Ako to viete, Palais de Tokyo je vždy pripravený na oslavu: či už pri špeciálnych večeroch alebo pri súčasných výstavách, toto popredné kultúrne centrum v Paríži pritahuje najživšie umelcov a návštevníkov. Rezervujte si večer v sobotu 23. mája 2026, pretože Palác Tokyo pripravil skvelý program na túto novú Noc múzeí, ktorá sľubuje vzrušujúce zážitky.
Palais de Tokyo s nádherným výhľadom na Eiffelovu vežu sa zameriava na moderné a súčasné umenie. Bol otvorený v roku 1937 pre Medzinárodnú výstavu umenia a techniky a v priebehu rokov sa vyvinul na avantgardné umelecké centrum s odvážnou architektúrou a inovatívnymi výstavami.
Nuit des Musées je ideálnou príležitosťou na bezplatnú prehliadku tejto výnimočnej budovy počas jedinečného nokturna, ktoré nás vtiahne do centra súčasnej scény.
Toto výstavy vznikla z materiálov dokumentárneho filmu o handicapovanej poetke Cheryl Marie Wade zo Kalifornie, ktorý nakrútila Diane Maroger. Ľudia ju prezývali „The Queen-Mother of Gnarly“ a Cheryl Marie Wade patrí k umeleckej scéne umelcov so zdravotným postihnutím, ktorá v Berkeley na konci 70. rokov vyrástla paralelne s hnutím Disability Studies. Jej texty aj texty umelcov, s ktorými spolupracuje, oddeľujú postihnutie od medicínskeho diskurzu a ukazujú, že ide o citlivú a spoločnú skúsenosť zo sveta.
Čas výstavy bude využitý na vystrihanie desiatok hodín filmov, ktoré dokumentujú túto komunitu na prelome rokov 1990–2000, a na zostavenie montáže zo diel umelcov priamo alebo metaforicky previažujúcich s Berkeley scéne crip.
„Virages Vierges“ označuje tie momenty zlomov, keď telá, príbehy, presvedčenia a konštrukcie opúšťajú vyznačené cesty a s riadne a neúctivo drzou otvorenosťou otvárajú iné možné bytosti.
Táto v širokom merítku koncipovaná monografická výstava umožňuje Pauline Curnier Jardinovej rozvinúť svoju prax cez výber významných inštalácií a nové projekty. Tu sa odhaľujú jej atmosféry fantasmagorické, na pomedzí divadla, filmu a rituálu, slúžiace témam, ktoré sú v jej tvorbe opakovane prítomné: prechodnosť medzi zraniteľnosťou a silou tiel, postavenie žien v spoločnosti a aj formy spirituality a populárneho synkretizmu.
AVERTISSEMENT: Tieto videá obsahujú zábery, ktoré môžu podráždiť niektoré citlivé povahy, najmä mladšie osoby:
* Fat to Ashes, premietané v Colisée na začiatku trasy
* Qu’un sang impur, premietané v lese na konci trasy
S jednoduchými, minimálnymi, no zároveň impozantnými gestami, sochárske diela a inštalácie Jesseho Darling odhaľujú skryté príbehy, ktoré prenasledujú predmety, materiály a tvary, ktoré tvoria náš každodenný život. Pracuje s priemyselnými materiálmi, použitými vecami alebo odpadom a z nich vytvára netradičné kompozície, hybridné relikvie alebo fantastické krajiny, pričom ešte viac zdôrazňuje stopy času na ich fyzickom stave – medzi vyčerpávajúcim opotrebením a degradáciou – ako by tak jasnejšie podčiarkoval ich krehkosť a neistotu.
Olejínou akejsi kritickej melanchólie alebo varovným romantizmom jeho diela s nami spájajú úprimnú krutosť materiálov, ktoré nás obklopujú, a zároveň s neistotou štruktúr výroby, spotreby a moci, ktoré ich urobili možnými.
