temple
75004 Paris 4
Plánovač trás
Dostupnosť
Oficiálna stránka
www.paris.fr
