Noc múzeí je pre zúčastnené inštitúcie príležitosťou ponúknuť verejnosti nový pohľad na svoje zbierky. Niektoré ponúkajú prehliadky s rozprávaním príbehov, iné tance, ďalšie aktivity pre deti...
Château d'Écouen, renesančný klenot v údolí Val d'Oise, vás pozýva na cestu späť v čase a objavte nádheru doby, keď umenie a kultúra prekvitali pod záštitou veľkých mecenášov. Táto historická pamiatka, ktorú v rokoch 1538 až 1550 postavil architekt Jean Bullant pre Annu de Montmorency, veľkú francúzsku konštelku, sa nachádza asi tridsať kilometrov severne od Paríža a majestátne sa týči na kopci s úchvatným výhľadom na francúzsku rovinu.
Dnes sa na zámku Écouen nachádza prestížne Národné múzeum renesancie, ktoré zhromažďuje neoceniteľnú zbierku umeleckých diel a predmetov z obdobia od 15. do 17. storočia. Keď prejdete jeho dverami, okamžite sa prenesiete do sveta, kde každá miestnosť, každý predmet rozpráva príbeh, príbeh doby, keď krása a rafinovanosť boli skutočnými úlohami.
Fasáda zámku, ktorá je majstrovským architektonickým dielom, odráža eleganciu a inovácie francúzskej renesancie s detailnými rezbami, stĺpikovými oknami a štíhlymi strechami. Vo vnútri návštevníkov privíta bohatá a rozmanitá zbierka: flámske tapisérie, vzácne sklenené výrobky, dobový nábytok, talianska keramika a dokonca aj umelecké diela, ktoré svedčia o otvorenosti voči svetu a zvedavosti ľudí tej doby.
Château d'Écouen je viac než len architektúra a zbierky. Je to aj živé miesto, ktoré hostilo kľúčové historické osobnosti a bolo dejiskom udalostí, ktoré formovali jeho históriu. Je tiež východiskovým bodom na spoznávanie kultúrneho bohatstva regiónu Val-d'Oise, ktorý si zachoval svoje dedičstvo a zároveň prijal modernosť.
Ak sa vám chce ponoriť do histórie a umenia renesancie, návšteva Zámku Écouen je nevyhnutnosťou. Či už chcete obdivovať jeho zbierky, prechádzať sa po jeho záhradách alebo len obdivovať jeho architektonickú krásu, tento zámok ponúka jedinečný zážitok. Tak už neváhame: v sobotu 23. mája 2026, pre Noc múzeí, vyrážame do Val-d'Oise objavovať tento monument!
Po západe slnka stretnete božstvá a objavíte ich príbehy zakázanej lásky medzi božskými bytosťami alebo smrteľníkmi! Mýty antiky už pre vás nebudú mať žiadne tajomstvo.
Možno na chodbe zrazu narazíte na Psyché a Erosa vďaka našej rozprávačke Nathálii Leone zo spoločnosti La Hutte Galante.
Využite tento večer na to, aby ste objavili náš food truck!
Bude k dispozícii piatky, soboty a nedele až do 30. septembra a výnimočne bude otvorený až do uzávierky.
Počas renesancie mýty antiky inšpirovali umelcov a vyzdvihovali zásluhy mecenášov.
Anne de Montmorency nie je výnimkou. Pre svoj zámok zadáva diela zobrazujúce príbeh Psyche. No ako túto milostnú ságu využil na to, aby sa presadil na dvore?
Na jeden večer sa nechajte viesť týmito príbehmi skrytými v ikonografii našich zbierok.
S Thierry Crepin-Leblond, riaditeľom múzea
O 19:00 a 21:30
Tragédia a premeny oživovali najcennejší riad renesančného obdobia. Príďte objaviť lásky bohov antiky ako Orfeus, Psycha a Dáfni.
S Auréliou Gerbier a Julie Rohou, kurátorkami kultúrneho dedičstva
O 19:30 a 21:15
Il était une fois Psyché, une princesse d’une si grande beauté qu’elle attirait les fidèles d’Aphrodite. La déesse, qui vit ses temples désertés, décida de lui livrer une guerre sans merci. Pour ce faire, elle lui envoya son fils Éros avec une flèche empoissonnée. Mais tout ne se passa pas comme prévu…
Le mythe d’Éros et Psyché raconte la quête d’une jeune femme confrontée à l’amour et à la perte, à l’invisible et au visible.
Dans cette réécriture scénique, la parole de la conteuse devient une traversée intérieure, ponctuée d’apparitions, d’ombres et de respirations lumineuses.
Le musée est partenaire de la création de ce conte qui fait écho à la fois à l’iconographie des collections et au décor du château.
à 20h
Nathalie Leone
Compagnie de la Hutte galante
Sur réservation au 01 34 38 38 50
Prejdite sa po múzeu a stretnite Psyché a Venušu, obe sú oslavované za svoju krásu, no zároveň veľké rivalky v mýtologii! Tkaniny a obrazy oslavujú túto rivalitu.
S Matteo Gianesellim, kurátorom kultúrneho dedičstva
O 20:30 a 21:45
Nenechajte si ujsť príležitosť objaviť alebo znovuobjaviť Château d'Ecouen - Musée national de la Renaissance v úplne novom svetle!
Táto stránka môže obsahovať prvky podporené AI, viac informácií tu.
Dátumy a rozvrh
Dňa 23. máj 2026
Miesto
Château d'Écouen - národné múzeum renesancie
Rue Jean Bullant
95440 Ecouen
Prístup
Stanica Transilien Line H Ecouen-Ezanville
Ceny
Zdarma
Odporúčaný vek
Pre všetkých
Oficiálna stránka
musee-renaissance.fr