Túto sezónu kladie pozitívne otázky ohľadom zraniteľnosti, krehkosti a celkovo rozdielov voči normám a prináša estetické a zmyslové zážitky, ktoré obrátenie hierarchií a zaužívaných predstáv obracajú naopak.
Dnes sú tieto témy výrazne prítomné v spoločnosti a hlboko formujú súčasné umenie, kladú otázku otvorenosti inštitúcií a stavajú prístupnosť na centrum reflexie a praxe. Rôznymi formami, od najabstraktnejších po priamejšie militantné, ide o to spolu s umelcami uvažovať, ako minoritné postoje hovoria pre čo najväčšiu verejnosť.
Sú to: Jessie Darling, Cathy de Monchaux, Benoît Piéron, Pauline Curnier Jardin, Joseph Grigely, Sheryl Marie Wade.
Prispôsobené opatrenia
Sluchové postihnutie:
• Magnetické slučky na pokladni.
Dostupné na pokladniach Informácie a Členstvo a tiež v hamo.
• Zariadenie na zvukové zosilnenie v expozíciách Virages Vierges od Pauline Curnier Jardin a Cheryl Marie-Wade, kráľovná matiek uzlov Lucie Camous a Etienne Chosson.
Požičiavanie na pokladni Informácie a Členstvo.
• Videá LSF s prezentáciou: jedna všeobecná prezentácia Paláca Tokya v hale + prezentácia podľa expozície.
QR kód je k dispozícii pri každej expozícii, umiestnený pod štítkom diela. Na prístup si prosím stiahnite aplikáciu Lingua Vista a následne naskenujte QR kód pre video Léandre Chevreau, tlmočníka pre hluchých.
Zrakové postihnutie:
Tri sedenia vybavené audiodeskripciou sú k dispozícii v nasledujúcich troch expozíciách :
• Cathy de Monchaux: audiodeskripcia a hmatová doska diela Unicorn.
• Pauline Curnier Jardin: audiodeskripcia a hmatová doska Fat to ashes.
• Joseph Grigely: audiodeskripcia a hmatová doska celej scénografie expozície.
Duševné zdravie: Mediátori Paláca Tokya sú vyškolení v Prvých Pomocách v oblasti duševného zdravia. Neváhajte sa na nich obrátiť v prípade potreby.
Motorické postihnutie:
• Požičovňa vozíkov.
Dostupné na PC Bezpečnosť.
• Sedadlá na kolieskach.
K dispozícii v hale.
• Plan PMR.
Dostupný na administratívnom vstupe a na pokladni Informácie a Členstvo.
Duševná nedostatočnosť:
• Dokument vo Medzinárodných Francúzskych zjednodušeniach.
Dostupný v hamo a v salóniku mediácie.
• Systém QR kódu, ktorý odkazuje na text v dokumente v Zjednodušenej francúzštine.
Pre každú expozíciu je k dispozícii QR kód pod štítkom diela.
Na prípravu návštevy : Plán Paláca - Palais de Tokyo
Pre akúkoľvek požiadavku na mieste, neváhajte osloviť pracovníkov na recepcii a médiátorov.
Je to architektúra samotného miesta, ktorá odráža jeho prístupnosť. Pozvaný Palácom Tokyo, aby vytvoril gesto v jednom z jeho priestorov zvlášť neprístupných pre osoby s obmedzenou pohyblivosťou, sa Joseph Grigely zaoberá otázkami postihnutia a prístupnosti, ktoré tu vyvstávajú. Ako by sa architektúra tohto miesta mohla prispôsobiť? Čo by priniesla interakcia medzi schodom a rampou? Ako sa prístup pre každého stáva spoločnou zodpovednosťou?
Pro súbor diel sa umelec usiluje premyslieť a pokúsiť sa navrhnúť „protézu prístupnosti“ – nástroj, ktorý je súčasne koncepčný aj materiálny, cez ktorý ponúka otestovať svoje vlastné putovanie vo svete ako nepočujúcim človekom a zároveň načrtnúť spôsoby, ako sprístupniť a zmysluplniť túto cestu ešte viac.
