Po celý rok sa Paríž prebúdzá do rytmu kultúrnych podujatí, ktoré nás lákajú objavovať jeho dedičstvo inak. Noc múzeí prichádza na rad v sobotu 23. mája 2026. Čo je myšlienka? Kultúrne inštitúcie otvárajú svoje brány, často zadarmo, aby sme si mohli vychutnať nočné prehliadky, ktoré bývajú sprevádzané aj programom sprievodných aktivít, workshopov, koncertov, performance a ďalších prekvapení. Skvelý tip pre priaznivcov histórie, umenia a kultúrneho dedičstva, ktorý nás pozýva spoznávať poklady regiónu okolo Paríža.
Je to tiež príležitosť objaviť tajomstvá hlavného mesta prostredníctvom málo známych, dôverných múzeí ukrytých v štyroch kútoch Paríža. Jedným z nich je Bibliothèque Polonaise, ktorá sa nachádza v srdci mesta svetla na ostrove Île Saint-Louis v budove zo 17. storočia. Bola založená v roku 1838 poľskými utečencami a je sídlom Poľskej historickej a literárnej spoločnosti, ako aj troch dôverných múzeí, z ktorých každé je venované jednej umeleckej a historickej osobnosti z Poľska.
Nachádzame sa potom pri múzeu Adam Mickiewicz, považovanom za jedného z najväčších romantických básnikov, Chopinov salón, jediné miesto vo Francúzsku venované slávnemu skladateľovi, a múzeum Boleslasa Biegasa, sochárovi, maliarovi a dramatikovi. Túžite poznať program, ktorý na vás čaká počas Noc múzeí 2026? Nájdite ho nižšie!
Posledný deň na objavenie výstavy Biegas a Ukrajina.
-----------------------------------------------------------------------
Vniknite do tvorivého sveta Bolesława Biegasa, kde sa stretávajú socha, maľba a formálne experimentovanie, aby odhalili bohatstvo a jedinečnosť jeho diela. Výstava zdôrazňuje rozmanitosť jeho tvorby a silu jeho umeleckého videnia a ponúka užívateľský, ponorený putovanie jeho tvorbou.
Okrem toho poukazuje na úzke väzby, ktoré Biegas udržiaval s Ukrajinou, kde sa pravidelne zdržiaval a vzniklo niekoľko diel, najmä v Masłowke u svojich mecenášov, barónov Trutschel. Maľby, sochy, fotografie, textílie a nábytok vytvorené počas týchto pobytov svedčia o intercultúrnom rozmere jeho diela a o umeleckom dialógu medzi Francúzskom, Poľskom a Ukrajinou.
Kurátorka výstavy: Anna Aurelia Bieniek
Polská knižnica v Paríži vás pozýva objaviť výnimočnú zbierku fotografií, ktoré mapujú život Poliakov vo Francúzsku a v Európe od 19. storočia. Zložená zo daguerrotype, portrétov, rodinných albumov, krajín, reprodukcií umeleckých diel a historických dokumentov, ponúka jedinečné svedectvo o kultúrnom a umeleckom bohatstve diaspóry Poliakov.
Medzi skvosty, ktoré sú súčasťou výstavy, patria portréty významných osobností ako Adam Mickiewicz a jeho rodina, Władysław Mickiewicz, členovia rodín Gałęzowski a Gronkowski, ako aj snímky podpisané významnými poľskými i európskymi fotografmi. Fotografie umožňujú uvažovať nielen nad každodenným životom a historickými udalosťami, ale aj nad umeleckými tvorbami, ateliérmi umelcov a architektúrou mesta a priemyslu tej doby.
Táto výstava je pozvánkou na cestu časom, na objavovanie rôznorodosti tém a fotografických techník a na ocenenie úlohy fotografie ako umenia i pamäti. Meria do popredia kreativitu a dôvtip fotografov a oslavuje históriu a kultúru Poliakov vo Francúzsku a inde.