Palác Tokio predstavuje prvú retrospektívu Cathy de Monchaux, významnej figúry britskej umeleckej scény, cez súbor približne päťdesiatich diel z rokov 1984 až po súčasnosť.
Výstava nás ťahá medzi túžbami a epidermálnymi rizikami, narúša naše výrazy a najmä falocentrický jazyk filozofie i umenia. Ponúka tiež hru rozmerov — od intímneho po demonstratívne — a od materiálov, od jemnosti sametu po studenú ostrosť kovu. Práca Cathy de Montchaux mieša formy aj emócie, až zanechá v našom oku zvláštnu dochuť: chuť kovu pod jazykom, pri ktorej je možné aj cítiť pokoj.
Diela Benoîta Piérona ponúkajú skúsenosť s časom, ktorý sa zastavuje, s čakaním, halucináciami a snívaním, ktoré vznikajú prostredníctvom odklonenia funkčnej a sanitárnej estetiky. Vnášaním znovu jemnosti a túžby tam, kde ju odstránili, umelec rozvíja alternatívne príbehy o telách, afektoch a priestoroch spojených s chorobou.
Výstava predstavuje erotický a abstraktný film v podobe tieňového divadla, premietaný do réžie znepokojujúcej zvláštnosti. Požičiavajúc si z funkčného mestského dizajnu aj z registros zázraku, tento znepokojujúci dekor dávajú tvar pojmu prechodnosti – stavov, identít, fyzických a psychických stavov – a stáva sa miestom kolektívnej predstavivosti.
Palác Tokyo je miestom objavovania súčasnej tvorby a zároveň miestom na bývanie pre všetkých. Je plne odhodlaný prispievať k demokratizácii súčasného umenia. Mediátor(ka) kultúrny/á Paláca Tokyo je tu, aby vás sprevádzal(a) objavovaním programovej ponuky a zmenšil(a) vzdialenosť medzi estetickým zážitkom každého z nás a úmyslom autorov. Máte otázku k dielam? Potrebujete vyjadriť svoj dojem alebo zdieľať postoj? Príďte sa stretnúť s naším tímom na Kanceláriu mediácie, v hale Paláca Tokyo, od 18:00 do 23:00!
Prispôsobené zariadenia
Pre sluchovo znevýhodnených:
• Magnetické slučky pri pokladni.
K dispozícii v pokladniach a Informáciách so vstupenkami, ako aj na hamo.
• Zariadenie na zosilnenie zvuku v expozíciách Virages Vierges od Pauline Curnier Jardin a Cheryl Marie-Wade, kvetajúci kráľovná gúľ Lucie Camous a Etienne Chosson.
Požičiava sa na pokladni Informácie a Vstupné.
• Videá LSF na predstavenie: jedno všeobecné video o Paláci Tokyo vo vstupnej hale + predstavenie ku každej výstave.
Pri každej výstave je k dispozícii QR kód. Nachádza sa pod kartou dielu. Na prístup si stiahnite aplikáciu Lingua Vista a následne naskenujte QR kód, aby ste získali video Léandre Chevreau, tlmočníka pre hluchých.
Pre zrakovo znevýhodnených:
V troch výstavách sú k dispozícii tri sedenia so zvukovým opisom:
• Cathy de Monchaux: zvukový opis a hmatová plánka diela Unicorn.
• Pauline Curnier Jardin: zvukový opis a hmatová plánka Fat to ashes.
• Joseph Grigely: zvukový opis a hmatová plánka celej scenografie výstavy.
Pre duševné znevýhodnenie: Mediátori Paláca Tokyo sú vyškolení v Prvej pomoci pri duševnom zdraví. Neváhajte sa na nich obrátiť v prípade potreby.
Pre motorické znevýhodnenie:
• Požičiavanie kresiel.
K dispozícii na PC bezpečnosť.
• Pohodlné sedačky so zvinutom.
K dispozícii v hale.