Poľská knižnica v Paríži - Adamovi Mickiewicz múzeum - Chopin salón - Biegas múzeum
Poľská knižnica v Paríži, významné sídlo poľskej emigrácie od polovice 19. storočia, je najväčšou kultúrnou inštitúciou reprezentujúcou Poľsko mimo hraníc tejto krajiny. Zriadila sa na ostrove Île Saint‑Louis, uprostred Paríža, v impozantnej budove zo 17. storočia, ktorá ukrýva vzácne knižné fondy a archívy, ako aj významnú zbierku výtvarného umenia. Úplne zrekonštruovaná a modernizovaná na začiatku 21. storočia, Poľská knižnica v Paríži hostí čitateľov a výskumníkov, ktorí chcú prehĺbiť svoje poznatky o francko-poľských vzťahoch a histórii Poľska. Poľská knižnica uchováva početné pamiatky na najväčšieho poľského romantického básnika 19. storočia Adama Mickiewicza (múzeum) a na slávneho skladateľa Frédérica Chopina (salón). Pravidelne organizuje konferencie a prednášky, výstavy a koncerty. Dôkazom kultúrneho dedičstva 19. storočia je zaradenie do zoznamu UNESCO v roku 2013 a zápis do registra « Pamäť sveta ». Vstúpte na stránku Poľskej knižnice v Paríži a objavte jej poklady, ktoré sa zachovali desaťročia, v ostrove poľskosti uprostred Mesta svetla.
Program:
• Chopin: Nocturne č. 13 v c moll op. 48 č. 1
• Schubert: 4 Impromptú, op. 90 D. 899
• Beethoven: Sonáta č. 23 f moll op. 57 Appassionata
• Chopin: Poloneza č. 6 A‑b dur op. 53 Héroická
Étienne Rall, narodený v Gramat, v departemente Lot, sa už od troch rokov venuje hudbe. Mladý klavírista dnes pokračuje vo svojej výučbe na Národnom vyššom konzervatóriu hudby a tanca (CNSMD) v Paríži, v triede Marie-Josèphe Jude, kde sa stal prvým nevidiacim študentom v tejto inštitúcii. Držiteľ mnohých medzinárodných klavírnych súťaží. Často sa predstavuje na recitáloch v Národnom ústave pre nevidiace deti v Paríži a nedávno aj na Toulouse Capitole University. Zúčastňuje sa tiež na viacerých festivaloch, medzi ktorými sú Festival Musidora alebo festival „Hudba na ulici“ v Aix-en-Provence.
Žáner a mesiánstvo, alebo ako dnes uvažovať o romantickej revolúcii a Veľkej emigrácii cez postavu žien a ďalších menšín v slovanskej literatúre a v politickom spiritizme romantického poľského paradigmu. Diskusia k výstave Huberta Czerepoka „Minulosť znovu poskladaná“, ktorá sa vlani predstavila v Poľskej knižnici v Paríži a vyvolala otázky dôležité aj v súčasnom čítaní veľkých národných príbehov.
Účasť:
Agata Araszkiewicz, spisovateľka, výskumníčka, kritička umenia, feministická aktivistka a doktorka literárnych odborov, viazaná na LEGS/Paríž 8/CNRS a na Slobodnú univerzitu Brusel. Je členkou Rady Združenia Kongresu žien v Poľsku a spoluzakladateľkou a čestnou predsedkyňou Kongresu žien v Belgicku.
Hubert Czerepok, vizuálny umelec, profesor na Katedre experimentálneho filmu na Vysokej škole výtvarných umení vo Szczecíne.
Małgorzata Perigot-Grygielewicz, filozofka, filológka a prekladateľka. Odborná pedagožka na Európskej vysokej škole vizuálneho umenia v Angoulême, členka vedeckej rady a kolégia prekladateľov Sarah Kofman. Spoluvydavateľka antológie Polský futurizmus, 1918–1924. Poézia. Manifesty. Vyhlásenia.
Sylwia Szymaniak, historička umenia a kurátorka výstav. Stojí na čele Nadácie pre moderné poľské umenie a výstavný priestor Biuro Wystaw vo Varšave.
Agnieszka Wiatrzyk, doktorka histórie umenia a kurátorka výstav, zodpovedná zástupkyňa zbierok umeleckých diel IBPP.
Dátumy a rozvrh
Dňa 23. máj 2026
Miesto
Poľská knižnica v Paríži
6 Quai d'Orléans
75004 Paris 4
Prístup
Stanica metra Pont Marie (linka 7)
Ceny
Zdarma
Oficiálna stránka
www.bibliotheque-polonaise-paris-shlp.fr