• PMR plán.
K dispozícii na administratívnom vchode a na pokladni Informácie a Vstupné.
Pre intelektuálne znevýhodnenie:
• Dokument v ľahkej francúzštine.
K dispozícii na hamo a v meditačnom salóniku.
• Zariadenie s QR kódom vedúce na text v ľahkej francúzštine.
Pri každej expozícii je k dispozícii QR kód pod kartou dielu.
Na prípravu návštevy : Plán Paláca - Palác Tokyo
Pre všetky otázky na mieste sa neváhajte obrátiť na hostí‑pokladníkov a na mediátorov.
Rýchla obhliadka troch výstav na Úrovni Vstup spolu s jedným z našich kultúrnych mediátorov pre prvý rýchly prehľad obsahu.
Po ukončení vašej prehliadky budete mať možnosť pokračovať v prechádzke výstavami podľa vlastného uváženia a lepšie ich spoznať.
Ambasádori. Jessie Darling
S veľmi jednoduchými, minimálnymi, no zároveň majestátnymi gestami odhaľujú sochy a inštalácie Jessie Darlingovej tiché príbehy, ktoré sa vrývajú do predmetov, materiálov a tvarov, ktoré napĺňajú náš každodenný život. Pracuje s priemyselnými materiálmi, použitými alebo odpadovými predmetmi a skladá z nich nekonvenčné kompozície, hybridné relikvie alebo fantastické krajiny, často zvýrazňujúc stopy času na ich fyzickom stave, medzi vyčerpaním a degradáciou, aby podčiarkla ich krehkosť a neistotu.
Opájený formou určitnej melanchólie kritickej alebo budúcej romantiky, jej práca nás spája s dojemnou neistotou materiálnych vecí, ktoré nás obklopujú, ale aj s neistotou štruktúr produkcie, spotreby a dominancie, ktoré ich umožnili vzniknúť.
Lesk tieňov. Benoît Piéron
Diela Benoîta Piérona ponúkajú skúsenosti s časom pozastaveným, čakaním, halucináciou a túžbou prostredníctvom odklonenia funkčnej a zdravotnej estetiky. Znovu vložením jemnosti a túžby tam, kde boli vytlačené, autor rozvíja alternatívne príbehy okolo tiel, citov a priestorov súvisiacich s chorobou.
Výstava predstavuje erotický a abstraktný film v podobe tieňového divadla, premietaného v scénografii s desivou zvláštnosťou. Požičiavajúc si z mestského funkčného dizajnu aj z registrov zázračného, tento zmätený dekor dáva tvar pojmu pomietavosti – statusov, identít, fyzických a psychických stavov – aby sa stal miestom kolektívnej predstavivosti.
Štúdio, rany a boje, túžba je opakovanie nádeje. Cathy de Montchaux
Palác v Tokiu predstavuje prvú retrospektívu Cathy de Monchaux, významnej postavy britskej umeleckej scény, v súbore približne päťdesiatich diel od roku 1984 po súčasnosť.
Expozícia nás ťahá medzi túžbami a epidermickými nebezpečenstvami, narúša orientačné body, najmä fallicrodiu jazykového a umeleckého myslenia. Ponúka tiež hru dimenzií, od intímneho po demonštratívne, a od materiálov, od zrnitosti žiak po chlad kovu. Dielo Cathy de Montchaux miesi tvary aj emócie, až zostane v našom oku taká pachuť – kov pod jazykom, cez ktorý sa možno aj zúriť.
Palác Tokyo tento rok viedol projekt Z educácie umeleckej a kultúrnej s názvom „Mini-mediátori/mediátorky“, ktorý realizovalo 18 žiakov 4. a 3. ročníka triedy CHAAP (trieda s upraveným rozvrhom v oblasti výtvarného umenia) pani Garance Malbreil zo strednej školy Louise Michel v Corbeil-Essonnes. Počas niekoľkých mesiacov v Paláci Tokyo a na škole sa študenti zoznámili s praktikou kultúrnej mediácie a hlbšie objavili fungovanie tohto umeleckého centra.
Počas Európskej noci múzeí ich uvidíte ako začínajúcich mediátorov v priestoroch výstav. Bude to pre nich príležitosť uplatniť nadobudnuté vedomosti a zručnosti pri sprevádzaní rodín a návštevníkov Paláce Tokyo pri ich objavovaní výstav, od 18:30 do 19:30. Neváhajte ich stretnúť!
Rýchla prehliadka troch výstav na úrovni Rotonde spolu s jedným z našich kultúrnych mediatorov, aby sme vám poskytli prvý obraz o ich obsahu.
Po návšteve si môžete podľa ľubovôle predĺžiť prechádzku výstavami a spoznať ich podrobnejšie.
Čisté zvraty. Pauline Curnier Jardin
„Čisté zvraty“ označujú okamihy, keď sa telá, príbehy, viery a konštrukcie odkláňajú od zaužívaných ciest a odvážne, až neposedne, otvárajú iné, možné bytosti.
Táto rozsiahla monografická výstavu umožňuje Pauline Curnier Jardin rozvinúť svoju prax prostredníctvom výberu významných inštalácií a nových diel. Nápadité, takmer fantazmagorické atmosféry predstavujú spojenie divadla, filmu a rituálu a slúžia opakovane sa vracajúcim témam: plynulosť medzi zraniteľnosťou a silou tiel, postavenie žien v spoločnosti a aj podoby spirituality a populárneho synkretizmu.
This is where we are. Joseph Grigely
Skutočnosťou je, že prístupnosť sa číta už v samotnej architektúre priestoru. Na pozvanie Palais de Tokyo, aby vytvoril gesto v jednom z jeho priestorov, ktoré je zvlášť nedostupné pre ľudí s obmedzenou pohyblivosťou, sa Joseph Grigely zaoberá problémami postihnutia a prístupnosti, ktoré tam vyvstávajú. Ako by mohla architektúra miesta reagovať na tieto výzvy? Čo by prinieslo stretnutie schodu a rampy? Ako by mal byť prístup pre každého spoločnou zodpovednosťou?
Prostredníctvom súboru diel tu umelec uvažuje a snaží sa koncipovať „protézu prístupu“, nástroj zároveň koncepčný aj materiálny, cez ktorý navrhuje otestovať vlastnú orientáciu vo svete ako osoba hluchá, a zároveň načrtnúť cesty, ako tento chod urobiť prístupnejším a zmysluplnejším.
Cheryl Marie Wade, Kráľovná matiek drsných. Lucie Camous a Etienne Chosson
Táto výstava vychádza z materiálu dokumentárneho filmu o kalifornskej poetke so zdravotným postihnutím Cheryl Marie Wade, ktorý natočila Diane Maroger. Označovaná ako „The Queen-Mother of Gnarly“, patrí k umeleckej scéne hendikepovaných umelcov, ktorá v Berkeley vznikala na konci 70. rokov, paralelne so štúdiami Disability Studies. Jej texty a texty ďalších umelcov, ktorých pozná, oddeľujú postihnutie od medicínskeho discurzu a ukazujú, že ide o citlivú a zdieľanú skúsenosť sveta.
Čas výstavy slúži na vystrihanie desiatok hodín filmových záznamov dokumentujúcich túto komunitu na prelome rokov 1990–2000 a na zostavenie montáže diel umelcov, ktoré s touto scénou crip Berkeley súvisia priamym či metaforickým spôsobom.
Ste pripravení čo najlepšie využiť tohtoročný Nuit des Musées v Palais de Tokyo?
Dátumy a rozvrh
Dňa 23. máj 2026
Miesto
Palais de Tokyo
13, avenue du président Wilson
75116 Paris 16
Prístup
Stanica metra linky 9 "Iéna" alebo "Alma-Marceau"
Ceny
Zdarma
Oficiálna stránka
palaisdetokyo.com
